What is the translation of " PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " in Romanian?

• programarea și punerea în aplicare
• programarea și implementare
• programare și punere în aplicare

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Romanian

Programming and Implementation framework.
Cadrul de programare și punere în aplicare.

General framework for programming and implementation.
Cadrul general de programare și punere în aplicare.

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Programarea şi implementarea programelor: privire generală.

(b) Support measures aiming to cover costs linked to the programming and implementation of the GMES fund.
(b) Măsuri de sprijin destinate acoperirii costurilor legate de programarea și punerea în aplicare a fondului pentru GMES.

Programming and Implementation of the Programmes: General Overview.
Programarea şi punerea în aplicare a programelor: prezentare Generală.

It has formalised their role both in the conduct of political dialogue and in the programming and implementation of cooperation programmes.
Acesta a conferit un statut oficial rolului care le revine, atât în desfășurarea dialogului politic, cât și în programarea și punerea în aplicare a programelor de cooperare.

The programming and implementation of the EDF are thus designed as a joint responsibility.
Programarea și punerea în aplicare a FED sunt, prin urmare, concepute ca o responsabilitate comună.

(iii) EUR 1713.8 million shall be allocated to the Commission for support expenditure as referred to in Article 6, linked to programming and implementation of the EDF.
(iii) 1 713,8 milioane EUR sunt alocate Comisiei pentru a finanța cheltuielile de sprijin menționate la articolul 6 legate de programarea și punerea în aplicare a FED.

The programming and implementation of the European Development Fund(EDF) are therefore designed as a joint responsibility.
Prin urmare, programarea și punerea în aplicare a Fondului european de dezvoltare(FED) sunt concepute ca o responsabilitate comună.

In order to better achieve the goals set out in the forest strategy, the strategy urges the Member States to give proper weight to forest-related measures in programming and implementation.
Pentru a realiza mai bine obiectivele stabilite în strategie, aceasta îndeamnă statele membre să acorde greutatea cuvenită măsurilor din domeniul forestier în programare și implementare.

The programming and implementation of pre-accession assistance for Turkey largely mirrored the procedures and content of Phare support.
Programarea şi aplicarea asistenţei preaderare pentru Turcia a reflectat considerabil procedurile şi conţinutul sprijinului Phare.

Remark: The draft Internal Agreement of the 11th European Development Fund foresees that the EDF shall cover some support expenditures linked to the programming and implementation of the EDF.
Observație: Proiectul de acord interinstituțional privind cel de al 11-lea Fond european de dezvoltare prevede că FED acoperă unele cheltuieli de sprijin legate de programarea și executarea FED.

The programming and implementation of pre-accession assistance for Turkey largely mirrored the procedures and content of Phare support.
Programarea şi punerea în aplicare a asistenţei preaderare pentru Turcia au reflectat în mare măsură procedurile şi conţinutul sprijinului Phare.

We agree with the need to guarantee respect for criteria relating to effectiveness, efficiency, rigour and transparency'in all the phases of Structural Fund programming and implementation'.
Suntem de acord cu necesitatea garantării respectului pentru criteriile referitoare la eficacitate, eficiență, rigoare și transparență"în toate fazele de programare și aplicare a fondurilorstructurale”.

The programming and implementation of pre-accession assistance funds for Montenegro during 2013 took place in the context of the on-going accession negotiations.
În cursul anului 2013, programarea și implementarea fondurilor de asistență pentru preaderare destinate Muntenegrului au avut loc în contextul negocierilor de aderare în curs.

To take into account national institutional particularities, Member States may create delegated authorities, to whom the responsible authorities can delegate particular(programming and implementation) tasks.
Pentru a ține seama de caracteristicile instituționale naționale, statele membre pot institui autorități delegate, cărora autoritățile competente le pot delega sarcini speciale(programare și punere în aplicare).

The programming and implementation of the Structural Funds have been carefully co‑ordinated, also vis‑à‑vis the Cohesion Fund(ERDF in particular), to avoid duplication in projects supported.
Programarea și punerea în aplicare a fondurilor structurale au fost coordonate cu atenție și în raport cu Fondul de coeziune(în special FEDER) pentru evitarea redundanței în proiectele sprijinite.

Coordination, coherence and complementarity was ensured to a large extent by such meetings to exchange on the planning, programming and implementation of assistance.
Coordonarea, coerența și complementaritatea au fost asigurate într-o mare măsură prin astfel de reuniuni în care s-a făcut schimb de informații cu privire la planificarea, programarea și punerea în aplicare a asistenței.

Where the partnership principle permeates programming and implementation, it leads to active participation of citizens and organised civil society in cohesion policy thereby strengthening democracy.
Atunci când programarea şi punerea în aplicare respectă principiul parteneriatului, se ajunge la o participare activă a societăţii civile organizate la politica de coeziune, aceasta ducând la consolidarea democraţiei.

The new Regulation takes better account of these challenges and tackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
Noul regulament ia în considerare într-o mai mare măsură aceste provocări și identifică soluții la rigiditatea procesului decizional în ceea ce privește alocarea fondurilor, programarea și punerea în aplicare.

While systems and structures for programming and implementation are important and essential, it is staffing at an adequate level and competence that makes them operate efficiently.
Deşi sistemele şi structurile de programare şi implementare sunt importate şi chiar esenţiale, funcţionarea eficientă a acestora depinde de nivelul adecvat în ceea ce priveşte personalul şi de competenţele acestuia.

The draft Regulation attaches great importance to the involvement of social partners and non-governmental organisations in the programming and implementation of ESF priorities and operations.
Proiectul de regulament acordă o mare importanță implicării partenerilor sociali și a organizațiilor neguvernamentale în materie de programare și implementare a priorităților și operațiunilor FSE.

This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation, assisted by the European Community.
Acest document va orienta programarea şi punerea în practică a acţiunilor ce urmează a fi întreprinse în cadrul programelor şi iniţiativelor de cooperare transfrontalieră, beneficiind de asistenţă din partea Comunităţii Europeane.

Local and regional authorities are already actively involved in the renewed Lisbon Strategy through the programming and implementation of earmarked cohesion programmes.
Autorităţile locale şi regionale sunt implicate deja în mod activ în Strategia de la Lisabona reînnoită prin activitatea de programare şi punere în aplicare a programelor de coeziune pentru care s-au alocat fondurile.

The programming and implementation of EU financial assistance for Montenegro during 2014 took place in the context of on-going accession negotiations and transition to the IPA II framework for the financial period 2014-2020.
În 2014, programarea și punerea în aplicare a asistenței financiare a UE pentru Muntenegru au avut loc în contextul negocierilor de aderare în curs și al tranziției la cadrul IPA II pentru perioada financiară 2014-2020.

Of this amount, €21,966 million were allocated to the ACP countries, €286 million to the OCT and €430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
Din această sumă, 21,966 miliarde EUR au fost alocate statelor ACP, 286 de milioane EUR, țărilor și teritoriilor TTPM, iar 430 de milioane EUR au fost alocate Comisiei cu titlu de cheltuieli pentru programarea și punerea în aplicare a FED.

Improves the effectiveness of EU aid by simplifying and making programming and implementation procedures more flexible, facilitating joint programming and aligning EU assistance with partner countries' programming cycles.
Îmbunătățește eficacitatea ajutoarelor UE prin simplificarea și flexibilizarea procedurilor de programare și punere în aplicare, facilitarea programării în comun și alinierea asistenței UE la ciclurile de programare ale țărilor partenere.

This reliance on external assistance and advice reduces ownership by and accountability of the national authorities and local bodies, which are an essential prerequisite for successful programming and implementation.
Această recurgere la asistenţa şi consilierea externe atenuează simţul de proprietate şi de responsabilitate al autorităţilor naţionale şi organismelor locale, condiţii sine qua non pentru reuşita programării şi a implementării.

Programming and implementation of IPA assistance in Bosnia and Herzegovina continued in 2014 in a challenging political environment and were heavily influenced by the disastrous floods that hit the country in May 2014.
Programarea și punerea în aplicare a asistenței acordate în cadrul IPA în Bosnia și Herțegovina au continuat în 2014 într-un mediu politic dificil și au fost puternic influențate de inundațiile devastatoare care au afectat țara în mai 2014.

Lessons from this programme relate to the need to include budget support as a possible implementation modality and for the need for appropriate stakeholder consultation during programming and implementation.
Învățămintele desprinse din acest program se referă la necesitatea de a include sprijinul bugetar ca o posibilă modalitate de punere în aplicare și la necesitatea de consultare adecvată a părților interesate în etapa de programare și punere în aplicare.