What is the translation of " PROGRESS IN INTRODUCING " in Spanish?

• avances en la introducción

Examples of using Progress in introducing in English and their translations into Spanish

There has been some progress in introducing, or further strengthening, gender perspectives in public health systems.
Se han hecho algunos progresos en la introducción o fortalecimiento de perspectivas de género en los sistemas médicos públicos.

Any chance of raising the tax rate will also depend on international progress in introducing the tax.
Las posibilidades de aumentar este impuesto dependerán de los progresos internacionales en la introducción del impuesto.

Reports on progress in introducing a system of performance indicators to assess the implementation of the Business Plan.
Se informa sobre los avances en la introducción de un sistema de indicadores de ejecución para evaluar la ejecución del Plan general de actividades.

The Committee reiterates its concern at the lack of effective de jure implementation of the Convention, including the lack of progress in introducing legislation at the federal level that.
El Comité reitera su preocupación por la falta de aplicación efectiva de jure de la Convención, entre otras cosas, la ausencia de progresos en lo que concierne a la introducción de legislación federal que.

Chile also has yet to report on its progress in introducing an enhanced ozonedepleting substances licensing and import quota system.
Chile todavía tiene que informar sobre sus adelantos en la introducción de un sistema mejorado de concesión de licencias y de cupos para la importación de sustancias que agotan el ozono.

The Fund also reviewed curricula and materials of 14 francophone African countries in order to help them assess progress in introducing population education into their school systems.
El Fondo también examinó los programas de estudio y los materiales didácticos de 14 países africanos francoparlantes a fin de ayudarlos a evaluar los avances en la introducción de la enseñanza sobre población en sus sistemas escolares.

There has been important progress in introducing market-based approaches to the orderly and cost-efficient resolution of financial crises.
Se han registrado progresos importantes en la introducción de estrategias basadas en los mercados para resolver las crisis financieras de forma ordenada y eficaz en función de los costos.

It can be especially noted that municipalities with active women's NGOs have had quality progress in introducing standards for gender equality in local self-government.
Cabe señalar, especialmente, que los municipios en los que las organizaciones no gubernamentales de mujeres son más activas se han logrado avances notables en la incorporación de normas de igualdad entre los géneros al autogobierno local.

The Board has reviewed progress in introducing revised internal audit arrangements and found that discussions between the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and UNHCR have been ongoing for over two years.
La Junta observó que se han realizado progresos en la introducción de nuevos arreglos de auditoría interna y que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) y el ACNUR mantienen conversaciones al respecto desde hace más de dos años.

However, INEEd's work in analysing the state of education in Uruguay, reflected in a biennial publication, is a major progress in introducing system-level accountability.
No obstante, el trabajo del INEEd en el análisis del estado de la educación en Uruguay, reflejado en una publicación bienal, significa un importante progreso en la introducción de la rendición de cuentas en el sistema.

The objective of the task force is to achieve progress in introducing sustainable consumption and production issues into formal education and a definition of clear links to this question in non-formal education.
El objetivo del grupo de trabajo sobre ECS es lograr avances en la introducción del consumo y la producción sostenibles en la educación formal, y la definición de vínculos claros a esta cuestión en la educación no formal.

Council members recognized achievements made by the Government of Liberia in the country's post-conflict development, but expressed concern at the Government's slow progress in introducing legislation on the possession of weapons, marking all weapons stocks, and fully securing its borders.
Los miembros del Consejo reconocieron los logros realizados por el Gobierno de Liberia en el desarrollo del país después del conflicto, pero expresaron preocupación por los lentos avances del Gobierno a la hora de introducir legislación sobre la posesión de armas, el marcaje de todo el arsenal de armas, y la garantía plena de la seguridad en sus fronteras.

They recognized progress in introducing the global programming system for managing workplans and the strategic information system, which helped to better monitor risk and results, but stressed the need for improvement of new systems at country level.
Reconocieron los avances en la introducción del sistema mundial de programación para la gestión de los planes de trabajo y el sistema de información estratégico, que ayudó a supervisar mejor el riesgo y los resultados, pero destacaron la necesidad de mejora de los nuevos sistemas a escala nacional.

The implementation of the strategy and two-year action plan of the Reference Group saw progress in introducing new and improved ways of doing business between United Nations and non-governmental humanitarian actors.
Con la aplicación de la estrategia y del plan de acción de dos años de duración del Grupo de referencia se lograron avances en la introducción de formas nuevas y mejoradas de realizar las actividades entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales encargadas de asuntos humanitarios.

Progress in introducing national floors could be measured concretely, encompassing access to health care and pensions, expanding protection against the risks of unemployment and disability and protection against the special livelihood vulnerabilities of women and the elderly.
Los progresos realizados en la introducción de pisos de protección social nacionales se podrían medir de forma concreta, tomando en consideración el acceso a la atención de la salud y a sistemas de pensiones, ampliando la protección contra los riesgos de el desempleo y la discapacidad y la protección contra las vulnerabilidades especiales de las mujeres y las personas de edad avanzada en lo que respecta a los medios de subsistencia.

Mr. Avtonomov, Country Rapporteur, said that, while the State party had clearly made significant progress in introducing legislation to implement the provisions of the Convention, the periodic report contained little practical information on the application of that legislation.
El Sr. Avtonomov(Relator para el país), dice que, aunque el Estado parte ha logrado un progreso significativo al adoptar legislación para la aplicación de las disposiciones de la Convención, el informe periódico contiene poca información práctica sobre la aplicación de dicha legislación.

Overall GBO-4 can report progress in introducing sustainable management to areas under agriculture, aquaculture and forestry, but not to the extent that would achieve this target by 2020 given current trends.
En general, la PMDB-4 está en condiciones de afirmar que se ha avanzado en la introducción de prácticas de gestión sostenible en áreas dedicadas a la agricultura, la acuicultura y la silvicultura, pero no en la medida necesaria como para alcanzar esta meta para 2020 con las tendencias actuales.

Noting with appreciation that Chile has responded to the request by the thirty-eighth meeting of the Implementation Committee, recorded in recommendation 38/8, to submit to the Ozone Secretariat an update on its progress in introducing an import quota system and implementing alternatives to methyl chloroform in the solvent sector pursuant to its commitments contained in decision XVII/29.
Tomando nota con agradecimiento de que Chile ha atendido a la solicitud cursada por el Comité de Aplicación en su 38ª reunión, de la que se deja constancia en la recomendación 38/18, de que presente información actualizada sobre los adelantos que estaba realizando en la introducción de un sistema de cupos de importación y en la introducción de alternativas al metilcloroformo en el sector de los disolventes, de conformidad con los compromisos contraídos en virtud de la decisión XVII/29.

To further note with appreciation that Chile submitted an update on its progress in introducing an import quota system and implementing alternatives to methyl chloroform in the solvent sector pursuant to its commitments contained in decision XVII/29 and in accordance with recommendation 39/8 of the Implementation Committee;
Tomar nota con reconocimiento además de que Chile presentó una actualización de sus progresos en la introducción de un sistema de cuotas de importación y de aplicar alternativas al metilcloroformo en el sector de los solventes de conformidad con los compromisos contraídos en la decisión XVII/29 y con la recomendación 39/8 del Comité de Aplicación;

The majority of Governments(over 60) felt they were making average if not comprehensive progress in introducing learning methodologies in human rights education activities which are child-friendly, learner-centred and encourage participation.
La mayoría de los gobiernos(más de 60) consideraban que estaban haciendo progresos moderados, o incluso amplios, en la introducción de metodologías de enseñanza en relación con actividades de educación en derechos humanos adaptadas a los niños, centradas en los alumnos y que estimulaban la participación.

With regard to Azerbaijan's progress in introducing a CFC import ban, the submission states that, while the Government has not taken a final decision on the ban, a presidential decree had been issued that ordered the Ministry of Ecology and Natural Resources to regulate the import and export of ozone-depleting substances and products containing such substances.
En relación con los progresos de Azerbaiyán respecto de la introducción de la prohibición de la importación de CFC, en la presentación se expone que, si bien el Gobierno no ha adoptado todavía una decisión firme sobre la prohibición, se ha emitido un decreto presidencial por el que se encarga al Ministerio de Ecología y Recursos Naturales que regule la importación y exportación de sustancias que agotan el ozono y productos que contengan esas sustancias.

The Special Rapporteur was informed in detail by the education authorities about progress in introducing these reforms; he also acquainted himself with the opinions of several experts, and numerous Mayan leaders and leaders of non-governmental organizations who are pursuing educational projects independently.
El Relator Especial fue detalladamente informado por las autoridades del ramo sobre los avances en la implantación de estas reformas; también conoció la opinión a este respecto de algunos expertos, de numerosos dirigentes mayas y de ONG que impulsan experiencias educativas por su propia cuenta.

The progress made in introducing flexible work arrangements to facilitate the Reconciliation of work and family responsibilities(paras. 258, 261) and whether such Arrangements are also available to fathers;
Los progresos realizados en la introducción de planes de trabajo flexibles que faciliten la conciliación de las responsabilidades laborales y familiares(párrs. 258 y 261) y si esos planes también están al alcance del padre;

How to use "progress in introducing" in an English sentence

China is making progress in introducing electric vehicles.

We are making progress in introducing new ways of home inspection.

Site-directed mutagenesis (SDM) has shown great progress in introducing precisely targeted mutations.

Introduction: Progress in introducing health informatics into the medical curriculum has been slow.

Tanzania continues to make important progress in introducing structural reforms and stabilising its economy.

Councillor Hawkins referred to residents’ frustration at the slow progress in introducing a parking zone.

Presentations from industry representatives will show the progress in introducing renewable materials to the market.

They have likewise made good progress in introducing electronic procurement, aimed at increasing efficiency and transparency.

The banking sector has already made good progress in introducing graduates to IT and technology expertise.

There has been little progress in introducing a new category for climate-change victims into refugee law.

How to use "avances en la introducción" in a Spanish sentence

Avances en la Introducción de la Quinoa Durante nuestro tercer viaje al terreno, hemos avanzado un poquito más en nuestro proyecto de introducción de la quinoa en Nguéniène.

Iguales riesgos son constatables también en l os avances en la introducción de drones en las estrategias de guerra interna 22.

" George Kegoro, director ejecutivo de KHRC Por otra parte, se han realizado avances en la introducción de reformas en los sectores de la seguridad y la justicia en Kenya.