Examples of using Project has started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sharky The Oceans project has started.
Sharky Ya ha empezado el proyecto Oceans.The project has started in 1999 and will be completed in the year 2000.
The truth is that the project has started.
The project has started in March and was renewed in the beginning of June.
Pitfall 4: Requirements change after the project has started.
Desafío 4: Los requisitos cambian después de que el proyecto haya comenzado.Once a project has started, you can't edit the priority status.
Una vez que un proyecto comienza, no puedes editar el Estado de prioridad.As for Seodaemun, a massive city redevelopment project has started.
The project has started in 2018 and it will finish in September of this year.
El proyecto empezó en 2018 y terminará en septiembre de este año.If the client cancels the translation assignment after the project has started, the work already completed will be billed at 100% and the backlog at 50.
Si The project has started in October 2018 and will be finished by September 2020.
Approval of any consultancy fees will be decided on a case by case basis, and must be approved before the project has started; claims cannot be submitted without prior approval for these costs.
La aprobación de los honorarios por consultoría se decidirá caso por caso y antes The project has started being developed in 2010, and it must be concluded this year.
El proyecto empezó a ser desarrollado en 2010 y debe ser finalizado este año.With a research grant from the Japan Ministry of the Environment, the project has started research collaboration with Tsinghua University(China) on new persistent organic pollutant candidates.
Con fondos donados por el Ministerio de Medio Ambiente del Japón para actividades de investigación, el proyecto ha comenzado a colaborar con la Universidad de Tsinghua(China) en la investigación de nuevos contaminantes orgánicos persistentes.The project has started with the opening of the first hotel L'Ultimo Mulino, an ancient stoned mill, situated in a natural park.
El proyecto inició con la apertura del hotel Ultimo Mulino, sacado de la reestructuración de un antiguo molino de piedra, situado en el centro de un parque natural.Thanks to the Europe City Project, which enjoys the support of funds from the European Union's Culture Programme(2007-2013), the project has started to explore, interpret and evaluate in depth all of this legacy accumulated over nearly 14 years.
Gracias al Only 15 months after the project has started, the audience was informed about the results of measurements and analyses.
Sólo 15 meses después In partnership with the United Nations Conference on Trade and Development andthe International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), the project has started a series of training seminars on external debt management and has promoted software to facilitate this vital task.
En colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo yel Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento(BIRF) el proyecto ha comenzado una serie de seminarios de formación sobre gestión de la deuda externa y The project has started in 12 pilot cities, namely Antalya, Bursa, Erzincan, Gaziantep, Kayseri, Kirsehir, Konya, Sivas, Tekirdag, Trabzon, Usak and Karaman.
El proyecto se ha iniciado en 12 ciudades piloto, que son Antalya, Bursa, Erzincan, Gaziantep, Kayseri, Kirsehir, Konya, Sivas, Tekirdag, Trabzon, Usak y Karaman.In Viet Nam, the implementation of the Business Registration Reform project has started, and will introduce"state of the art" electronic single-point registrations of SMEs in Hanoi and sixty-three provinces.
En Viet Nam, se inició el proyecto de reforma del registro de empresas en cuyo marco This project has started in November 2017 and consists of the supply, implementation and maintenance of the TCS for the Pharr-Reynosa International Bridge, in Hidalgo County Texas.
Este proyecto ha comenzado en noviembre de 2017 y consiste en el suministro, implementación y puesta en marcha del sistema de cobreo de peaje para el puente internacional Pharr-Reynosa, en el Condado de Hidalgo Texas.VERIFICATION OF CARBON CREDITS Verification involves an inspection of validated/registered project design documents, realized past carbon storage and emission data, andfield operations after the project has started to confirm carbon credits were generated in accordance with particular auditing standard requirements.
VERIFICACIÓN DE CRÉDITOS DE CARBONO La verificación involucra una inspección de los documentos de diseño del I am very pleased to report that the project has started to benefit several communities by helping them to regain their farmland and resume their normal livestock activities.
Me complace informar que el proyecto ha comenzado a beneficiar a varias comunidades, ayudándoles a recuperar sus tierras de cultivo y a reanudar sus actividades pecuarias normales.An interim report, within the first year, butat least 4 months after the project has started(date of transfer of funds to the Parent Centre)- a brief summary of project progress from initiation, including actual expenditure to date.
Un informe intermedio, en In addition and in parallel, a project has started for the implementation of the SAP GRC tool that will also allow monitoring and controlling the protocol, through the identification of behaviors and associated control mechanisms.
Además, de forma paralela, se ha comenzado el proyecto de implantación de The reports should be typed in one of the official languages of the OIE(English, French orSpanish):- an interim report, approximately six months after the project has started(the date of the transfer of funds to the Parent Establishment)- annual reports, within one month of the end of each year from the project start date- a final report, as soon as possible upon completion of the project. .
Building on progress made during its pilot phase(2008/09), the project has started working with 11 countries across Asia and Africa to take stock of outstanding discrepancies between national and international indicators and to work with national statistical offices, line ministries and international agencies to understand, explain and address these discrepancies.
Basando se en los avances logrados en su fase piloto( 2008/09), el proyecto ha comenzado a trabajar con 11 países de Asia y África para evaluar las principales discrepancias entre los indicadores nacionales e internacionales, y cooperar con las oficinas nacionales de estadísticas, los ministerios de ejecución y los organismos internacionales para entender, explicar y resolver esas discrepancias.Community consultation occurring only after project has started Another disturbing finding shows that consultations are not planned as prior processes but for later on in the project cycle.
La consulta con la comunidad se realiza después de que el proyecto ha comenzado Otro descubrimiento inquietante muestra que la consulta no se plantea como un proceso previo, sino que por el contrario se realiza más tarde durante el ciclo del Translation projects have started for Chinese, Japanese, and Urdu.
Pursuant to this, the APSDI data node pilot project had started and its status had been reported at the ninth meeting of PCGIAP.
Con arreglo a That's because long before anything was produced, this project had started as a story in Sakamoto-san's head, hadn't it?
Eso 
