What is the translation of " PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " in Spanish?

• programación y ejecución
• programación y aplicación
• programación e implementación
• programación y realización
• programar y ejecutar
• programación y puesta en práctica

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Spanish

Planning, programming and implementation.
Planificación, programación y aplicación.

Gender mainstreaming instruments in programming and implementation.
Instrumentos de integración de la igualdad en la programación y realización.

Design, programming and implementation of digital platform.
Diseño, programación e implementación de plataforma digital.

Their recommendations are useful for future programming and implementation of LEADER.
Sus recomendaciones son útiles para la programación e implementación futuras de LEADER/li>

Simple programming and implementation enabled Continental to keep the control of the robot in-house.
La programación e implementación simples le permitió a Continental mantener el control del robot interno.

There are still serious capacity gaps in terms of policymaking, programming and implementation.
Seguía habiendo graves lagunas en términos de capacidad normativa, de programación y de ejecución.

Planning, programming and implementation and the United Nations Development Assistance Framework.
Planificación, reprogramación y ejecución y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

There is no mechanism to ensure that these standards are incorporated into programming and implementation.
No existe un mecanismo para velar por que esas normas se incorporen en la programación y la ejecución.

UNODC increasingly took part in joint programming and implementation with other UNAIDS cosponsors.
La ONUDD aumentó su participación en actividades conjuntas de programación y ejecución con otros copatrocinadores del ONUSIDA.

Programming and implementation of regulatory changes to IMIS, including IPSAS-related changes until the launching of Umoja;
Programación y aplicación de cambios normativos que afectan al IMIS, incluidos cambios relativos a las IPSAS hasta el lanzamiento de Umoja;

Negotiation remains the avenue through which commonly agreed programming and implementation strategies are reached.
Las negociaciones siguen siendo la vía para formular estrategias de programación y aplicación fijadas de mutuo acuerdo.

Slow programming and implementation were also attributable to the Programme's procedures and working methods.
La lentitud en la programación y ejecución también se era atribuible a los procedimientos y métodos de trabajo del Programa.

That decision provides a sound basis for the Agency to strengthen the planning, programming and implementation of its technical cooperation.
Esa decisión proporciona una base sólida para que el Organismo intensifique la planificación, programación y aplicación de su cooperación técnica.

Assists in the planning, programming and implementation of United Nations Aviation Safety policy.
Presta asistencia en la planificación, programación y aplicación de la política de las Naciones Unidas sobre seguridad de la aviación.

Under the Rural Development Programme 2007- 2013, the issues of equality of women and men are raised at the level of programming and implementation.
En el marco del Programa para el período 2007-2013 se plantean las cuestiones de igualdad entre hombres y mujeres a nivel de programación y aplicación.

Programming and implementation are therefore far more complex than in countries where there is a clear governmental structure.
Por consiguiente, las actividades de programación y ejecución son mucho más complejas que en los países en que existe una estructura gubernamental precisa.

It will conduct studies and operations research to establish a knowledge base to support results-based programming and implementation.
Se realizarán estudios y actividades de investigación para establecer una base de conocimientos que apoye la programación y la ejecución basada en los resultados.

Programming and implementation of activities in conflict-affected situations, such as post-conflict situations and countries-in-transition;
La programación y ejecución de las actividades en las situaciones de conflicto y los países en transición;

It should also be reflected in greater involvement of civil society and the private sector in the programming and implementation of actions.
También deberá entrañar la participación estrecha de la sociedad civil y del sector privado en la programación y la aplicación de medidas.

Encouraging joint programming and implementation of energy activities of common interest to the entities within the United Nations system.
Estimular la programación y realización conjunta de actividades de interés común en materia de energía por parte de las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

WFP has also endeavoured to contribute to the harmonization of resources and capacities in policy formulation, programming and implementation of operations.
El PMA se ha esforzado también por contribuir a la armonización de los recursos y las capacidades en formulación de políticas, programación y realización de operaciones.

Encouraging joint programming and implementation of energy activities of common interest to the entities within the United Nations system.
Alentar la programación y ejecución conjunta de actividades relacionadas con la energía que sean de interés común para las entidades del sistema de las Naciones Unidas.

On the grounds of efficiency and effectiveness, these partnerships will be taken to a new level of cooperation, including joint programming and implementation.
Por motivos de eficiencia y eficacia, estas asociaciones se llevarán a un nuevo grado de cooperación, que incluirá la programación y la ejecución conjuntas.

Throughout, programming and implementation efforts were made to respond to specific issues relating to gender and to the situation of children.
En todos los casos se realizaron esfuerzos en materia de programación y ejecución para abordar problemas concretos relativos al género y a la situación de los niños.

One way to ensure the accommodation of indigenous peoples' cultures is by including them in the design, programming and implementation of development efforts.
Una forma de garantizar que se dé cabida a las culturas de los pueblos indígenas es incluyéndolos en el diseño, la programación y la ejecución de las actividades de desarrollo.

Coordinated programming and implementation of activities related to drug control by Governments, regional and subregional institutions and intergovernmental and non-governmental organizations;
Coordinar la programación y ejecución de las actividades relacionadas con la fiscalización de drogas de gobiernos, instituciones regionales y subregionales y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales;

The evaluation also concluded that,"the regional programme has made important strides to incorporate gender mainstreaming into its policy, programming and implementation.
La evaluación también llegó a la conclusión de que el programa regional había logrado importantes avances por lo que respecta a la incorporación de la perspectiva de género en su política, programación y ejecución.

Consultancy contracts also include auditing and advisory; management of works or projects; direction, programming and implementation of designs, blueprints, preprojects and projects.
Son también contratos de consultoría los que tienen por objeto la interventoría, asesoría, gerencia de obra o de proyectos, dirección, programación y la ejecución de diseños, planos, anteproyectos y proyectos.

Conclusion 3: The impact of the UNDP contribution is reduced when normative United Nations values are not consistently applied in electoral programming and implementation.
Conclusión 3: Las consecuencias de la contribución del PNUD se reducen cuando los valores normativos de las Naciones Unidas no se aplican de manera uniforme en la programación y la ejecución electorales.

The Chairperson-Rapporteur stated that discrimination and prejudice against indigenous peoples' participation in the planning, programming and implementation of curriculum development posed another major challenge.
La Presidenta-Relatora dijo que otros importantes problemas eran la discriminación y los prejuicios contra la participación de los pueblos indígenas en la planificación, la programación y la aplicación de los programas de estudio.