Examples of using Project is to study in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The aim of the project is to study individuals' decision-making process.
The purpose of the project is to study the impact of having computer systems with internet access in an education system that cannot afford other educational resources such as books.
El propósito del proyecto es estudiar el impacto de tener sistemas de computadores con acceso a Internet en un sistema educativo que no puede permitirse otros recursos educativos tales como libros.The objective of this Asia-Pacific Space Cooperation Organization(APSCO) research project is to study the effects of rain on signal power attenuation from Ka band Earth-space communications through geostationary satellites by analysing data from the received Ka band beacon signal in order to evaluate and validate existing rain attenuation models.
El objetivo de ese proyecto de investigación de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico( APSCO) es estudiar los efectos de la lluvia en la atenuación de la potencia de la señal de las comunicaciones terrestre-espaciales en la banda Ka mediante satélites geoestacionarios, analizando datos provenientes de la señal recibida de la radiobaliza en dicha banda a fin de evaluar y validar los modelos existentes de atenuación provocada por la lluvia.The goal of this project is to study mechanisms for revealing the preferences of digital users without compromising their privacy.
El objetivo de este proyecto es estudiar los mecanismos de revelación de preferencias de los usuarios digitales sin vulnerar su privacidad.The objective of the project is to study electric phenomena in the ionosphere stimulated by earthquakes.
El objetivo del proyecto es estudiar los fenómenos eléctricos de la ionosfera inducidos por terremotos.The purpose of the project is to study specific exhibitions held between 1977 and 2017, and their relationship with the ideas of the essay and the rehearsal.
This phase of the project is to study the general needs of the client and to develop distribution proposals until defining the one that fits to the precise.
Esta fase del proyecto consiste en estudiar las necesidades generales del cliente y asi desarrollar propuestas de distribución hasta definir la que se ajusta a lo preciso.The main objective of the project is to study the migration corridor and ecological factors that drive the migration of terrestrial mammals between Ethiopia and South Soudan.
El objetivo principal del proyecto es estudiar el corredor de migración y los factores ecológicos que impulsan la migración de mamíferos terrestres entre Etiopía y Sudán del Sur.The objective of this project is to study the mission's feasibility, design it along broad lines and then define system requirements to meet described needs.
El objetivo de este proyecto es estudiar la viabilidad de la misión, desarrollar los diseños y líneas maestras del programa, así como definir los requisitos del sistema, de acuerdo con las necesidades descritas.The purpose of the project is to study the school attendance and dropping out of school of Roma children and, in the light of the findings, to find solutions to possible problems.
El objetivo del proyecto es realizar un estudio de la asistencia y de la deserción escolar de los niños romaníes y, a la luz de los resultados, encontrar soluciones a los posibles problemas.The primary goal of EPIC Chile project is to study the interaction between snow avalanches and mountain forests, so as to quantify and improve forests' protective capacity.
Uno de los principales objetivos del proyecto EPIC en Chile4 es estudiar la interacción entre las avalanchas de nieve y el bosque de montaña, a fin de cuantificar y mejorar la capacidad de protección del bosque.The goal of the Mathador project is to study, decompose, and simplify the structure of mathematical proofs of concurrent programs, to the point where they can be developed on a regular basis.
El objetivo del proyecto Mathador es estudiar, descomponer y simplificar la estructura de pruebas para programas concurrentes, de tal manera que puedan ser facilmente producidas.The goal of the TJ-II project is to study the physics of magnetically confined plasmas, with emphasis on the influence of the magnetic configuration on heat and particle transport.
The aim of this project is to study the population dynamics and ascertain the reasons for the decline of the house sparrow( Passer domesticus) in Catalonia, especially in urban areas, to provide solutions for conservation management.
El objetivo de este proyecto es estudiar la dinámica poblacional y determinar los factores que explican el descenso que el gorrión común( Passer domesticus) está sufriendo en Cataluña, especialmente en las zonas urbanas, para poder dar soluciones a los gestores.The principal aim of the project is to study the population organisation of the late Middle Paleolithic, the critical factors that drove Neanderthals to extinction and a possible Neanderthal- modern human interaction.
The overall aim of the project is to study the influence of injection conditions of various plastic materials with different properties on the migration of organic and inorganic substances that are part of children's products by contact with foods.
El objetivo global del proyecto es estudiar cómo influyen las condiciones de inyección de distintos materiales plásticos con diferentes características en la migración de sustancias orgánicas e inorgánicas que forman parte de los productos infantiles para contacto con alimentos.The main aim of this project is to study and monitor the stability of milling operations in relation to the appearance of self-induced vibrations and to develop strategies for absorbing and cancelling out said vibrations during milling operations.
El objetivo fundamental de este proyecto es estudiar y monitorizar la estabilidad de las operaciones de fresado ante la aparición de vibraciones auto-inducidas y desarrollar estrategias que amortigüen y anulen las vibraciones auto-inducidas generadas en las operaciones de fresado.The aim of this project is to study the voice of medieval women transmitted in the documents either historical or literary from the 12th to the 14th centuries, dealing with aspects of their social configuration, visualization, prominence and representation in texts.
The next stage of the project is to study the flow of illicit weapons through the Russian Federation, the Caucasus and Eastern Europe, with a particular focus on the role of organized crime in the region in the practical details of arms smuggling.
La siguiente etapa del proyecto consiste en estudiar el tráfico ilícito de armas que atraviesan la Federación de Rusia, el Cáucaso y Europa oriental, haciendo particular hincapié The secondary objective of the project is to study the impact of SBAS technology on transport management in the EGNOS service scenarios in Eastern Europe, for key applications such as Electronic Fee Collection, Pay as you Drive or Traffic and Passenger Travel Information.
Un segundo objetivo del proyecto es estudiar el impacto de la tecnología SBAS en la gestión del transporte en contextos de servicio EGNOS en Europa del Este, para aplicaciones clave como el peaje electrónico, los seguros a medida, con tarificación por trayecto recorrido(Pay as you Drive) o la información al viajero.The next stage of the project is to study the flow of illicit weapons through the Russian Federation, the Caucasus and Eastern Europe, with particular attention to the role of organized crime in the region in the practical details of arms smuggling.
The aim of the AMOI project is to study how, when and why knowledge produced in the Islamic West-a context that tends to be considered local-spread in a wider context, that of the Islamic community, and which changes and innovations were associated to that process.
El objetivo del proyecto es estudiar cómo, cuándo y por qué el conocimiento elaborado en el Occidente islámico-un contexto que se tiende a considerar como local- se difundió en un marco más amplio, el de la comunidad islámica en su conjunto, y qué cambios e innovaciones fueron asociados a ese proceso.The main objective of this research project is to study the causes, consequences and strategies out of the current crisis, in the light of the relevant economic theory, taking into account the lessons to be drawn from the analysis of financial crises experienced earlier by the world economy.
El principal objetivo de este proyecto de investigación es estudiar las causas, consecuencias y estrategias de salida de la crisis actual, a la luz de la teoría económica relevante, teniendo en cuenta las enseñanzas que se pueden extraer del análisis de las crisis financieras experimentadas anteriormente por la economía mundial.The main objective of the project was to study the potential of ERS-1 SAR data to derive information that would be useful for land-use and coastal zone management.
El principal objetivo del proyecto era estudiar el potencial de los datos ERS-1 SAR para derivar información útil para la ordenación del uso de la tierra y las zonas costeras.The main objective from this project was to study the needs of the office when it is at home to create dynamic solutions, avoiding fixed zones and which generate adaptive spaces throughout the day, in short, to create a functional and flexible office.
El objetivo del proyecto fue estudiar las necesidades de la oficina cuando la tenemos en casa para crear soluciones dinámicas, sin zonas fijas y que generen espacios adaptables a cada momento del día, en definitiva, crear una oficina flexible y funcional.One important goal of the project was to study company-funded childcare with respect to the socioeducational requirements, the effects for the company and the sociopolitical consequences.
Un objetivo importante del proyecto era estudiar los servicios de atención al niño financiados por empresas en comparación con las necesidades socioeducacionales, así como los efectos para las empresas de este enfoque y sus consecuencias sociopolíticas.Work is being continued in connection with the international APEX project started with the launch in 1991 of the Intercosmos-25 satellite and the Magion-3 subsatellite,the aim of the project being to study the effects of artificially generated modulated electron streams and plasma beams on the Earth's ionosphere and magnetosphere.
Prosigue la labor en relación con el The aim of the metabolism project was to study the metabolic consequences of decrease in the physical activity of astronauts during space flight and in subjects during simulated microgravity on Earth.
La finalidad del proyecto sobre metabolismo fue estudiar las consecuencias metabólicas de la disminución de la actividad física de los astronautas durante el vuelo espacial y en sujetos en condiciones de microgravedad simulada en la Tierra.The objective of this project was to study the technical and economic viability of the use of plastic waste, from electric cords in the manufacturing process of new products by means of extrusion, with special focus on the fraction of PE, given the current lack of output that often ends up in landfills.
Este proyecto tuvo como objetivo estudiar la viabilidad técnica y económica del uso del residuo plástico procedente de cables eléctricos en la fabricación de nuevas productos mediante extrusión, con especial foco en la fracción de PE, dada su actual falta de salida que hace que se trate de una corriente que frecuentemente acaba en el vertedero.
