What is the translation of " PROGRAMMING LEVEL " in Spanish?

• nivel de programación
• plano programático

Examples of using Programming level in English and their translations into Spanish

Several programming levels are possible(FBD and/or ST/C).
Son posibles varios niveles de programación(FBD y/ o ST/ C).

Self-diagnosis by means of a flashing light. 8 programming levels.
Autodiagnóstico con indicación con destello. 8 niveles de programación.

Features different programming levels: Basic, Advanced and Script.
OIncorpora distintos niveles de programación: Básico, Avanzado y Script.

Development of a programme approach methodology to be applied at the intercountry programming level.
Formular una metodología para el enfoque programático que pueda aplicarse en el nivel de la programación multinacional.

Three different programming levels are available:“Basic”, to get started;
Hay disponibles tres niveles de programación diferentes:“Basic”, para empezar;

Address directly SLM issues identified in the NAP/PRSP mapping process at the programming level;
Abordar directamente cuestiones relativas a la ordenación sostenible de la tierra identificadas en el proceso cartográfico PAN/DELP a nivel de programación.

To access the programming level you need, press the MENU key repeatedly.
El nivel de programación deseado se selecciona pulsando varias veces la tecla MENÚ.

We look forward to continuing an open dialogue on these issues and to gain insights from what is already going on at programming level.
Esperamos con interés que se mantenga el diálogo abierto sobre estas cuestiones y que se adquieran conocimientos en las tareas que ya se vienen realizando a nivel de programación.

At a programming level, we calculate the percentage of advertisements, own productions and external productions.
A nivel de programación, calculamos el porcentaje de publicidad, producciones propias y externas.

The Menu Map outlines the functions available through the menu, the programming levels that can be entered, and a description for each function.
El mapa de menú esboza las funciones disponibles en el menú, los niveles de programación en los que se puede entrar y describe cada función.

At the programming level, the activities in the work programme do not appear to lead to well-defined objectives or to conclusive results.
A nivel de programación, las actividades en el programa de trabajo no parecen redundar en objetivos bien definidos ni en resultados concluyentes.

Their effective functioning requires more stable and secure funding and the redeployment of funds to offices with adequate programming levels.
Para que funcionen eficazmente, se necesita una financiación más estable y segura, así como la redistribución de fondos a las oficinas con niveles de programación adecuados.

And it seems a little weird( programming level) that the same thing can be done using two completely different patterns, but they are the same.
Y es que me parece un poco raro(a nivel de programación) que la misma cosa se pueda hacer utilizando dos patrones totalmente diferentes, pero que son lo mismo.

Press the MENU key on the programming unit three times to access programming level 3 with each key press, you advance one level..
Pulse 3 veces la tecla MENÚ en la unidad de programación hasta que acceda el nivel de programación 3 con cada pulsación pasa de un nivel a otro.

At the programming level, the United Nations system has frequently addressed armed violence from its respective fields of expertise.
En el plano programático, el sistema de las Naciones Unidas ha abordado con frecuencia la violencia armada desde sus distintas esferas de especialización.

Meeting the needs of youth and adolescents forms a special focus of UNFPA support at all programming levels-- national, regional and global.
La satisfacción de las necesidades de los jóvenes y adolescentes preocupa especialmente al apoyo que presta el FNUAP en todos los niveles de programación, nacional, regional y mundial.

At the programming level, United Nations country teams are increasingly including gender mainstreaming in their institutional accountability frameworks and monitoring and evaluation and oversight mechanisms.
En el plano programático, los equipos de las Naciones Unidas en los países incorporan cada vez más la perspectiva de género en sus marcos institucionales de rendición de cuentas y en sus mecanismos de seguimiento, evaluación y supervisión.

The treatment parameters and functions are allocated to four(Standard model) or six(Comfort model) programming levels four per level..
Los parámetros de tratamiento y las diferentes funciones están distribuidos en cuatro(versión Standard) así como en seis(versión Comfort) distintos niveles de programación 4 por cada nivel..

Improve access to free prevention, treatment and care and support services at the programming level where gender and customary factors contribute significantly to infection rates among women and girls;
Mejorar el acceso gratuito a la prevención, el tratamiento y la atención y los servicios de apoyo en el nivel de programación donde los factores de género y consuetudinarios contribuyen de manera significativa a las tasas de infección entre las mujeres y las niñas;

Inter-agency collaboration and coordination may represent a basis for harmonized programming and evaluation, especially by JCGP partners, but is seldom extended to the programming level.
Es posible que la colaboración y coordinación interinstitucionales representen una base para la programación y evaluación armonizadas, especialmente por los asociados del Grupo Consultivo Mixto de Políticas, pero pocas veces se extienden al nivel de programación.

In decision 90/34, the Council also indicated that if reductions in programming levels became necessary, they should apply equally to IPF and SPR.
En la decisión 90/34, el Consejo decidió también que, si fuera necesario efectuar reducciones en los niveles de planificación, éstos debían aplicarse por partes iguales a las CIP y a los REP.

Given the consequent adjustments in programming levels, he emphasized that, for continuous and smooth resource planning, UNDP would need to proceed with the already delayed roll-over of the planning period into the year 2001.
Subrayó que, en vista de los consiguientes ajustes de los niveles de programación, para que la planificación de los recursos fuera continua y uniforme, el PNUD tendría que prolongar hasta el año 2001 el actual período de planificación, proceso que ya estaba retrasado.

However, suggest that UNDP was unclear on how it was organizing itself- staff development, programming, level of resources, strategic plan- in dealing with the epidemic.
No obstante, apuntaron que el PNUD no indicaba de forma precisa el modo en que se estaba preparando-- formación del personal, programación, cuantía de recursos, plan estratégico-- para hacer frente a la epidemia.

It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula.
Ha reducido los niveles de programación a fin de limitar los compromisos pendientes para programas con cargo a los recursos básicos a menos de la mitad del nivel máximo permitido para esos compromisos, para lo cual ha utilizado la fórmula de financiación parcial.

UNDP should develop a pragmatic approach to facilitating South-South learning and partnerships at different programming levels, and anchor South-South learning efforts as part of the UNDP knowledge-sharing agenda.
El PNUD debe adoptar un enfoque programático para facilitar el aprendizaje Sur-Sur y la colaboración en los diferentes niveles programáticos, y consolidar los esfuerzos en este ámbito como parte del programa de intercambio de conocimientos del PNUD.

These include alignment of programming level with financial commitment in UNCDF(paragraph 26); closure of operationally inactive projects in Atlas(paragraph 306); and enhancement of Atlas to better track payment made on behalf of United Nations partner organizations, reducing reconciliation problems with inter-agency transactions paragraph 86.
Entre éstas figuran la alineación de nivel de programación con los compromisos financieros del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización(FNUDC)(párrafo 26); la clausura de los proyectos operacionalmente inactivos en el Atlas(párrafo 306); y mejora del sistema Atlas para hacer un seguimiento mejor de los pagos hechos en nombre de las organizaciones asociadas de las Naciones Unidas, reduciendo los problemas de conciliación en las transacciones interinstitucionales párrafo 86.

In the Parliament's view, an area in which the PBC can really add value is coordination of donors at the programming level in order to achieve a multidimensional approach to the socio-economic issues involved in peacebuilding.
En opinión del Parlamento, una cuestión en que la Comisión puede hacer una aportación valiosa es la coordinación de los donantes a nivel de programación a fin de lograr un enfoque multidimensional de las cuestiones socioeconómicas asociadas a la consolidación de la paz.

The operationalization of policies at the programming level, the full use of the potential of development cooperation for disability mainstreaming and strengthening of the coordination of activities to gather reliable and internationally comparable disability data can lead to rapid progress towards the achievement of internationally agreed development goals for persons with disabilities.
La puesta en práctica de políticas en el plano de la programación, el pleno uso de el potencial de cooperación para el desarrollo con miras a la incorporación de una perspectiva de la discapacidad y el fortalecimiento de la coordinación de las actividades para reunir datos fiables y comparables sobre la discapacidad a nivel internacional pueden dar lugar a un rápido avance hacia el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad.

Furthermore, SBSAPs should put forward specific recommendations and actions at both the policy level(through the Biodiversity Strategy) as well as the programming level(through the Action Plan) to conserve biodiversity and maintain ecosystem services as fundamental contributions to human well-being.
Es más, las EPASB deberían hacer recomendaciones y sugerir medidas específicas a nivel de política(a través de la estrategia de diversidad biológica) y a nivel de programación(a través del plan de acción) para conservar la diversidad biológica y mantener los servicios de los ecosistemas como contribuciones fundamentales al bienestar del ser humano.

Approach developed to facilitate South-South learning and partnerships at different programming levels; support to country offices in facilitating South-South learning; and, develop strategies for engaging regional institutions and intergovernmental forums to promote knowledge-sharing.
Enfoque desarrollado para facilitar el aprendizaje Sur-Sur y establecer asociaciones en diferentes niveles programáticos; prestar apoyo a las oficinas en los países para facilitar el aprendizaje Sur-Sur; y desarrollar estrategias para la participación de las instituciones regionales y los foros intergubernamentales en la promoción del intercambio de conocimientos.