What is the translation of " PROGRAMMING AND EXECUTION " in Spanish?

• programación y ejecución

Examples of using Programming and execution in English and their translations into Spanish

Programming and execution of preventive and/ or corrective actions.
Programación y ejecución de acciones preventivas y/o correctivas.

Substantial experience in planning, programming and execution of all phases of design.
Experiencia sustancial en la planificación, programación y ejecución de todas las fases del diseño.

UNDP support programmes will be implemented according to the mechanisms provided for in the country strategy note and the provisions of General Assembly resolution 47/199 on the programme approach and the rationalization of programming and execution procedures.
Las modalidades de aplicación de los programas de apoyo del PNUD se ajustarán a los mecanismos mencionados en la nota sobre la estrategia del país y a las disposiciones de la resolución 47/199 de la Asamblea General relativas al enfoque programático y a la racionalización de los procedimientos de programación y de ejecución.

This function allows the programming and execution of one cooking cycle on every warming element.
Esta función permite programar y realizar un ciclo de cocción en cada zona de cocción.

The mission's report is expected to contribute to the strengthening of United Nations joint programming and execution in those areas.
Se espera que el informe de la misión contribuya al fortalecimiento de la programación y ejecución conjuntas de las Naciones Unidas en esos ámbitos.

UNDP-financed programming and execution activities IPF, SPR, cost-sharing.
Actividades de programación y ejecución financiadas por el PNUD CIP, REP, participación en la financiación de los gastos,etc.

Whether the product is made from metal, composites or any other material, the correct machine tool programming and execution is imperative to success, and guaranteeing part quality is a must.
Ya sea que el producto esté fabricado de metal, compuestos o cualquier otro material, la programación correcta de las herramientas para maquinaria y la ejecución resulta imperativa para el éxito y la garantía de las piezas es obligatoria.

By analyzing the automatically generated alerts, parameterized programming and execution of the different analyzers or consulting the records of the acquired protocols, the organization's team of security analysts has the necessary mechanisms to identify situations that may threaten the security of the organization and cause exfiltrations of information.
Mediante el análisis de las alertas generadas automáticamente, la programación y ejecución parametrizada de los diferentes analizadores existentes o la consulta de los registros de los protocolos adquiridos, el equipo de analistas de seguridad de la organización dispone de los mecanismos necesarios para identificar situaciones que puedan amenazar la seguridad de la organización y ocasionar exfiltraciones de información.

To the extent possible, the programme approach will be used for UNDP project programming and execution, to maximize the effect of resources provided by the Government, other donors and UNDP.
En lo posible, el enfoque programático será utilizado para la programación y la ejecución de proyectos del PNUD, a fin que puedan maximizarse los efectos de los recursos del Gobierno, de otros donantes y del PNUD.

The Harvest is responsible for carrying out the programming and execution of the work of cutting, raising and transportation, meeting the standards of quality, timeliness, environmental legislation and low cost.
La cosecha es la encargada de realizar la programación y ejecución de las labores de corte, alce y transporte, cumpliendo con los estándares de calidad, oportunidad, legislación ambiental y bajo costo.

While recognizing the complexity of monitoring the inclusion of evaluation recommendations into programming and execution, the Executive Board members encouraged UNDP to pursue their effort in that area and to continue to improve feedback mechanisms.
Los miembros de la Junta Ejecutiva dijeron que reconocían la complejidad de supervisar la incorporación de las recomendaciones en materia de evaluación en la programación y la ejecución pero instaron al PNUD a continuar sus esfuerzos en esa esfera y a seguir mejorando los mecanismos de información sobre los resultados.

The Honduran Institute for Children and the Family is charged with coordinating programming and execution of the work of public and private institutions aimed at providing comprehensive protection to families, especially children and adolescents; it also monitors associations and organizations that work on behalf of children.
El IHNFA en cumplimiento a su mandato de coordinar la programación y ejecución de las acciones orientadas a la protección integral de la familia y, en particular de la niñez y de la adolescencia, por parte de las instituciones públicas y privadas, desarrolla acciones de supervisión de las asociaciones u organizaciones que desarrollan acciones a favor de la niñez.

Ensuring of an equitable and appropriate ministerial distribution in the programming and execution of loans granted by international organizations to the national education system for the educational advancement of indigenous peoples;
Asegurar que la distribución ministerial sea equitativa y pertinente en la programación y ejecución de préstamos que los organismos internacionales otorgan al sistema educativo nacional para el desarrollo educativo de los pueblos indígenas.

Furthermore, UNDP has shown great flexibility in its use of programming instruments and execution modalities.
Asimismo, el PNUD ha mostrado una gran flexibilidad en su uso de los instrumentos de programación y las modalidades de ejecución.

Through appropriate management systems, it seeks to strengthen programming and national execution capabilities for resource-efficient development management.
Mediante la aplicación de sistemas de gestión apropiados, se tratará de aumentar las capacidades de programación y ejecución nacional con miras a lograr una gestión rentable del desarrollo.

In a related effort, the JCGP Subgroup on Harmonization is finalizing work on the harmonization of key terms in development cooperation covering concepts of programming and programme execution/implementation.
A este respecto, el Subgrupo de Armonización del Grupo Consultivo Mixto de Políticas está terminando su labor de armonización de terminología clave sobre cooperación para el desarrollo que abarca conceptos de programación y de ejecución/aplicación de programas.

In this topic the students will see in more detail the characteristics of the programming models and execution environments for storage and data analysis.
En este tema los alumnos verán en más detalle las características de los modelos de programación y entornos de ejecución para almacenamiento y análisis de datos.

The programme has dealt with structure and systems of governance and has sought to strengthen programming and national execution capabilities for resource-efficient development management.
El programa se ha ocupado de la estructura y los sistemas de gestión de los asuntos públicos y ha tratado de fortalecer la capacidad de programación y ejecución nacional para lograr una gestión del desarrollo en que se utilicen eficientemente los recursos.

Thus, additional efforts will need to be made for the design and implementation of a coherent policy for joint programming and collaborative execution based on the mandates and comparative capacities of each organization.
Por consiguiente, habrá que seguir tratando de diseñar y aplicar una política coherente de programación común y ejecución conjunta a partir de los mandatos y las capacidades relativas de cada organización.

In the opinion of the team, the full integration of these Units into the mainstream of activities and priorities of UNCTAD, through a system of joint programming and joint execution, is overdue in order to justify the continuation of these Units and the resources appropriated to them.
En opinión del grupo, la plena integración de esas dependencias en el conjunto de actividades y prioridades de la UNCTAD, a través de un sistema de programación y ejecución conjuntas, hace tiempo que es muy necesario para justificar la continuación de esas dependencias y los recursos que se les asignan.

National and regional offices of UNIDO should be strengthened so that they could play their full part, on the basis of decentralization in programming and project execution.
Se deben fortalecer las oficinas nacionales y regionales de la ONUDI, de modo que puedan desempeñar cabalmente el papel que les corresponde, sobre la base de una descentralización de la programación y la ejecución de proyectos.