What is the translation of " PROJECTS IN THE CONTEXT " in Spanish?

['prɒdʒekts in ðə 'kɒntekst]
['prɒdʒekts in ðə 'kɒntekst]
proyectos en el contexto
project in the context
proyectos en el marco
project within the framework
project in the context
project as part

Examples of using Projects in the context in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Positioning our projects in the context of the most innovative local and global solutions.
Posicionar nuestros proyectos en el contexto de las soluciones locales y globales más innovadoras.
Bangkok, Thailand to follow-up,coordinate and initiate projects in the context of the Bangkok Declaration.
Bangkok, Tailandia para el seguimiento,coordinación e iniciación de proyectos en el contexto de la Declaración de Bangkok.
For projects in the context of"XENOS", the Federal Government is providing funding amounting to a total of roughly Euro 75 million from the European Social Fund for a period of three years.
Para proyectos en el contexto de"XENOS", el Gobierno Federal proporciona financiación hasta un total de aproximadamente 75 millones de euros del Fondo Social Europeo por un período de tres años.
Many countries have started to adopt upstream projects in the context of the country cooperation framework.
Muchos países han comenzado a adoptar proyectos en el contexto del marco de cooperación del país.
It was stated that projects in the context of GEF's Operational Programme 15 should have their procedures simplified for access to resources, transparency of transactions, capacity building and supported by significant replenishment.
Se señaló que los procedimientos de los proyectos en el contexto del Programa Operacional 15 del FMAM deberían simplificarse para garantizar el acceso a los recursos, la transparencia de las transacciones, el fomento de la capacidad, y contar con el apoyo de una importante reposición de fondos.
Arab financial organizations and institutions presented their proposals and projects in the context of support for the Iraqi people and the reconstruction of Iraq.
Las organizaciones e instituciones financieras árabes presentaron sus propuestas y proyectos en el marco del apoyo al pueblo iraquí y la reconstrucción del Iraq.
OSCE member States support projects in the context of the programme on countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism, which promotes greater understanding of these phenomena, as well as the exchange of good practices and lessons learned.
Los Estados miembros de la OSCE apoyan diversos proyectos en el contexto del programa de lucha contra el extremismo violento y la radicalización que conducen al terrorismo, que promueven una mayor comprensión de estos fenómenos, así como el intercambio de mejores prácticas y enseñanzas extraídas.
In that regard, it was recommended to the Secretary-General to allocate enough resources to strengthen those projects in the context of the programme budget 2002-2003.
A ese respecto, se recomendó al Secretario General que asignase recursos bastantes para reforzar esos proyectos en el contexto del presupuesto por programas 2002- 2003.
More convincing, however,is an analysis of the projects in the context of Iraq's recent military history: the environment has been used before for military purposes.
Más convincentes, sin embargo,son los resultados de un análisis de los proyectos en el contexto de la reciente historia militar del Iraq: el medio ambiente se ha utilizado ya antes para fines militares.
Rule 10.4 is newly introduced to elaborate the authority of the Executive Director to approve, with executing agencies and recipient Governments,programmes and projects in the context of the approved biennial programme budget.
Se formula una nueva regla 10.4, que amplía la autoridad del Director Ejecutivo para aprobar, junto con los organismos de ejecución y los gobiernos receptores,programas y proyectos en el contexto del presupuesto por programas bienal aprobado.
The Committee also requested the Government to indicate whether it had introduced projects, in the context of vocational training, to motivate young women to engage in training leading to occupations considered to be traditionally male.
La Comisión instó igualmente al Gobierno a que indicara si ha introducido proyectos, en el contexto de la formación profesional, para motivar a las mujeres jóvenes a iniciar una formación que les permita acceder a ocupaciones tradicionalmente consideradas masculinas.
In addition to the financial cooperation requirements sought by the Government at the last meeting of the Consultative Group,the Salvadoran delegation submitted a document on priority technical cooperation requirements for projects in the context of the consolidation of peace.
Además de los requerimientos de cooperación financiera solicitados por el Gobierno en la última reunión del Grupo Consultivo,la delegación salvadoreña presentó un documento sobre las necesidades de cooperación técnica prioritaria para proyectos en el marco de la consolidación de la paz.
Many United Nations system agencies have expressed serious concern about the manner of implementation of programmes and projects in the context of national execution and the reduced opportunities for making technical contributions through system-supported projects and programmes.
Muchos organismos de las Naciones Unidas han expresado gran preocupación por la manera en que se realizan los programas y proyectos en el marco de la ejecución nacional y por las escasas oportunidades de hacer contribuciones técnicas por conducto de proyectos y programas apoyados por el sistema.
Finally reference must be made that the actions defined in the above-mentioned plan have focus on impaired women trough implementation of a set of activities with a view of reducing the rate of vulnerability, stigmatization anddiscrimination as well as its integration in programs e and projects in the context of Beijing Platform of Action.
Por último, es necesario mencionar que las actuaciones previstas en relación con las mujeres discapacitadas comprenden una serie de actividades dirigidas a reducir sus tasas de vulnerabilidad,estigmatización y discriminación y promover su integración en programas y proyectos en el contexto de la Plataforma de Acción de Beijing.
As a member State of the European Union,Estonia had implemented a number of projects in the context of the European Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005), including an initiative designed to support women pursuing careers in the private sector.
Como Estado miembro de la Unión Europea,Estonia ha puesto en marcha una serie de proyectos en el contexto de la Estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres(2001-2006), de la Unión Europea, incluida una iniciativa destinada a prestar apoyo a las mujeres que desarrollan carreras profesionales en el sector privado.
He has developed a series of artistic projects internationally awarded in the context of installations and performances,as well as a creative director of projects in the context of guerrilla digital marketing for TMN, FIAT, Optimus Alive, among others.
Rudolfo Quintas Rudolfo Quintas es un artista-investigador en el Medio-Arte Digital, habiendo desarrollado una serie de proyectos artísticos internacionalmente galardonados en el contexto de las instalaciones yperformances, así como director creativo de proyectos en el contexto del marketing digital guerrilla para TMN, FIAT, Optimus Alive entre otros.
The Advisory Committee was informed that efforts were under way to reflect clearly the results achieved through those projects in the context of the operational framework of the United Nations development system and the United Nations development assistance frameworks at the country level.
Se informó a la Comisión Consultiva de que se estaban haciendo gestiones para reflejar claramente los resultados logrados mediante estos proyectos en el contexto del marco operacional del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países.
Apart from the provision of $1,427,000 proposed for renovation and modernization of the conference facilities, the resources proposed for alterations and improvements include $542,900 for the improvement of facilities and general infrastructure, and$140,000 for various projects in the context of further improvement of security and safety at Gigiri.
Aparte del crédito de 1.427.000 dólares propuesto para renovar y modernizar las instalaciones de conferencias, los recursos propuestos para alteraciones y mejoras incluyen 542.900 dólares para el mejoramiento de instalaciones de infraestructura general y140.000 dólares para diversos proyectos en el contexto del ulterior mejoramiento de la seguridad en Gigiri.
The programme of the Workshop included presentations on the following:( a) the solar system and life on Earth;( b) front-line research with small telescopes;( c) astronomical satellite missions and the results from their databases;( d) international and regional cooperation in basic space science;( e)programmes and projects in the context of the forthcoming Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space( UNISPACE III); and( f) the inauguration of the Central American Astronomical Observatory in Honduras.
El programa comprendió comunicaciones sobre los siguientes temas: a el sistema solar y la vida en la Tierra; b investigaciones punteras con telescopios pequeños; c misiones de satélites astronómicos y resultados obtenidos de sus bases de datos; d la cooperación internacional y regional en ciencia espacial básica;e programas y proyectos en el marco de la futura Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización de el Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos( UNISPACE III); y f la inauguración de el Observatorio Astronómico Centroamericano en Honduras.
The feasibility andpotential development of the project in the context of the collaboratory.
La viabilidad ypotencial desarrollo del proyecto en el contexto del colaboratorio.
Jiwar appreciates the quality and level of the applications presented Each selected artist will develop his/her own project in the context of the proposal Making neighbourhood during November 2013.
Cada artista seleccionad@ desarrollará su propio proyecto en el marco de la propuesta"Making neighbourhood"(Construyendo vecindad) que se llevará a cabo durante el mes de noviembre 2013.
Rapidly assess the project in the context of its impact and relationship to other projects in the village.
Rápidamente evalúe el proyecto en el contexto de sus impactos y relaciones con otros proyectos en el pueblo.
The Advisory Committee expects to receive detailed information on the implementation of this project in the context of the relevant performance reports.
La Comisión Consultiva espera recibir información detallada sobre la ejecución de ese proyecto en el contexto de los informes de ejecución pertinentes.
The Board intends to provide an assessment of the project in the context of its next annual audit.
La Junta tiene previsto presentar una evaluación del proyecto en el contexto de su próxima auditoría anual.
Map of Project Location: At a minimum,include a large scale map that places your project in the context of the SJV region.
Mapa de la ubicación del proyecto: Como mínimo,incluya un mapa a gran escala donde se ubique su proyecto en el contexto de la región del SJV.
OIOS will prepare a comprehensive report on the project in the context of its 2012/13 support account budget,in accordance with the request of the General Assembly in its resolution 63/287, in full consultation with relevant stakeholders, including.
La OSSI preparará un informe amplio sobre el proyecto en el marco de su presupuesto de la cuenta de apoyo para 2012/13, en atención a la solicitud de la Asamblea General en su resolución 63/287, en plena consulta con las partes interesadas, informe que incluirá los siguientes aspectos.
It is a project in the context of non-formal education encouraging young people to express their opinions, views, aspirations and concerns about one or more of the topics under discussion.
Es un proyecto en el marco de la educación informal que invita a los jóvenes a expresar sus opiniones, perspectivas, demandas y preocupaciones sobre uno o varios asuntos determinados.
It recommended that the Secretary-General should be requested to provide comprehensive informationon the projected costs, efficiencies and benefits attributable to the project in the context of the budget for the 2014/15 period.
La Comisión Consultiva recomienda que se solicite al Secretario General que presente información completa sobre los costos previstos, las posibles eficiencias ylos beneficios atribuibles al proyecto en el contexto del presupuesto correspondiente al período 2014/15.
Upon enquiry, the Committee was informed that the revenue realized by UNOPS has generally been at the same magnitude as the figures projected in the context of the budget estimates.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que los ingresos recibidos por la UNOPS habían sido, en general, de la misma magnitud que las cifras proyectadas en el contexto de las estimaciones presupuestarias.
Information, participation and engagement campaign aiming to give local communities the opportunity to express their views and expectations about our project in the context of the ex- pansion of the environmental licence granted by ANLA, Colombia's Natio- nal Environmental Licensing Authority, including a public hearing.
Información, participación y una cam- paña de involucramiento para que las comunidades locales expresaran su visión y sus expectativas sobre nuestro proyecto, en el marco de la am- pliación de la licencia ambiental administrado por la ANLA de Colombia,la cual incluyó una audiencia pública.
Results: 30, Time: 0.0695

How to use "projects in the context" in an English sentence

Like important projects in the context of Kubernetes.
Since 2014 research and projects in the context of Stadtwerkstatt Linz.
Assess potential projects in the context of rising material and labor costs.
Central projects in the context of human history and development are important.
Transit Explorer shows new projects in the context of existing fixed-guideway lines.
We have carried out several research projects in the context of higher education.
IT automates the entire tracking of projects in the context of the bottlenecks.
Challenges with evaluation of school projects in the context of energy efficient refurbishment.
I developed Dark Factory(unmanned factory) projects in the context of the Industry 4.0 concept.
Katya Tylevich: I think of your projects in the context of vast, open spaces.

How to use "proyectos en el contexto, proyectos en el marco" in a Spanish sentence

0 + Titulación Universitaria Cursos gratis de clases cosmetologia Curso Práctico: Gestión de Proyectos En el contexto actual gran parte de las empresas canalizan su trabajo por medio de proyectos.
2 BLOQUE III: El ciclo de la elaboración de proyectos en el contexto organizacional:       ONGs: Misión, Visión y Planificación Estratégica.
Simultáneamente continúa con su carrera de intérprete, desarrollando diferentes proyectos en el marco musical, cultural y pedagógico.
la selección de proyectos en el contexto de la economía global resulta algo más complejo.
Del mismo modo, se ha informado sobre los resultados de los Proyectos en el marco del programa Erasmus.
Comunicaciones Orales día 11/09/2019 PR_OR_166: Aplicación de metodología de aprendizaje basado en proyectos en el contexto de instalaciones térmicas.
Adicionalmente, algunas ESCO ofrecen la posibilidad de desarrollar proyectos en el marco de contratos remunerados por desempeño.
La empresa busca distribuidores o socios interesados en desarrollar nuevos proyectos en el marco de un acuerdo de externalización.
600 familias que están esperando iniciar proyectos en el marco del Plan de Vivienda Sindical.
01 a la Convocatoria de proyectos en el marco de los Semilleros de Investigación para el año 2015.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish