What is the translation of " PROGRAMMING STRATEGY " in Spanish?

• estrategia de programación
• estrategia de un programa
• estrategia programática

Examples of using Programming strategy in English and their translations into Spanish

Impact of the child-friendly schools programming strategy focus area 2.
Repercusión de la estrategia de programación de escuelas amigas de la infancia esfera prioritaria 2.

To determine if a programming strategy central to MTSP success has(a) an evidence basis of impact or(b) is being implemented with high levels of effectiveness.
Determinar si una estrategia de programación fundamental para el éxito del plan estratégico de mediano plazo a tiene efectos comprobados o b se ejecuta con un alto nivel de eficacia.

The first of these technologies is known as the Divide and Conquer programming strategy.
La primera de estas tecnologías se conoce como la estrategia de programación“Divide and Conquer” divide y vencerás.

This follows from their central significance in programming strategy on violence against children, and the availability of adequate evidence.
Esto se desprende de la importancia de dichos aspectos en la estrategia de programación para abordar la violencia contra los niños y la disponibilidad de los datos oportunos.

Its programming strategy is based on information, national fiction and entertainment and also includes cinema, foreign series, football and children's and young people's programmes.
Su estrategia de programación está basada en la información, ficción nacional y entretenimiento y se completa con cine, series extranjeras, fútbol y programas infantiles y juveniles.

UNICEF has engaged in various forms of cooperation with partners since its founding, and has made joint efforts a hallmark of its programming strategy.
El UNICEF ha participado en diversas formas de cooperación con asociados desde que se fundó, y una de las características principales de su estrategia de programación son las iniciativas conjuntas.

A dramatic overhaul of the channel's programming strategy and audience development techniques, had a major impact on the channel's views and subscribers.
Un cambio radical en las estrategias de programación del canal y las técnicas de desarrollo de la audiencia tuvo un gran impacto en el número de reproducciones y suscriptores del canal.

The subregional framework had led to economies of scale for UNDP, thanks to having to prepare only one document instead of 10 and the focus on OECS development and regional programming strategy.
El marco subregional había permitido al PNUD realizar economías de escalas, ya que debía preparar solamente un documento en lugar de 10, y centrarse en el desarrollo y la estrategia de programación regional de la OECO.

Building on the findings of the midterm review, UNDP plans to adjust its HIV programming strategy to leverage successes and respond to identified challenges.
Apoyándose en las conclusiones del examen de mitad de período, el PNUD se propone ajustar su estrategia de programación en relación con el VIH con el fin de aprovechar los éxitos conseguidos y responder a las dificultades observadas.

GEF continues to support projects providing technology transfer through resources provided to mitigation and adaptation projects supported under the GEF Trust Fund and programming strategy.
El FMAM sigue apoyando proyectos que proveen a la transferencia de tecnología proporcionando recursos para proyectos de mitigación y adaptación que reciben apoyo en el marco del Fondo Fiduciario y la estrategia de programación del FMAM.

PartMaker SwissCAM applies a patented Divide and Conquer programming strategy to automate the programming of parts with a number of Turned and Milled features such as the ones manufactured by TiNi Aerospace.
PartMaker SwissCAM utiliza la estrategia de programación patentada Divide and Conquer(divide y vencerás) para automatizar la programación de piezas con una serie de características de torneado y fresado como las fabricadas por TiNi Aerospace.

This document is intended as a simple and practical guide for National Society staff and volunteers who wish to undertake a local-level VCA, as part of their community programming strategy.
Este documento es una guía práctica y sencilla para el personal y los voluntarios de las Sociedades Nacionales que deseen emprender un AVC a nivel local como parte de la estrategia de sus programas comunitarios.

RTVS' PR manager, Juraj Kadáš, stated that while participating in the contest is an attractive project, RTVS has a programming strategy that gives priority to financing domestic television production.
El encargado de la emisora, Juraj Kadáš, constató que el concurso es un proyecto atractivo, pero que la emisora tiene ya su propia estrategia de programación y la financiación de la producción televisiva nacional tiene prioridad sobre una posible participación en el concurso.

By early 1998, those core resources were fully programmed and an additional allocation of TRAC 1.1.3 resources during 1998 will be necessary to continue the fundamental UNDP/PAPP programming strategy.
Ya a comienzos de 1998 esos recursos básicos estaban totalmente programados y durante 1998 se necesitará otra asignación de recursos del objetivo de consignación con cargo a los recursos básicos(partida 1.1.3) para continuar la estrategia programática fundamental del Programa.

Even though limited in terms of contributions and partners, the programming strategy will make it possible to overcome operational weaknesses through support to Government counterpart agencies and the monitoring of progress towards the expected results.
Una programación estratégica, pero acotada en lo que respecta a contribuciones y asociados, posibilitará superar aspectos operacionales débiles mediante el acompañamiento a dependencias gubernamentales homólogas de contraparte y el seguimiento de los resultados esperados.

This new national carriage deal will allow it to compete more effectively in the marketplace and further invest in its critically acclaimed and original programming strategy, as well as continue to build and broaden the network's brand on a national level.
Este nuevo acuerdo de transmisión nacional le permitirá a Estrella TV competir eficazmente en el mercado, seguir invirtiendo en su estrategia de programación original y exitosa, así como continuar ampliando y construyendo la marca de la cadena a nivel nacional.

The 1991 report 1/ summarized actions being taken to enhance JIU work- programming, particularly through more active consultation with participating organizations and development of a more systematic and long-range programming strategy.
En el informe de 19911 se resumían las medidas adoptadas para mejorar la preparación de el programa de trabajo de la DCI, en particular mediante una consulta más activa con las organizaciones participantes y la elaboración de una estrategia de programación más sistemática y a más largo plazo.

UNIDO has developed its programming strategy for services to the Palestinian people which calls for the provision of technical assistance in the areas of private sector development for industry, human resources development, small- and medium-sized enterprises and advanced technologies.
La ONUDI ha desarrollado su estrategia de programación para servicios al pueblo palestino, lo cual requiere la prestación de asistencia técnica al desarrollo del sector privado en lo relativo a la industria, desarrollo de recursos humanos, pequeñas y medianas empresas y tecnologías avanzadas.

According to the Annual Joint Review Report 2007/8 fiscal year, done by the Ministry of Health and Social Welfare, a National Condom Programming Strategy to inform the distribution, access and appropriate use of condoms by either men or women in Lesotho has not yet been developed.
Según el Informe anual del examen conjunto para el año fiscal 2007/8, elaborado por el Ministerio de Salud y Bienestar Social, todavía no existe en Lesotho una Estrategia de programación nacional sobre el uso del preservativo que sirva de base para la distribución, el acceso y el uso adecuado de preservativos por parte de hombres y mujeres.

Programmatic evaluations: To determine if a programming strategy central to MTSP success has an evidence basis of impact or is being implemented with high levels of effectiveness; using well-developed examples of UNICEF programming in a range of countries.
Evaluaciones de los programas: Determinar si la estrategia de un programa fundamental para el éxito del plan estratégico de mediano plazo demuestra sus efectos o se ejecuta con un alto nivel de eficacia, utilizando ejemplos bien elaborados de la programación del UNICEF en varios países.

The decision by the 41st GEF Council to request the GEF Secretariat to organize a meeting of biodiversity-related conventions with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to facilitate the coordination of their priorities for inclusion in the GEF-6 programming strategy;
La decisión del 41º Consejo del FMAM de solicitar a la Secretaría del FMAM organizar una reunión de convenciones relacionadas con biodiversidad con la Secretaría del Convenio sobre la Biodiversidad para facilitar la coordinación de sus prioridades para su inclusión en la estrategia de programación FMAM-6;

In the predominantly oil-rich countries of the Gulf, UNIDO's programming strategy supports national efforts to promote sustainable industrial development as a means of diversifying their economies, enhancing the role of the private sector, and increasing the degree of economic openness.
En los países del Golfo que son grandes productores de petróleo, la estrategia de programación de la ONUDI respalda la labor nacional de promoción del desarrollo industrial sostenible como medio de diversificar sus respectivas economías, fortalecer la función del sector privado y aumentar el grado de apertura de la economía.

Requests the Secretariat to engage with the GEF at all appropriate levels in pursuing the implementation of the present Resolution, including participation in the meeting of biodiversityrelated conventions with the GEF Secretariat referred to above concerning priorities for the GEF-6 programming strategy;
Solicita a la Secretaría comprometer se con el FMAM en todos los niveles apropiados a la hora de continuar con la implementación de la presente Resolución, incluyendo la participación en la reunión de las convenciones relacionadas con la biodiversidad con la Secretaría de el FMAM con referencia a prioridades mencionadas más arriba para la estrategia de programación FMAM-6;

The objective will be to jointly review the fundamentals of the UNIDO regional programming strategy and to launch a consensual, comprehensive and sustainable consultative mechanism for the identification, formulation, implementation and follow-up to regional technical cooperation activities.
El objetivo será examinar conjuntamente los elementos fundamentales de la estrategia de programación regional de la ONUDI y poner en marcha un mecanismo de consulta consensuado, amplio y sostenible para definir, formular y realizar actividades regionales de cooperación técnica, y para darles seguimiento.

On its most recent programming strategy, Galavisión expanded original productions with shows like Acceso máximo, En casa con Lucy, Delicioso(hosted by Ingrid Hoffmann), Vida total, Decorando contigo, Un destino, Lo mejor de boxeo en esta esquina, the best of sister network Telefutura's Solo boxeo series.
Desde 2012 En su más reciente estrategia programación de que Galavisión ampliado producciones originales con espectáculos como Acceso Maximo, En Casa Con Lucy, Delicioso(presentado por Ingrid Hoffmann), la Vida Total, Decorando Contigo, Un Destino, Lo Mejor de Boxeo en Esta Esquina, lo mejor de la hermana red serie Solo Boxeo de Univision/ Telefutura.

Originally scheduled as a programmatic evaluation in MTSP IMEF, defined as an evaluation"to determine if a programming strategy central to MTSP success has an evidence basis of impact or is being implemented with high levels of effectiveness.
Originalmente, en el marco integrado de supervisión y evaluación del plan estratégico de mediano plazo, estaba programada como una evaluación de los programas y definida como una evaluación"para determinar si la estrategia de un programa fundamental para el éxito del plan estratégico de mediano plazo demuestra sus efectos o se ejecuta con un alto nivel de eficacia.

UNIDO's programming strategy for the Arab region is based on the implementation guidelines contained in the MTPF 2008-2011, the recommendations of the Arab regional round table held at the twelfth session of the General Conference(and as reflected in resolution GC.12/Res.2), as well as the Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries as contained in document GC.12/CRP.5.
La estrategia de programación de la ONUDI para la región árabe se basa en las directrices de aplicación contenidas en el plan programático a mediano plazo para 2008-2011, las recomendaciones de la mesa redonda de la región árabe formuladas en el 12º período de sesiones de la Conferencia General( resolución GC.12/Res.2), así como en la Declaración Ministerial de Viena de los Países menos Adelantados documento GC.12/CRP.5.

His functions will include being in charge of developing the current Strategic Plan of LABoral, which comprises a programming strategy covering all areas of the Production Centre-production, education, research-, leading the development of a theoretical discourse within the framework of LABoral's management project and the conceptual principles derived from it.
El nuevo Director de Actividades formará parte del equipo directivo del Centro, junto a la Dirección Gerencia, y entre sus funciones se responsabilizará del desarrollo del vigente Plan Estratégico de LABoral que contempla una estrategia programática en todas las áreas del Centro-producción, educación, investigación-, liderando el desarrollo de un discurso teórico en el marco del proyecto de dirección y gestión de LABoral y los ejes conceptuales derivados del mismo.

In late 1994, UNIDO developed a programming strategy for services to the Palestinian people, through which UNIDO would provide technical assistance in the areas of private sector development, development of small- and medium-scale enterprises, human resources development for the industrial sector, acquisition and application of technology to enhance competitiveness and industrial regional cooperation and integration.
A fines de 1994, la ONUDI elaboró una estrategia de programación para los servicios a el pueblo palestino, mediante la cual dicha organización prestaría asistencia técnica en las esferas de desarrollo de sector privado, desarrollo de empresas de pequeña y mediana escala, desarrollo de los recursos humanos para el sector industrial, adquisición y aplicación de tecnología para aumentar la capacidad de competir y cooperación e integración regional e industrial.

Looking ahead, the strength of TeleFutura's programming strategy, the network's programming partnerships with the most influential and popular producers in Latin America, and its growing nationwide distribution- already reaching 75% of U.S.
Viendo hacia el futuro, la fortaleza de la estrategia de programación de TeleFutura, sus convenios de programación con los más influyentes y populares productores de América Latina y su creciente distribución nacional-alcanzando ya el 75% de hogares hispanos en los Estados Unidos- asegurará el continuo éxito de TeleFutura.

How to use "programming strategy" in an English sentence

My programming strategy also needs some work.

ASIC and JTAG programming strategy in FPGA.

programming strategy to fill the NFL gap.

That said, our programming strategy is very flexible.

OOP is the core programming strategy in Java.

The programming strategy appears to be paying off.

Nickelodeon revised their programming strategy with more telecasts.

This type of programming strategy greatly fosters comparative listening.

Subject: [Interest] Programming strategy for old-school, 2-d video game?

What will be the programming strategy for these stations?

How to use "estrategia de programación" in a Spanish sentence

Punto aparte es la estrategia de programación que ha seguido ABC con ella.

Vamos a ver ¿qué clase de estrategia de programación es esta?

Posicionamiento de la estrategia de programación y marca en la plataforma de exhibición.

Estrategia de programación para distintas plataformas de exhibición.

¿Tenéis clara la estrategia de programación y el día de emisión de los capítulos?

tv "Con esta nueva estrategia de programación Sol Música apuesta, mundoplus.

El "big main loop", una estrategia de programación 10.

Responsable de la estrategia de programación musical y noticiosa de la emisora.

Para atacar este problema la mejor estrategia de programación es la vuelta atrás.

En este algoritmo se utiliza la estrategia de programación divide y vencerás.