What is the translation of " PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION " in Danish?

• programmeringen og gennemførelsen

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Danish

THE commission'smanagement DID NOT CONSISTENTLY ENSURE APPROPRIATE PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION OF EU INTERVENTIONS.
Kommissionens forvaltning sikrede ikke konsekvent en hensigtsmæssig programmering og gennemførelse af eu€interventionerne.

In the mean time, the Commission will prepare the programming and implementation of the instrument for Pre-Accession in a deconcentrated manner through our delegations in the countries concerned from next year onwards.
I mellemtiden vil Kommissionen forberede programmeringen og gennemførelsen af instrumentet til førtiltrædelsesbistand med dekoncentreret forvaltning via vores delegationer i de berørte lande fra og med 2007.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument is a special instrument which builds on MEDA as regards programming and implementation.
Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument er et særligt instrument, der bygger på Meda med hensyn til programmering og gennemførelse.

It welcomes the Commission's approach to reform the programming and implementation of the EIDHR and the overall reform of EC external assistance.
Det sermed tilfredshed på Kommissionens forslagom at reformere programmeringen og gennemførelsen af EIDHR og på den overordnede reform af EF's eksterne bistand.

PL/D, CZ/D, CZ/A, HU/A. EST/FIN: These are land frontiers with established crossborder structures and considerable experience in programming and implementation.
Polen/Tyskland, Tjekkiet/Tyskland, Tjekkiet/Østrig, Ungarn/Østrig, Estland/Finland: Der er her tale om landegrænser med etablerede grænseoverskridende strukturer øg betydelige erfaringer med planlægning og iværksættelse.

This issue is systematically dealt with within the framework of the programming and implementation dialogue between the Commission and the governments of the partner countries.
Dette emne behandles løbende som led i programmerings- og gennemførelsesdialogen mellem Kommissionen og partnerlandenes regeringer.

We agree with the need to guarantee respect for criteria relating to effectiveness, efficiency, rigour and transparency'in all the phases of Structural Fund programming and implementation.
Vi er enige i, at der er behov for at sikre respekten for kriterier vedrørende effektiviteten, legitimiteten og gennemsigtigheden"på alle stadier i programlægningen og gennemførelsen af strukturfondene.

The system consists of two main operational ele ments(programming and implementation) and three feedback loops monitoring, evaluation and financial control.
Systemet består af to overordnede driftselementer(programudarbejdelse og implementering) og tre fe edback sløjfer overvågning, evaluering og økono mistyring.

Supporting sectoral programmes linked to health, education and poverty alleviation in Latin America's poorest countries and regions could be achieved by means of the programming and implementation instruments which we have at our disposal.
Som støtte kan der udvikles sektorprogrammer vedrørende sundhed, uddannelse og fattigdomslempelse i Latinamerikas fattigste lande og regioner ved hjælp af de instrumenter for programmering og gennemførelse, som vi har til rådighed.

This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation, assisted by the European Community.
Dette dokument skal være retningsgivende for planlægningen og gennemførelsen af de foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af de relevante programmer for og initiativer til grænseoverskridende samarbejde, hvortil Det Europæiske Fællesskab yder støtte.

Closer involvement of regional and local authorities and other relevant partners in all the phases of cohesion programming and implementation and full access for them to all project documentation;
Tættere inddragelse af regionale og lokale myndigheder og andre relevante partnere i alle faser af programmeringen og gennemførelsen på samhørighedsområdet og fuld adgang for disse myndigheder til al projektdokumentation.

But I do want to agree with Mrs Malmström that this is not prejudiced by retaining responsibility for trade development and enlargement in the Commission, which is why I have collaborated with my colleague, Mr Gualtieri, on an amendment to paragraph 6(c) supporting bringing together EU development policy programming and implementation.
Men jeg er ikke enig med Cecilia Malmström i, at dette ikke vil blive vanskeliggjort, hvis handelsudvikling og udvidelse fortsat skal henhøre under Kommissionens ansvarsområde, og jeg har derfor i samarbejde med min kollega hr. Gualtieri stillet et ændringsforslag til punkt 6, litra c, om sammenføring af programmering og gennemførelse af EU's udviklingspolitik.

The Member States must be more consistent in developing measures for the systematic integration of equal opportunities into all stages of programming and implementation of actions and in periodically submitting a report to the Commission on the progress they have made.
Medlemsstaterne må mere konsekvent gøre en systematisk indsats for at integrere kønsaspektet i alle faser af programmeringen og iværksættelsen af interventioner, ligesom de må aflægge en regelmæssig statusrapport for Kommissionen.

In a similar vein, the programming and implementation of the Interstate and nuclear safety programmes, and the activities of the Facilities and Democracy Programme all continued, due to their contribution to regional, economic and social development,"bottom-up" approaches, and civil society advances.
I samme ånd blev programmeringen og gennemførelsen af det mellemstatslige program, programmet for nuklear sikkerhed og aktiviteterne under Faciliteterne og Demokratiprogrammet også videreført på grund af deres bidrag til den regionale, økonomiske og sociale udvikling samt deres"bottom-up"-metode og fremskridt i retning af et borgerretssamfund.

As compared with the previous period, gender breakdown has improved in both background data and data on programming and implementation, subject naturally to variations from one Member State, and particularly from one Objective, to another.
I forhold til den foregående periode er der konstateret en bedre kønsmæssig opdeling af såvel baggrundsdataene som dataene vedrørende programmeringen og gennemførelsen, dog naturligvis med afvigelser fra medlemsstat til medlemsstat og især fra mål til mål.

Preparation, negotiation and implementation of Partnership and Cooperation Agreements and Interim Agreements. management of political, security, economic and trade relations• programming and implementation of the Tacis Programme.
Forberedelse, forhandling og gennemførelse af samarbejds- og partnerskabsaftaler og interimsaftaler. styring af de politiske, sikkerhedsmæssige, økonomiske og handelsmæssige forbindelser. programmering og gennemførelse af Tacis Programmet.

Territorial cooperation and provincial ministers and over 200 high-ranking officials responsible for programming and implementation of the ERDF in the Czech Republic, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Sweden and the United Kingdom.
Blandt deltagerne var repræsentanter for de nationale myndigheder samt præsidenter og ministre fra regionalt og provinsielt niveau og over 200 ledere beskæftiget med planlægning og gennemførelse under EFRU i Tjekkiet, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Ungarn, Sverige og Det Forenede Kongerige.

EL Mr President, I agree with the members who have spoken so far and I, too, should like to point out that we cannot accept a post-2013 cohesion policy which, firstly, will distinguish between the regions of the Europe with proposals such as abolishing Objective 2(competitiveness); secondly, will include the renationalisation of policies; and, thirdly, will exclude local authorities from the programming and implementation of Community policies.
EL Hr. formand! Jeg er enig med de medlemmer, som har haft ordet indtil videre, og jeg vil også gerne påpege, at vi ikke kan acceptere en samhørighedspolitik efter 2013, der for det første vil skelne mellem regionerne i Europa med forslag såsom opgivelse af målsætning 2(konkurrencedygtighed), for det andet vil omfatte renationalisering af EU-politikker og for det tredje vil udelukke lokale myndigheder fra programplanlægningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker.

Shall be implemented by financing programmes or projects aimed at the fulfilment of the accession criteria and in accordance with the programming and implementation principles set out in guidelines to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Gennemføres ved finansiering af programmer eller projekter, som tager sigte på opfyldelse af tiltrædelseskriterierne, og i overensstemmelse med de programmerings- og gennemførelsesprincipper, der fastsættes i de retningslinjer, som Kommissionen vedtager efter den i artikel 10, stk. 2, omhandlede procedure.

Whereas the Member States and the Commission ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between men and women and the promotion of the integration and retention of disadvantaged groups and individuals in the labour market;
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at programmeringen og gennemførelsen af foranstaltninger, der finansieres af fonden under alle målene, medvirker til at fremme lige muligheder for mænd og kvinder og til at fremme ugunstigt stillede gruppers og enkeltpersoners integration og forbliven på arbejdsmarkedet;

The 10% performance reserve is however incompatible with the principles of planning, programming and proper implementation, as it effectively freezes an amount equivalent to one year's funding until after the mid-term evaluation.
Men Regionsudvalget betragter alligevel resultatreserven på 10% af de samlede strukturfondsmidler som uforenelig med principperne om planlægning, programmering og sund gennemførelse, fordi det i praksis betyder, at et beløb, der næsten svarer til en årlig tildeling, blokeres, indtil midtvejsevalueringerne har fundet sted.

In this context, the Community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation, as soon as progress has been made in improving the effectiveness of the monitoring instruments, programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.
I denne sammenhæng kan Fællesskabet ændre ordningen med målrettet anvendelse af counterpart-midlerne til en mere global udnyttelse, når der er sket fremskridt med hensyn til at effektivisere kontrolinstrumenterne, planlægningen og budgettets gennemførelse og med hensyn til at internationalisere revisionen af de offentlige udgifter.

These guidelines shall be drawn up following consultation with departments responsible, in the field or at headquarters, for programming, implementation and evaluation.
Disse retningslinjer udarbejdes i samarbejde med de ansvarlige organer på stedet eller i hovedkvarteret med henblik på programplanlægning, gennemførelse og evaluering.