Examples of using Programming has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your programming has been corrupted.
On the basis of this evaluation, programming has entered a further phase.
Sobre la base de esa evaluación, la programación ha iniciado una nueva etapa.My programming has advanced beyond your commands.
Mi programacion ha avanzado más allá de sus comandos.These adjustments remain during upgrades if the programming has been clean.
In the programming has been Bas, that without no doubt is a real monster!
En la programación ha estado Bas, que sin duda es un verdadero monstruo!The mandatory requirement of women's participation in each step of planning and programming has been weakly implemented.
La aplicación del requisito obligatorio de asegurar la participación de la mujer en todas las etapas de los procesos de planificación y programación ha sido insuficiente.World Programming has broadened its online presence in several key areas.
World Programming ha ampliado su presencia en línea en varias áreas clave.At an extremely high level, all programming has some universal commonalities- and.
En un nivel extremamente alto, toda la programación tiene características comunes universales- y.The programming has been uploaded into it according to this data stream.
La programación se le ha sido cargada, de acuerdo a este flujo de datos.The host plant produces fruits or vegetables whose programming has been changed from its natural code causing toxic food harmful to health 1.
La planta hospedera produce frutas o verduras cuya programación ha sido cambiada en su código natural produciendo alimentos tóxicos perjudiciales para la salud 1.Its programming has informative, educational, cultural and entertainment content.
Su programación cuenta con contenido informativo, educativo, cultural y de entretenimiento.It is a joint ventureof the Church(the owner), government and the Brothers of the Christian Schools, and its programming has been entrusted to the Brothers and their collaborators.
Es una iniciativa conjunta de la Iglesia(propietaria),del gobierno y de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, y cuya programación ha sido confiada a los Hermanos y sus colaboradores.Company Share World Programming has broadened its online presence in several key areas.
Empresa Compartir World Programming ha ampliado su presencia en línea en varias áreas clave.Programming has come such a long way and the field is so wide and varied that learning binary could be considered unnecessary.
La programación ha llegado tan lejos y el campo es tan amplio y variado que el binario de aprendizaje puede ser considerado innecesario.An emerging convergence of different community-based approaches to investigation,diagnosis and programming has brought together a range of methodologies from various parts of the world.
La convergencia de diferentes enfoques comunitarios para abordar la investigación,el diagnóstico y la programación ha reunido un abanico de metodologías procedentes de distintas partes del mundo.After programming has sequenced through all seven days, pressing EVENT will light up the RANDOM feature.
Después de que la programación haya pasado en secuencia por los siete días, al presionar EVENT se iluminará la función RANDOM.The problem is that, that style of programming has a great deal of potential for bugs, which are often very hard to figure out because they depend on… does this program send this message before or after this one sends that message.
El problema es que, ese estilo de programación tiene un gran conjunto de bugs potenciales, que son normalmente difíciles de encontrar porque dependen de… si este programa envía un mensaje antes o después que otro envió otro mensaje.In the case of PHP, the programming has certain requirements that makes its slower than Ruby, which usually requires a simple code to create a variable or a couple of lines of code to create a mini application writing.
En el caso de PHP, la programación tiene determinados requerimientos que hace su escritura más lenta que la de Ruby, que por lo general requiere de un simple código para crear una variable o un par de líneas de código para crear una mini aplicación.Its programming has transcended the world of education to a wider audience, with the development of"Xentes, espazos e lugares', a multimedia proposal with Xornal de Galicia, and a lectures season at the MARCO in Vigo.
Su programación ha trascendido el mundo educativo para hacerlo visible a la ciudadanía, con el programa"Xentes, espazos e lugares" se Over the past ten years, our programming has evolved to adapt to the changing preferences of our audience, yet has remained consistent with our strategy to broadcast only culturally relevant topics, themes and talent.
Durante los últimos diez años nuestra programación ha ido evolucionando para adaptarse a las preferencias cambiantes de nuestra audiencia, pero siempre consistente con nuestra estrategia de solamente transmitir temas y talento de relevancia cultural.The programming has always been a current affairs magazine in the morning, with different formats, but focused primarily on the daily development of the information in the city and another in the afternoon, and containing more sociocultural.
La programación ha tenido siempre un magacín de actualidad por las mañanas, con formatos diversos, pero centrado sobre todo en el desarrollo diario de la información de la ciudad, y otro por las tardes, con unos contenidos más socioculturales.The combined strengths of a number of partners in programming has succeeded in supporting the rights of groups that have previously been marginalized, such as in Kazakhstan's coordinated programme on healthy lifestyle development, which seeks to establish social and legislative support for populations vulnerable to HIV that had previously been excluded from services and legal protections.
La fuerza combinada de una serie de asociados en la programación ha logrado apoyar con éxito los derechos de grupos anteriormente marginados, como en el caso de el programa coordinado de Kazajstán para el desarrollo de un estilo de vida saludable, cuyo propósito es prestar apoyo social y jurídico a grupos de población vulnerables a el VIH hasta entonces excluidos de la prestación de servicios y desprovistos de garantías jurídicas.Created with the aim of offering religious services,since the 1980s its programming has evolved into the model of conventional general radio, while maintaining programs with religious content, such as El Espejo(The Mirror) of José Luis Restán and La linterna de la Iglesia(The Lantern of the Church) of Faustino Catalina, especially on Sundays in the day when Holy Mass and special dates News Church and Catholic liturgical calendar as Christmas and Easter is issued.
A el grupo multimedia Vocento editor de el diario ABC. Creada con el objetivo de ofrecer servicios religiosos,desde los años 1980 su programación ha evolucionado hacia el modelo de la radio generalista convencional, aunque mantiene programas de contenido religioso, como El espejo con José Luis Restán y La linterna de la Iglesia con Faustino Catalina, y especialmente los domingos con La santa misa e Iglesia noticia y fechas señaladas de el calendario litúrgico católico como Navidad y Semana Santa.And some types of programming have been shown to be worse than others.
Algunos tipos de programación han demostrado ser peores que otros.The planning and programming had started from end to beginning.”.
Both styles of programming have their strengths and weaknesses.
Ambos estilos de programación poseen sus fortalezas y debilidades.The responsible for programming have chosen a beautiful text to present us.
El texto que los responsables de la programación han escogido para presentarnos, es hermoso.All the news that are part of our programming have their.
Todas las noticias que forman parte de nuestra programación cuentan con su.The design, structure and programming have been carried out by Bikuma Global Services S.L.
El diseño, estructura y programación han sido realizadas por Bikuma Global Services S.L.In the"One United Nations" pilot countries, the phase of planning,designing and programming had been followed by one in which the emphasis was on delivering to meet the expectations that had been raised.
En los países piloto de la iniciativa"Una ONU",a la etapa de planificación, diseño y programación ha estado seguida de otra etapa en la que se hace hincapié en la ejecución de forma que se cumplan las expectativas.
