What is the translation of " PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• programozása és végrehajtása
• a programozási és végrehajtási
• programozását és végrehajtását
• programozásával és végrehajtásával
• programozásának és végrehajtásának

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Hungarian

Programming and implementation.
Programozás és végrehajtás.

Specific provisions for programming and implementation.
A programozásra és végrehajtásra vonatkozó egyedi rendelkezések.

Programming and Implementation framework.
A programozási és végrehajtási keret.

Climate proofing mechanisms should be an integral part of programming and implementation.
Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni reziliencia mechanizmusainak a programozás és a végrehajtás szerves részét kell képezniük.

Design, programming and implementation.
Design, programozás és kivitelezés.

The commission's mAnAGement did not consistently ensure APProPriAte ProGrAmminG And imPlementAtion of eu interventions 76.
A BizottsáGi iRányítás nem Biztosította következetesen az uniós támoGatások meGfelelő pRoGRamozását és véGRehajtását 76.

Phare programming and implementation 5.
A PHARE ütemezése és végrehajtása 5.

Coordination, coherence and complementarity was ensured to a large extent by such meetings to exchange on the planning, programming and implementation of assistance.
E megbeszélések nagyrészt azért is gondoskodtak a koordinációról, a koherenciáról, valamint a komplementaritásról, hogy eszmét cserélhessenek a támogatások tervezéséről, programozásáról és végrehajtásáról.

Programming and implementation principles.
A programozás és a végrehajtás alapelvei.

For this to happen, the social partners need to be involved in programming and implementation of programmes at central and regional levels.
Ez a szociális partnerek részvételét igényli a programok tervezésében és megvalósításában központi és regionális szinten is.

Programming and implementation of ipa: general overview.
Az ipa programozása és végrehajtása: általános áttekintés.

The draft Internal Agreement of the 11th European Development Fund foresees that the EDF shall cover some support expenditures linked to the programming and implementation of the EDF.
Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó belső megállapodás tervezete előírja, hogy az EFA-forrásoknak fedezniük kell az EFA programozásához és végrehajtásához kapcsolódó támogatási kiadások egy részét.

The programming and implementation of the EDF are thus designed as a joint responsibility.
Az EFA programozását és végrehajtását ezért mint közös feladatot alakították ki.

The new Regulation takes better account of these challenges and tackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
Az új rendelet jobban figyelembe veszi az említett kihívásokat, és oldja a finanszírozási alapok elosztásához, a programozáshoz és végrehajtáshoz kapcsolódó döntéshozatali eljárás szigorát.

The programming and implementation of the European Development Fund(EDF) are therefore designed as a joint responsibility.
Az Európai Fejlesztési Alap(EFA) programját és végrehajtását ezért úgy alakították ki, hogy abban mindkét fél felelősséget vállal.

Moreover, the newness and weakness of the ministries concerned reduced their ability to establish the necessary coordination with other ministries to ensure effective programming and implementation.
Az érintett új minisztériumok gyengesége ráadásul csökkentette képességüket a hatásos programozás és végrehajtás biztosításához szükséges együttműködés kialakítására más minisztériumokkal.

The programming and implementation of pre-accession assistance funds for Montenegro during 2013 took place in the context of the on-going accession negotiations.
Az előcsatlakozási támogatási alapok programozására és végrehajtására 2013 során a folyamatban lévő csatlakozási tárgyalások keretében került sor.

To take into account national institutional particularities, Member States may create delegated authorities, to whom the responsible authorities can delegate particular(programming and implementation) tasks.
A nemzeti intézményi sajátosságok figyelembe vétele érdekében a tagállamok meghatározhatnak olyan felhatalmazott hatóságokat, amelyeknek a felelős hatóságok különös(programozási és végrehajtási) feladatokat adhatnak át.

FIGURE 1 OPERATIONAL PROGRAMME: DIAGRAMMATIC OVERVIEW OF PROGRAMMING, IMPLEMENTATION AND REPORTING Programming and implementation Member State Reporting Preparation of the operational programme Source: European Court of Auditors.
ÁBRA OPERATÍV PROGRAM: A PROGRAMOZÁS, A VÉGREHAJTÁS ÉS A BESZÁMOLÁS SEMATIKUS ÁBRÁJA Programozás és végrehajtás Tagállam Beszámolás Forrás: Európai Számvevőszék.

Of this amount, €21,966 million were allocated to the ACP countries, €286 million to the OCT and €430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
Ebből az összegből 21,966 milliárd EUR-t utaltak ki az AKCS-államoknak, 286 millió EUR-t a tengerentúli országoknak és területeknek, 430 millió EUR-t pedig a Bizottság fizetett ki az EFA programozásával és végrehajtásával kapcsolatos kiadásokra.

Where the partnership principle permeates programming and implementation, it leads to active participation of citizens and organised civil society in cohesion policy thereby strengthening democracy.
Ha a partnerségi elv áthatja a programozást és a végrehajtást, akkor a polgárság és a szervezett civil társadalom aktívan részt fog venni a kohéziós politikában, ezzel erősödik a demokrácia.

Of this amount, EUR 21.9 billion is allocated to the ACP countries, EUR 286 million to the OCT and EUR 430 million to the Commission as support expenditure for programming and implementation of the EDF.
Ebből az összegből 21,966 milliárd EUR-t utaltak ki az AKCS-államoknak, 286 millió EUR-t a tengerentúli országoknak és területeknek, 430 millió EUR-t pedig a Bizottság fizetett ki az EFA programozásával és végrehajtásával kapcsolatos kiadásokra.

Programming and implementation of IPA assistance in Bosnia and Herzegovina continued in 2014 in a challenging political environment and were heavily influenced by the disastrous floods that hit the country in May 2014.
Ben kihívásokkal teli politikai környezetben folytatódott Bosznia-Hercegovinában az IPA-támogatás programozása és végrehajtása, amelyet az országot 2014 májusában sújtó katasztrofális áradások is számottevő mértékben befolyásoltak.

Lessons from this programme relate to the need to include budget support as a possible implementation modality and for the need for appropriate stakeholder consultation during programming and implementation.
E program tanulságai arra vonatkoznak, hogy a költségvetési támogatást fel kell venni a lehetséges végrehajtási módok közé, továbbá a programozás és a végrehajtás során konzultálni kell a megfelelő érdekeltekkel.

The Commission will ensure that all its services and delegations managing programming and implementation of Community development assistance use this European Community Development Policy as the key reference for the Community's objectives and principles for implementation of all development cooperation.
A Bizottság gondoskodik arról, hogy valamennyi, a közösségi fejlesztési támogatás programozását és végrehajtását irányító szolgálata és delegációja az Európai Közösség fejlesztési politikáját alapvető hivatkozási pontnak tekintse, amely összegzi a Közösségnek a fejlesztési együttműködések végrehajtására vonatkozó céljait és elveit.

These rules will pursue further simplification in cross-border cooperation between candidate countries and potential candidates, by further aligning programming and implementation with the Structural Funds approach.
E szabályok további egyszerűsítésre fognak törekedni a tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek közötti határokon átnyúló együttműködés területén azáltal, hogy a programozást és a végrehajtást még jobban összhangba hozzák a strukturális alapok megközelítésével.

The EESC set up three years ago an EIDHR Monitoring Committee tasked with:(i) meeting urgent consultation requests under the new procedures introduced for the financial instruments, and(ii) monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
Az EGSZB három évvel ezelőtt alakított egy bizottságot az EIDHR nyomon követésére, melynek feladata, hogy(i) teljesítse a pénzügyi eszközök kapcsán bevezetett új eljárások során felmerülő sürgős konzultációs felkéréseket, illetve hogy(ii) nyomon kövesse az EIDHR programozását és végrehajtását.

Special report No 6/2013- Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy? 26 mEmbEr statEs' proGrammInG and ImplEmEntatIon of thE mEasurE do not EffEctIVEly mItIGatE rIsks of dEadwEIGht.
Sz. különjelentés- A tagállamok és a Bizottság optimálisan használták fel a forrásokat a vidéki gazdaság diverzifikációjával kapcsolatos intézkedések megvalósításakor? 26 az intézkedés taGállamok általi proGramozása és VéGrehajtása nem csÖkkenti eredményesen a talált pénz effektus kockázatait.

Periodic meetings were organised by the Commission services(DGs Enlargement, External Relations and Regional Policy) with the experts in the Delegations responsible for PHARE and ISPA to discuss programming and implementation issues, in particular those related to tendering and contracting.
A Bizottság szolgálatai(a Bővítési, a Külkapcsolati és a Regionális Politikai Főigazgatóság) rendszeres találkozókat szerveztek a delegációk PHARE- és ISPA-programért felelős szakértőivel a programozási és végrehajtási kérdések megvitatása céljából, különös tekintettel a pályáztatásra és a szerződéskötésre.