What is the translation of " PROJECTED WORKLOAD " in Spanish?

• volumen de trabajo previsto
• volumen de trabajo proyectado
• carga de trabajo proyectada
• carga de trabajo prevista

Examples of using Projected workload in English and their translations into Spanish

Each unit is required to record the accomplishment of projected workload indicators on a quarterly basis.
Cada dependencia debe registrar trimestralmente el avance en los indicadores del volumen de trabajo previsto.

The projected workload of the Commission was in itself a source of concern for many delegations.
El volumen de trabajo previsto de la Comisión era, por sí solo, motivo de preocupación para muchas delegaciones.

In addition to his statement, the Chairman made a presentation on the projected workload of the Commission during the period 2007-2012.
Además de su declaración, el Presidente hizo una presentación sobre el volumen de trabajo proyectado de la Comisión durante el período 2007-2012.

The projected workload of the Trial and Appeals Chambers for the biennium 2012-2013 is as follows.
Las Salas de Primera Instancia y de Apelaciones prevén el siguiente volumen de trabajo en el período 2012-2013.

The impending expiration of the 10-year time period for many States was addressed also in connection with the projected workload of the Commission.
También se hizo referencia a la inminente expiración del plazo de 10 años para muchos Estados en relación con el volumen de trabajo previsto de la Comisión.

The Committee was provided with projected workload indicators for the organs of the Tribunal for the biennium 2004-2005.
Se entregaron a la Comisión indicadores del volumen de trabajo previsto de los órganos del Tribunal para el bienio 2004-2005.

The proposed resource level responds to an increase in demand for conference services based on the projected workload, particularly at Geneva.
El nivel de recursos propuesto responde a un aumento de la demanda de servicios de conferencias basado en el volumen de trabajo proyectado, en particular en Ginebra.

Based on the projected workload, resource requirements for the United Nations regular budget are estimated at $3,872,700.
Sobre la base del volumen de trabajo proyectado, se estima que se necesitarán recursos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por un total de 3.872.700 dólares.

The Internal Audit Division has reviewed the responsibilities of the Senior Resident Auditor Coordinator in the light of the projected workload in 2006/07.
La División de Auditoría Interna ha examinado las responsabilidades del Coordinador superior de auditores residentes a la luz de la carga de trabajo proyectada para 2006-2007.

As any variances from the projected workload affect the actual cost per page in a situation of fixed overhead costs, the impact of such variances falls on the United Nations.
Por cuanto las variaciones de la carga de trabajo proyectada afectan a los gastos reales por página en una situación de gastos generales fijos, los efectos de esas variaciones inciden en las Naciones Unidas.

The Registry will be structured and staffed in accordance with the reduced nature of the Mechanism's mandate and projected workload, as well as the requirement to provide support at both branches.
Se darán a la Secretaría una estructura y una dotación de personal adecuadas al carácter reducido del mandato y el volumen de trabajo previsto del Mecanismo y también a la obligación de prestar apoyo en las dos subdivisiones.

Performance and projected workload data need to be analysed; the result of that analysis would then form the basis to support the resources requested for the budget estimates.
Los indicadores sobre rendimiento y volumen de trabajo proyectado deben ser analizados; y el resultado de este análisis serviría entonces de base para justificar los recursos solicitados para el proyecto de presupuesto.

Permanent conference-servicing resources are normally programmed below the projected workload levels and are augmented when necessary through the use of temporary staff.
Los recursos permanentes para los servicios de conferencias suelen programarse por debajo de los niveles previstos del volumen de trabajo y se aumentan en la medida necesaria mediante el empleo de personal supernumerario.

He pointed out that at the fifteenth Meeting of States Parties, the Chairman of the Commission had made, in addition to his traditional statement, a presentation on the projected workload of the Commission.
Señaló que, en la 15ª Reunión de Estados Partes, el Presidente de la Comisión había realizado, además de su declaración tradicional, una exposición sobre el volumen de trabajo previsto de la Comisión.

The Committee is not convinced that the projected workload for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 justifies the establishment of an additional P-4 post for the Division.
La Comisión no está convencida de que el volumen de trabajo previsto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 justifique que se cree otro puesto más de categoría P-4 en la División.

The actual conference-servicing workload with respect to the Counter-Terrorism Committee for 2002 and the first nine months of 2003, and the projected workload for the last three months of 2003, are detailed below.
El volumen de trabajo efectivo de servicios de conferencias para el Comité en 2002 y los nueve primeros meses de 2003, y el volumen de trabajo previsto para los tres meses restantes de 2003 se describen en el cuadro que figura a continuación.

In particular, it discussed the projected workload associated with the examination of the submissions expected in the coming years and noted the need to increase the number or duration of sessions convened each year.
En particular, debatió el volumen de trabajo previsto en relación con el examen de las presentaciones esperadas para los próximos años y observó la necesidad de aumentar el número o la duración de los períodos de sesiones que se convocaban cada año.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide a detailed description of the team's related functions and projected workload at the time of its consideration of the 2014-2015 budget proposal.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que facilite una descripción detallada de las funciones conexas del equipo y su volumen de trabajo previsto en el momento de examinar la propuesta presupuestaria para 2014-2015.

Any variances from the projected workload and corresponding cost uncertainties for the United Nations could, in principle, be dealt with by shifting work electronically between duty stations to match work and available capacity on a global basis.
Cualquier variación del volumen de trabajo proyectado, y las incertidumbres correspondientes en cuanto a costos para las Naciones Unidas podrían solucionarse, en principio, mediante el intercambio electrónico de trabajo entre lugares de destino para equiparar el trabajo y la capacidad disponible a nivel general.

Previously allocated travel resources had been insufficient; the proposed increase for the biennium 1998-1999 was due partly to the projected workload of 300 cases away from New York and the fact that the Investigations Section was now fully staffed.
Los recursos asignados anteriormente para viajes fueron insuficientes; el aumento propuesto para el bienio 1998-1999 se debe en parte al volumen de trabajo proyectado de 300 asuntos fuera de Nueva York, y a que la Sección de Investigaciones cuenta ahora con su personal completo.

The Advisory Committee notes from paragraphs 16 to 29 of the report that the proposed staffing requirements of the Investigations Division of the International Criminal Tribunal for Rwanda takes into account projected workload for 2005.
La Comisión Consultiva observa que en los párrafos 16 a 29 del informe se señala que en la propuesta de necesidades de personal de la División de Investigaciones del Tribunal Penal Internacional para Rwanda se tiene en cuenta el volumen de trabajo previsto para 2005.

Several delegations stated that, in view of the complexity of the matter, a solution to the challenges posed by the projected workload could be found only through a comprehensive approach that combined several options outlined by the Chairman or addressed in document SPLOS/157.
A juicio de varias delegaciones, ante la complejidad de la cuestión, sólo era posible resolver los problemas que planteaba el volumen de trabajo proyectado mediante un enfoque amplio que conjugara las diversas opciones esbozadas por el Presidente o examinadas en el documento SPLOS/157.

Letter dated 23 January 2006 from the Legal Counsel in response to the letter dated 9 September 2005 from the Chairman of the Commission addressed to the Secretary-General concerning the projected workload of the Commission.
Carta de fecha 23 de enero de 2006 del Asesor Jurídico en respuesta a la carta de fecha 9 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Comisión en relación con el volumen de trabajo previsto de la Comisión.

With reference to witness protection, taking into account the projected workload, the Prosecutor explained that he expected to cover this requirement in 1995 from voluntary sources, which included contributions from Governments, professional groups and non-governmental organizations.
En cuanto a la protección de testigos, teniendo en cuenta la carga de trabajo proyectada, el Fiscal explicó que tenía previsto atender esa necesidad en 1995 con cargo a contribuciones voluntarias, que incluían contribuciones de gobiernos, asociaciones profesionales y organizaciones no gubernamentales.

In paragraph 2.12 of the budget document, the Secretary-General indicates that the overall proposed resource level for section 2 responds to an increase in demand for conference services based on the projected workload, particularly at Geneva.
En el párrafo 2.12 de la sección del presupuesto, el Secretario General indica que el nivel total de recursos propuestos responde a un aumento de la demanda de servicios de conferencias basado en el volumen de trabajo previsto, en particular en Ginebra.

The review of projected workload revealed that with existing staffing levels, the Chambers Legal Support Section will have difficulty in coping with the pace of trial activity and, by extension, in meeting the targets of the completion strategy.
El examen de la carga de trabajo proyectada ha puesto de manifiesto que, con la plantilla de personal existente, la Sección de Apoyo Jurídico a las Salas tendrá dificultades para acoplarse al ritmo de las actuaciones judiciales y, en consecuencia, alcanzar los objetivos de la estrategia de conclusión.

The proposed resource requirements reflect efforts to use resources more efficiently and effectively in order to cope with the increased demand for conference services based on the projected workload, particularly in Geneva.
Las necesidades de recursos propuestas reflejan un intento de utilizar los recursos de forma más eficiente y eficaz con el fin de atender el aumento de la demanda de servicios de conferencias sobre la base del volumen de trabajo previsto, en particular en Ginebra.

The projected workload for 2006/07 for peacekeeping operations is expected to increase continuously based on several planned procurement actions such as airfield operations in MONUC and the mission-wide vehicle systems contract replacement.
La carga prevista de trabajo para 2006/2007 de las operaciones de mantenimiento de la paz está previsto que aumente continuadamente debido a que hay previstas varias adquisiciones como las operaciones en el aeródromo de la MONUC y el nuevo contrato de sistemas de vehículos en todas las misiones.

Should a revision of the workload standards prove to be warranted by the facts, it would not in any event have a significant impact on the level of the permanent staffing establishment, which traditionally has been deliberately set below the projected workload.
Si los hechos demostraran la conveniencia de modificar las normas sobre volumen de trabajo, ello de cualquier modo no tendría un efecto considerable sobre el nivel de la plantilla permanente, que tradicionalmente se ha fijado, deliberadamente, por debajo del volumen de trabajo proyectado.

These delegations argued that as the projected workload of the Commission would require its members to spend longer periods of time in session, it would be difficult, in particular for developing States, to defray the expenses of those they nominated, and that the Trust Fund could soon be depleted.
Esas delegaciones hicieron ver que, como el volumen de trabajo previsto de la Comisión exigiría que sus miembros se reunieran durante períodos de sesiones más prolongados, resultaría difícil, en particular para los Estados en desarrollo, sufragar los gastos de las personas designadas, y que el Fondo Fiduciario pronto se agotaría.

How to use "projected workload" in a sentence

A massive 2018 projected workload elevates his injury risk.

Individual fees are calculated based on projected workload against revenue target.

Fixed-term reappointments are subject to projected workload availability and discipline/department needs.

Conflicting reports about Jones’ projected workload have surfaced in recent weeks.

This exercise also considers your projected workload increase in the future.

Check that the agreed deadlines should match the projected workload and final budget.

For two years the resort has surpassed the projected workload and income by 20%.

We made the decision on his projected workload over the course of the season.

These appointments are allocated by deans based on the needs of disciplines/departments and projected workload availability.

Correlation analysis of the projected workload to the new fee returned a correlation score of -0.11.