What is the translation of " PROGRAM THAT SERVES " in Spanish?

• programa que sirve
• programa que atiende

Examples of using Program that serves in English and their translations into Spanish

Call the program that serves the area where you live.
Llame al programa que presta servicios en el área donde vive.

Apply for Head Start by contacting the program that serves your community.
Solicite los servicios de Head Start contactando al programa que atiende a su comunidad.

Is a program that serves to compress and decompress Zip files.
Es un programa que sirve para comprimir y descomprimir ficheros Zip.

SpyBot Search& Destroy is an ESSENTIAL program that serves to eliminate spyware.
SpyBot Search& Destroy es un programa IMPRESCINDIBLE que sirve para eliminar el spyware.

Is a program that serves to make exact duplication of CDs and DVD.
Es un programa que sirve para hacer duplicación exacta de CD y DVD.

Tubman Elementary School offers a comprehensive academic program that serves the needs of all learners.
La Escuela Primaria Tubman ofrece un programa académico integral que atiende las necesidades de todos los estudiantes.

Is a program that serves to compress and to decompress files rar. Winzip.
Es un programa que sirve para comprimir y descomprimir ficheros. rar. Winzip.

The Farm Bill devotes 80% of its$ 900,000 million budget to the food stamp program that serves 42 million Americans.
La Ley Agrícola dedica el 80% de su presupuesto de $900,000 millones al programa de cupones de alimentos que sirve a 42 millones de estadounidenses.

A program that serves children from ages 3 to 5 or in the two years before their kindergarten year.
Un programa que sirve a niños que cursan el año anterior a su año de kindergarten.

In Zambia, dozens of volunteers, aid workers, and local staff have passed through in the development of a program that serves 2,500 children from slums in the capital Lusaka.
Por Zambia han pasado docenas de voluntarios, cooperantes, y personal local en el desarrollo de un programa que atiende a 2.500 niños y niñas procedentes de barrios marginales de la capital Lusaka.

The program that serves as your front end to the World Wide Web on the Internet.
Programa que sirve como interfaz para que el usuario acceda directamente a la red de redes en Internet.

Through an agreement with the Secretary of Education of Ribeirão Preto and of the State of São Paulo, the Institute has developed an educational program that serves thousands of children and teen-agers.
A través de un convenio con la Secretaría de Educación de Ribeirão Preto y del Estado de São Paulo, el Instituto ha desarrollado un programa educativo que atiende a miles de niños y adolescentes.

Any program that serves preschool children should be guided by a set of policies, processes, or regulations that ensure the children s well-being.
Todo programa que sirve a la niñez preescolar debe regirse por una serie de políticas, procesos o reglamentos que aseguren el bienestar de estos.

To learn more about ways you can get involved, visit Neighborhood of Good, a program that serves as a platform for people to volunteer for causes important to them in their neighborhoods.
Para conocer más acerca de las maneras en que te puedes involucrar, visita Neighborhood of Good, un programa que sirve de plataforma para que las personas se ofrezcan de voluntarios para causas importantes para ellos en sus vecindarios.

If more than one ECI program serves this zip code, you may contact any ECI program from the list and they will either forward your information to the correct ECI program or provide you the contact information so you may directly contact the program that serves your zip code.
Si más de un programa ECI sirve en este código postal, puede comunicarse con cualquier programa ECI de la lista y ellos, ya sea que envíen su información al programa ECI apropiado o le proporcionen la información de contacto para que usted pueda comunicarse directamente al programa que sirve en su código postal.

The center offers a structured after school program that serves youth ages 9-17. Through mentorship, leadership and guidance, the Center offers academic support, arts, and physical activities such as sports and academic enrichment activities.
El centro ofrece un estructurado programa después de clases que sirve a jóvenes de tutoría 9-17. Con el liderazgo y orientación, el Centro ofrece apoyo académico, las artes y las actividades físicas tales como actividades de enriquecimiento académico y deportivo.

There are some programs that serve as an introductory course.
Hay algunos programas que sirven como un curso introductorio.

Improving and strengthening the TDHCA's programs that serve colonia residents.
Mejorar y fortalecer los programas de TDHCA que sirven a residentes de colonias.

Our employees give back with programs that serve the community.
Nuestros empleados contribuyen con programas que sirven a la comunidad.

Examples of the programs that serve these populations include.
Los ejemplos de programas que sirven estas poblaciones incluyen.

We list shelters, local programs and programs that serve the whole state.
Listamos albergues, programas locales y programas que sirven todo el estado.

All programs that serve young children and their families can improve outcomes for children by making a difference for their families.
Todos los programas que sirven a niños pequeños y sus familias pueden mejorar los resultados para los niños haciendo una diferencia para sus familias.

We offer a wide array of services and programs that serve the educational needs of employers.
Ofrecemos una amplia gama de servicios y programas para servir las necesidades educativas de los empleadores.

Head Start and Early Head Start are programs that serve children, and their families, from birth to age 5.
Head Start y Early Head Start son programas que sirven a los niños y a sus familias, desde que nacen hasta los cinco años.

In every state, public schools and programs that serve poor and working people are being cut.
En cada estado, están cortando los presupuestos de las escuelas publicas y los programas que sirven a los pobres y a los trabajadores.

Contact your local Catholic Charities agency to learn how you can join or support their programs that serve immigrants and refugees.
Comuníquese con su agencia local de Catholic Charities para saber cómo puede unirse o apoyar sus programas que sirven a inmigrantes y refugiados.

The contributions of youth in working with adults will enhance programs that serve youth and will strengthen communities.
Las contribuciones de los jóvenes al trabajar con adultos darán realce a los programas que sirven a los jóvenes y fortalecerán las comunidades.

We propose the creation of an interagency taskforce lead by the Federal Department of Labor, which will work on an inventory of all the programs that serve our populations living under poverty levels.
Nuestra propuesta, es que se cree un grupo de trabajo interagencial liderado por el Departamento del Trabajo Federal que haga inventario de todos los programas que atienden a nuestras poblaciones bajo nivel de pobreza.

As outlined in Canada's Fourth and Fifth Reports on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, federal, provincial and territorial governments collaborate through various FPT fora on policies and programs that serve to implement the provisions of the ICESCR.
Como ya se indicó en los informes cuarto y quinto del Canadá sobre el Pacto, los gobiernos, federales, provinciales y territoriales(FPT) colaboran con varios foros de esos mismos ámbitos acerca de políticas y programas que sirven para aplicar las disposiciones del Pacto.