What is the translation of " PROGRAMMING AND SERVICES " in Spanish?

• programación y los servicios
• programas y servicios

Examples of using Programming and services in English and their translations into Spanish

Learn in detail about our programming and services.
Aprender en detalles sobre nuestra programación y servicios.

Inclusive Education: A Review of Programming and Services in New Brunswick, is being undertaken in recognition of the fact that the environment and the challenges in education have changed significantly.
El análisis Inclusive Education: A Review of Programming and Services in New Brunswick(La inclusión escolar: estudio de los programas y los servicios en Nueva Brunswick) se inició en reconocimiento de la marcada evolución del entorno y de los problemas.

Provides emergency assistance through the following programming and services.
Ofrece asistencia de emergencia en los siguientes programas y servicios.

Flat design concept of programming and services with computer….
Concepto de diseño plano de la programación y los servicios con… Vector.

What additional information is still needed to get a complete understanding about the impacts of programming and services?
¿Qué información adicional es necesaria para saber el impacto de la programación y los servicios?

Restrictions apply, not all programming and services are available in all areas.
Se aplican restricciones. No toda la programación y servicios están disponibles en todas las áreas.

Implementation о Communities and their organizations play a vital role as implementers and providers of programming and services in many Global Fund grants.
Ejecución о Las comunidades y sus organizaciones juegan un rol vital como ejecutores y proveedores en los programas y servicios de muchas de las subvenciones del Fondo Mundial.

The report makes recommendations about improving programming and services to youth, supports to shelters, contracting, and collaboration with regional child intervention authorities.
En el informe se formulan recomendaciones sobre la mejora de los programas y servicios para los jóvenes, el apoyo a los albergues, la suscripción de contratos y la colaboración con las autoridades regionales de intervención en la esfera del niño.

Contributions to UNIFEM had increased in recent years, but remained inadequate to meet the growing demand for expertise, programming and services to advance gender equality.
Las contribuciones al UNIFEM han aumentado en los últimos años, aunque siguen siendo insuficientes para atender la demanda creciente de personal especializado, programación y servicios para promover la igualdad entre los géneros.

The Government of Canada currently provides about $270 million each year in programming and services that are directed to Aboriginal people living in urban centres across Canada.
En la actualidad el Gobierno del Canadá destina cada año unos 270 millones de dólares a programas y servicios en beneficio de los pueblos aborígenes que viven en los distintos centros urbanos del país.

Provision of support and advice to the Directorate of Prison Administration, through monthly meetings, on the coordination of national and international activities of stakeholders and donors in the areas of prisons and corrections development, policy, programming and services.
Prestación de apoyo y asesoramiento a la Dirección de Administración Penitenciaria mediante reuniones mensuales sobre la coordinación de las actividades nacionales e internacionales de interesados y donantes en las esferas de desarrollo de cárceles y centros de detención, formulación de políticas y programas y prestación de servicios.

In 1995-96, federal spending on children was approximately $9.8 billion. Of this, $8.1 billion supported direct programming and services for children and $1.6 billion was for indirect activities.
En 1995-1996 el gasto federal en actividades para los niños ascendió a unos 9.800 millones de dólares, de los cuales 8.100 millones financiaron programas y servicios directos para los niños y 1.600 millones actividades indirectas.

In keeping with the philosophy to enable students with disabilities to function in the regular classroom as much as possible, school divisions provide a range of programming and services for students depending on their individual needs.
En consonancia con la filosofía que procura que los alumnos con discapacidades actúen en aulas comunes en la mayor medida posible, las divisiones escolares suministran diversos programas y servicios para los alumnos según sus necesidades individuales.

Options might usefully be explored to use such joint field presences as bases for common services with the country team to improve the delivery of programming and services, including with respect to United Nations public information and communications, security services and medical services..
Puede ser útil estudiar opciones que hagan que esas presencias conjuntas sobre el terreno sirvan de base para servicios comunes del equipo de las Naciones Unidas en el país que mejoren la programación y la prestación de servicios, incluso en materia de información y comunicación públicas, seguridad y atención médica.

Our partners worldwide are instructed in our training centre for installation, programming and service of our systems.
Nuestros colaboradores en todo el mundo son instruidos en nuestro centro de formación en instalación, programación y mantenimiento de nuestros sistemas.

By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both.
A comienzos de 1970, toda la zona estaba llena de compañías de semiconductores que abastecían a las compañías de computadores y estas dos, a su vez, a las compañías de programación y servicios.

Due to bugs in the GIME some features that were problematic were marked as"reserved" or"do not use" in the programming and service manuals.
Debido a los errores en el GIME algunas características que eran problemáticas fueron marcadas en los manuales de programación y reparación, como"reservada" o"no utilizar.

Increased respect of protection principles throughout the Agency's programming and service delivery, including through training and awareness-raising delivered to staff at all levels;
Se prestará más atención al respeto de los principios de protección en todos los programas y servicios del Organismo, entre otras cosas mediante la organización de actividades de capacitación y concienciación para todas las categorías de personal;

The Government of Moldova ratified the European Convention on Transfrontier Television, which provides that all programming and service elements, including content, respect human dignity and fundamental human rights.
El Gobierno de Moldova ratificó el Convenio Europeo sobre la televisión transfronteriza que dispone que todos los elementos de programación y servicio, en particular el contenido, deben respetar la dignidad humana y los derechos humanos fundamentales.

The cross-functional operator training courses provide advanced users with extensive handling, programming and service know-how in a single course, thus creating the necessary preconditions for optimal production results.
La formación interfuncional para operarios va dirigida a usuarios avanzados y ofrece amplios conocimientos de manejo, programación y reparación en un único curso que sienta las bases para unos resultados óptimos de producción.

United Nations agencies reported significant progress in increasing awareness of the need for better measurement of the situation of persons with disabilities in order to support the development of evidence-based and responsive policy, programming and service delivery.
Algunos organismos de las Naciones Unidas informaron del logro de importantes progresos en cuanto al aumento de la conciencia sobre la necesidad de una mejor medición de la situación de las personas con discapacidad a fin de apoyar la formulación de políticas, programas y servicios basados en datos empíricos que tuvieran en cuenta la discapacidad.

The challenge is to increase access to comprehensive PMTCT services to pregnant women through effective collaboration with partners and strengthen reproductive health and HIV integration in programming and service delivery.
El desafío consiste en lograr aumentar el acceso de las mujeres embarazadas a servicios integrales de prevención de la transmisión de la madre al niño, mediante una colaboración efectiva con los asociados, y en reforzar la integración de la salud reproductiva y el VIH en la elaboración de programas y la prestación de servicios.

Internally, UNRWA promotes protection through programming and service delivery.
Internamente, el OOPS promueve la protección a través de la programación y la prestación de servicios.

Internally, UNRWA promotes protection through programming and service delivery.
Desde el punto de vista interno, el OOPS promueve la protección mediante los programas que ejecuta y los servicios que presta.

A: Get more than 285 available channels of entertainment with DIRECTV's programming and service features.
La programación y servicio de DIRECTV incluye más de 250 canales disponibles de entretenimiento.

Equity of vertical access means that children with different needs should be afforded different approaches to programming and service delivery.
La equidad en el acceso vertical significa que deben aplicarse criterios distintos a los niños con diferentes necesidades en la programación y la prestación de servicios.

Equity of vertical access means that children with different needs should be afforded different approaches to programming and service delivery.
La igualdad de acceso en el plano vertical supone la necesidad de adoptar métodos diferentes para grupos de niños con necesidades que son diferentes por lo que hace a la programación y la prestación de los servicios.

Implementing the Agency protection policy and standards throughout programming and service delivery;
Aplicación de la política y normas de protección del Organismo en todos los programas que ejecuta y los servicios que presta;

Strengthen innovations in programming and service delivery approaches for HIV prevention interventions and commodities, such as condoms.
Fortalecer las innovaciones en los métodos de programación y prestación de servicios de las intervenciones y productos básicos de prevención del VIH, como, por ejemplo, los preservativos.

Monitoring and quality assurance of civil society programming and service provision, using tools such as the Code of Good Practice for NGOs Responding to HIV/AIDS.
Supervisar y garantizar la calidad de los programas y la prestación de servicios de la sociedad civil, utilizando herramientas como el Código de buenas prácticas para las ONG que intervienen en la respuesta al VIH y al sida.