What is the translation of " PROGRAMMING MANUAL " in Spanish?

• manual de programación

Examples of using Programming manual in English and their translations into Spanish

D-17B Computer Programming Manual.
C P-M Manual para programadores.

Programming manual of the controls time most populars.
Programación manual de los controles de tiempo mas populares.

Hold down for 3 seconds Programming manual Activate device.
Activación larga de 3 segundos Modo de programación manual Activar aparato.

Their mode of interaction was disciplined: They would first decide upon the interface between the hardware and the software, by writing a programming manual.
Su modo de trabajo fue muy disciplinado: en primer lugar, debían escribir un manual de programación.

The UNDP Programming Manual suggests 18 months for this process.
En el manual de programación del PNUD se sugiere una duración de 18 meses para ese proceso.

To know a little about this plate, in my spare time I am preparing a programming Manual with different exercises for different levels here.
Para saber un poco sobre esta placa, en mis ratos libres estoy preparando un Manual de Programación con diferentes ejercicios para diferentes niveles aquí.

Moreover, the Programming Manual also advocates the use of this methodology for project documents.
Además, en el Manual de Programación se promueve también el uso de esta metodología para los documentos de proyectos.

If safety standards necessitate isolation of the motor, fit a contactor on the drive output and use the"downstream contactor control" function consult the programming manual.
Si las normas de seguridad imponen el aislamiento del motor, prevea un contactor en la salida del variador y utilice la función"control contactor aguas abajo" consulte la guía de programación.

The UNDP Programming Manual, in section 6.8.3, paragraph 10, requires nationally executed expenditure audit reports to be followed up.
El párrafo 10 de la sección 6.8.3 del Manual de Programación del PNUD exige que los informes de auditoría sean objeto de seguimiento.

In accordance with section 6.8.3, paragraph 5, of the UNDP Programming Manual, the cost of an audit should be borne by the implementing partner.
De conformidad con lo establecido en el párrafo 5 de la sección 6.8.3 del Manual de Programación del PNUD, el costo de la auditoría debe ser sufragado por el asociado en la ejecución.

The Programming Manual allows for the provision of support services when a national institution lacks the managerial capacity for certain tasks.
En el Manual de Programación se prevé la prestación de servicios de apoyo cuando una institución nacional carezca de capacidad de gestión en determinadas tareas.

Regarding part(a), a draft revision has been submitted to the Bureau for Development Policy(BDP), which is in the process of incorporating the changes into the Programming Manual.
En cuanto a la parte a, se ha presentado un proyecto de revisión a la Dirección de Políticas de Desarrollo, que está incorporando los cambios en el Manual de Programación.

The procedures outlined in the UNDP Programming Manual will guide the preparations of the second RCF for Europe and the CIS.
Los procedimientos esbozados en el Manual de Programación del PNUD servirán de guía para la elaboración del segundo marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes.

Following an in-depth consultative process at headquarters, with country offices, and with other United Nations agencies, both the Programming Manual and the Finance Manual were prepared for finalization in 1999.
Tras un profundo proceso consultivo en la sede, con la participación de las oficinas por países y otros organismos de las Naciones Unidas, se prepararon para su terminación en 1999 el Manual de Programación y el Manual de Finanzas.

For example, the Programming Manual does not provide guidance on the amount of resources that can be used for preparing and reviewing the global and regional frameworks.
Por ejemplo, el Manual de Programación no ofrece orientación sobre el monto de los recursos que pueden utilizarse para preparar y examinar el marco mundial y los marcos regionales.

Regarding part(a) of the recommendation, a draft has been prepared and will be submitted to the Bureau for Development Policy to update the Programming Manual by the end of September 2002.
En lo que respecta a la parte a de la recomendación, se ha preparado un proyecto de documento que se presentará a la Dirección de Políticas de Desarrollo para actualizar el Manual de Programación para fines de septiembre de 2002.

The UNDP Programming Manual(para. 6.8) indicates that project audit is an integral part of sound financial and administrative management, and of the UNDP accountability framework.
El Manual de Programación de PNUD(párr. 6.8) establece que la auditoría de los proyectos es parte integral de una gestión financiera y administrativa racional y del marco de rendición de cuentas del PNUD.

UNDG 2005 position paper on UNCT's role in sector support and sector programmes: operational implications will be included in the common country programming manual see A.b.3.
El GNUD elaboró en 2005 un documento de posición sobre el papel de los equipos de las Naciones Unidas en los países en el apoyo y los programas sectoriales, cuyas consecuencias operacionales se incluirán en el manual de programación común para los países véase A.b.3.

UNDP revised its Programming Manual in November 2003. It is no longer mandatory for designated institutions to appoint nationally executed expenditure project auditors, and such an appointment may also be done by UNDP.
Tras la revisión del Manual de Programación por el PNUD en noviembre de 2003, ya no es obligatorio que las instituciones designadas nombren a auditores de los proyectos de gastos en los países; el nombramiento también puede correr a cargo del PNUD.

This review resulted in:(a) new programming guidelines;(b) the start-up of work on streamlined programming instruments(including national execution and the programme approach); and(c) a programming manual in electronic form.
El examen arrojó los siguientes resultados: a nuevas directrices de programación, b iniciación de la labor sobre la racionalización de los instrumentos de programación(incluida la ejecución nacional y el enfoque programático) y c un manual de programación en formato electrónico.

In accordance with the procedures set forth in the programming manual for the review of country cooperation frameworks(CCFs), a review of the CCF for Viet Nam was held from March to April 1999.
De acuerdo con los procedimientos establecidos en el manual de programación para el examen de los marcos de cooperación con los países, de marzo a abril de 1999 se realizó un examen del marco de cooperación con Viet Nam.

During 2003, the Board's review of nationally executed expenditure project agreements concluded that not all project agreements included an audit clause as required by UNDP's Programming Manual.
En el examen realizado por la Junta en 2003 de los acuerdos de los proyectos de gastos en los países se llegó a la conclusión de que no todos los acuerdos de los proyectos incluían una cláusula de auditoría tal como se exigía en el Manual de Programación del PNUD.

The Programming Manual gives guidance with respect to procedures and, most importantly, the new version of FIMS gives country offices a corporate tool to manage project expenditures.
En el Manual de Programación se ofrece orientación respecto de los procedimientos y, lo que es más importante, la nueva versión del Sistema de gestión de la información financiera pone a disposición de las oficinas en los países un instrumento institucional para gestionar los gastos de los proyectos.

Clear corporate guidelines on the roles and linkages of global and regional programmes are therefore needed: neither the Programming Manual nor the last comprehensive evaluation("Global, Interregional and Regional Programmes: An Evaluation of Impact, 1996") covers the distinction sufficiently.
Así pues, hacen falta directrices comunes sobre las funciones y vínculos de los programas mundiales y regionales; ni el Manual de Programación ni la última evaluación completa("Global, Interregional and Regional Programmes; An Evaluation of Impact, 1996") se ocupan suficientemente de esa distinción.

The UNICEF corporate programming manual and training packages were revised to incorporate major changes in the evaluation function during the last few years, including the new evaluation policy and related guidance.
Se revisaron el manual de programación y los módulos de formación institucionales del UNICEF para incorporar en ellos los importantes cambios que ha experimentado la función de evaluación en los últimos años, comprendidas la nueva política de evaluación y las orientaciones conexas con ella.

The Board reiterates its previous recommendation that UNDP intensify its efforts to complete a comprehensive database to facilitate the implementation of a risk-based assessment model for conducting project audits, in line with the UNDP programming manual.
La Junta reitera su recomendación anterior de que el PNUD intensifique su esfuerzo por terminar de preparar una base de datos general que facilite la aplicación de un modelo de evaluación basado en el riesgo para realizar proyectos de auditoría, de conformidad con el manual de programación del PNUD.

The Board pointed out that UNDP continues to select nationally executed expenditure projects for audit on the basis of an expenditure threshold of $100,000, whereas the UNDP programming manual stipulates that all nationally executed expenditure projects should be audited periodically.
La Junta señaló que el PNUD seguía eligiendo proyectos de ejecución nacional para someterlos a auditoría tomando como criterio un umbral de gastos de 100.000 dólares, mientras que el manual de programación del PNUD estipulaba que todos los proyectos de ejecución nacional debían ser auditados periódicamente.

In accordance with the procedures set forth in the UNDP Programming Manual for the review of country cooperation frameworks(CCFs), a review of the CCF for Poland was held in November 1999, followed by a high-level consultative meeting in early December.
De conformidad con el procedimiento establecido en el manual de programación para el examen de la aplicación de los marcos de cooperación nacional, el examen correspondiente a Polonia se efectuó en noviembre de 1999, celebrándose a continuación una reunión consultiva de alto nivel a principios de diciembre.

The UNDP Programming Manual states that audit clauses should be included in project agreements and the Office of Audit and Performance Review has already included(as of January 2004) in its country office audit guide procedures to test compliance with this section of the manual..
El Manual de Programación del PNUD dispone que se incluyan cláusulas de auditoría en los acuerdos de los proyectos, y la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento ya incluye(desde enero de 2004), en su guía para la comprobación de cuentas de las oficinas en los países, procedimientos para comprobar que se cumpla lo dispuesto en la sección pertinente del Manual de Programación..

In accordance with the procedures set forth in the programming manual for the review of country cooperation frameworks(CCFs), a review of the CCF for Cambodia was held in September-October 1999, followed by a high-level meeting with government officials in December 1999.
De acuerdo con los procedimientos enunciados en el manual de programación para el examen de los marcos para la cooperación con los países(MCP), en los meses de septiembre y octubre de 1999 se llevó a cabo el examen correspondiente a Camboya, al cual siguió una reunión de alto nivel con funcionarios del Gobierno que tuvo lugar en diciembre del mismo año.