What is the translation of " PROGRESS MARKERS " in Spanish?

• señales de progreso
• marcadores de progreso

Examples of using Progress markers in English and their translations into Spanish

Aren't Progress Markers just indicators by another name?
¿No son los marcadores de progreso tan sólo indicadores con otro nombre?

Article 17- Data provided by the User for the evaluation of progress markers.
Artículo 17- Datos proporcionados por el usuario para la evaluación de los marcadores de progreso.

Add progress markers: Motivate your viewers through an entire workout by enabling them to track their progress..
Añade marcadores de progreso: si los espectadores pueden comprobar el progreso, estarán más motivados durante todo el entrenamiento.

Gorgeous floor mosaics along the way serve as progress markers.
Magníficos mosaicos de piso a lo largo de la manera de servir como marcadores de progreso.

The strength of progress markers is that they are taken as a set; they tell the complex story of change, and are not simply one-off snapshots of change.
La fuerza de los marcadores de progreso reside en que, tomados en su conjunto, relatan la compleja historia del cambio y no son simplemente instantáneas del mismo.

We planned it like an OM process and established some progress markers for the donors.
Nosotros la planeamos como un proceso de MA y definimos algunas señales de progreso para los donantes.

In-depth evaluation of some specific progress markers, strategies or organizational practices as indicated by the Outcome Mapping approach;
Evaluación a profundidad de algunas señales de progreso, estrategias o prácticas organizacionales específicos como se indica en el enfoque de mapeo de alcances;

Set Homework assignments for the groups to work through boundary partners, and brainstorm Progress Markers and Strategies.
Asignar tareas domiciliarias para que los grupos trabajen en torno a los socios directos y aporten señales de progreso y estrategias.

Each such section consists of two journals: one for the progress markers and one for the strategy map for that specific boundary partner.
Cada una de esas secciones consta de dos diarios: uno para los señales de progreso y otro para el mapa de estrategias de ese socio directo específico.

Indicates a 43% increase in average watch time per video in workout videos that have progress markers.
Indica un crecimiento del 43% en la media de tiempo de visualización por vídeo en los entrenamientos que tienen marcadores de progreso.

Secondly, some have found it useful to explain the progress markers and outcome challenges side-by-side, in order to highlight the differences between these concepts.
En segundo lugar, para algunos ha sido de utilidad explicar simultáneamente las señales de progreso y los alcances deseados, para destacar las diferencias existentes entre estos dos conceptos.

MSC also enables an analysis of the gathered information with reference to the outcome challenges and progress markers.
CMS también posibilita un análisis de la información recogida con respecto a los alcances deseados y las señales de progreso.

Natalia explained that with the outcome challenge defined, the progress markers and strategies then followed and could be used to guide the selection of outputs etc for the LFA framework.
Natalia explicó que con el alcance deseado definido, las señales de progreso y las estrategias vinieron después y pudieron ser usadas para orientar la selección de productos para el SML.

One particularly useful approach they have developed is getting groups to dramatise situations to illustrate progress markers and the outcome challenges.
Un enfoque especialmente útil que han desarrollado es la dramatización de situaciones para ilustrar señales de progreso y los alcances deseados.

The exercise of developing a vision statement and progress markers went well, because the process was participatory and allowed room for reflection on her team's work and goals.
El ejercicio de elaborar una declaración de visión y señales de progreso marchó bien, porque el proceso era participativo y dejó espacio para la reflexión sobre el trabajo y los objetivos de su equipo.

However, challenges remain regarding limited budgets for monitoring capacity at country level and formulation of progress markers for the outputs.
Sin embargo, las limitaciones presupuestarias siguen representando un obstáculo para supervisar el nivel de capacidad en los países y la formulación de los indicadores de progresos para alcanzar los productos.

There can occasionally be confusion when deriving the outcome challenge and progress markers, so it is important to introduce and explain the two principles together, highlighting the differences between them.
A veces puede existir confusión al deducir los alcances deseados y las señales de progreso, por lo que es importante introducir y explicar ambos principios en forma simultánea, destacando sus diferencias.

The desired changes in behaviour and actions of St 2 eep were identified and resulted in an outcome challenge statement and gradual set of progress markers for St 2 eep.
Se identificaron los cambios deseados a nivel de conducta y acciones del St 2 eep, lo que resultó en una mención del alcance deseado y un conjunto de señales de progreso gradual para el St 2 eep.

The progress markers were particularly appreciated, Sarita's team sees them as providing a very clear targets to aim for, and she hopes to introduce the concept of boundary partners in the coming months.
Las señales de progreso fueron especialmente apreciadas, el equipo de Sarita considera que permiten definir objetivos muy claros a alcanzar y espera introducir el concepto de socios directos en los próximos meses.

A set of three guiding questions inspire a more narrative report on the progress markers, at the same time encouraging deeper reflection on anticipated and unanticipated changes in behaviour.
Hay tres preguntas orientadoras que sirven de inspiración para crear un informe más narrativo sobre los señales de progreso, propiciando al mismo tiempo una reflexión más profunda sobre los cambios de conducta esperados y los no esperados.

The strategy journal also features a checklist followed by a set of guiding questions, analyzing the effectiveness of the strategies and how they influenced changes in the progress markers.
En el diario de estrategia también figura una lista de verificación, seguida por un conjunto de preguntas orientadoras que analizan la eficacia de las estrategias y la manera en que incidieron en los cambios en las señales de progreso.

It was also decided that progress markers need not be arranged‘expect, like, love to see', but simply needed to represent an arranged sequence of behavioural changes indicating a progressively deepening transformation.
Se decidió también que las señales de progreso no necesitan ser estrictamente'se espera, sería positivo, sería ideal que', sino que deberían ser simplemente una secuencia de cambios de comportamiento que indique una transformación cada vez más profunda.

He said that the workshop was particularly successful due to keeping facilitators input to a minimum, which allowed maximum time for participants to work in groups on the vision, mission statements and progress markers.
Dijo que el taller fue particularmente exitoso debido a que los facilitadores mantuvieron su intervención en el mínimo, permitiendo así que los participantes dispusieran del máximo de tiempo para trabajar en grupos en las declaraciones de la visión, la visión y las señales de progreso.

While indicators can be about behaviour changes, progress markers describe observable changes in behaviours, actions and relationships of a single boundary partner and demonstrate a progressively deepening transformation of that behavioural change.
Aunque los indicadores se pueden referir a cambios de conducta, los marcadores de progreso describen cambios en conductas, acciones y relaciones observables de un solo asociado limítrofe y demuestran la profundización progresiva de ese cambio conductual.

For example, it sill remains a challenge for the boundary partners who fill in the monitoring reports to stay focused on the link between strategies carried out and their possible effect on noticed changes in the progress markers for specific boundary partners.
Por ejemplo, todavía sigue siendo un desafío para los socios directos que llenan los informes de seguimiento mantener su atención centrada en el vínculo entre las estrategias llevadas a cabo y su posible efecto en los cambios advertidos en las señales de progreso para socios directos específicos.

Terry replied that‘expect, like, love to see' are not strictly necessary to the concept of progress markers, and the important thing is to have arranged a set of observable behavioural changes that indicate a progressively deepening transformation.
Terry respondió que'se espera, sería positivo, sería ideal que'no son necesarios estrictamente para el concepto de señales de progreso y que lo importante es tener definido un conjunto observable de cambios de comportamiento que señalen la evolución progresiva de una transformación.

It is important to take care when explaining certain elements: it may be necessary to highlight that boundary partners are specified for the monitoring and evaluation of your work, and it may be useful to outline progress markers and the outcome challenge together, highlighting the differences.
Es importante tener cuidado al explicar ciertos elementos: puede ser necesario destacar que los socios directos son especificados para el seguimiento y la evaluación de su trabajo y que puede ser útil bosquejar las señales de progreso y los alcances deseados en conjunto, destacando sus diferencias.

He also suggested that, in fact, the OM methodology moved from the progress markers to strategy maps to organisational practices without really getting to grips with HOW programme activities might contribute to behaviour change.
También sugirió que, de hecho, la metodología de MA se desplazaba de las señales de progreso a los mapas de estrategias y a las prácticas organizativas sin enfrentarse realmente con CÓMO las actividades del programa podían contribuir al cambio de comportamiento.

He shared two problems he saw with this: firstly, he argued that Outcome Challenges and Progress Markers do not correspond to LFA's“outputs” and“activities”, because the latter pair are under the direct control of an organisation, whereas the former pair are beyond an organisation's control, and only under its influence.
Compartió dos problemas que vio con esto: en primer lugar, sostuvo que el par Alcances Deseados y Señales de Progreso no se corresponde con el par"productos" y"actividades" del SML porque el segundo par está bajo el control directo de una organización, mientras que el primero están más allá del control de una organización y sólo bajo su influencia.

Focus on the task at hand and set clear goals to make progress on it, then once you hit your progress marker, move on to the next task.
Enfócate en la tarea a realizar y establece objetivos claros para avanzar, luego prosigue con la tarea una vez que logres la señal de progreso.

How to use "progress markers" in an English sentence

Settled: Progress markers not showing accurately.

Not all progress markers improve each week.

The lack of external progress markers do bug me.

Adding Progress Markers for reporting, analytics, gamification, blocks .

Mac Cana (Proinsias): Narrative openers and progress markers in Irish.

Objectives are progress markers along the way to goal achievement.

This set of 5 progress markers / charms are all sheep.

Deepen your internal authority; clarify progress markers and your sustainable future.

Use goal setting tools and progress markers to encourage regular engagement.

As any yo-yo dieter knows, these progress markers can come and go.

How to use "señales de progreso, marcadores de progreso" in a Spanish sentence

En otras provincias hay también señales de progreso de arriba hacia abajo.

Investigar y encontrar estadísticas esperanzadoras y señales de progreso global no debería darnos razones para estar satisfechos.?

Hacerlo tiene dos grandes ventajas: lo nuevo motiva, y tu cuerpo dará señales de progreso más rapidamente al darle nuevos estímulos.

¿Cómo reconocer señales de progreso en este trabajo de realización interior?

El objetivo del presente estudio es explorar la historia natural e identificar marcadores de progreso del proceso precanceroso.

La defensiva de los Giants también ha sido particularmente decepcionante después de haber mostrado algunas señales de progreso el año pasado.

Esta enfermedad afecta a personas de todas las edades desde jóvenes hasta adultos y muestra sus señales de progreso con la edad.

Netanyahu: No hay señales de progreso en el proceso diplomático AJN.

Creo sinceramente que hay señales de progreso en este terreno.

En este caso, la retroalimentación podría venir a través de marcadores de progreso o reconocimiento dentro del equipo.