What is the translation of " PROJECTS THAT INCLUDE " in Spanish?

• proyectos que incluyen
• proyectos que incluyan

Examples of using Projects that include in English and their translations into Spanish

Projects that include indigenous peoples.
Proyectos que abarcan a pueblos indígenas.

We offer reduced rates for projects that include a large number of words.
Ofrecemos descuentos para los proyectos que comprenden un mayor número de palabras.

We publish our projects' execution progress annually and we continue to improve and increase the percentage of projects that include rigorous impact evaluations.
Publicamos anualmente un informe sobre el progreso en la ejecución de nuestros proyectos y seguimos mejorando y aumentando el porcentaje de proyectos que incluyen evaluaciones rigurosas de impacto.

Of the management of projects that include virtual teams in the sector of.
De la gerencia de proyectos que incluyen equipos virtuales en el sector de.

The presentation by CNES focused on integrating existing funding mechanisms in the preparation of projects that include the use of space technology.
La exposición del CNES se centró en la integración de los mecanismos de recaudación de fondos existentes en la preparación de proyectos que incluyan la utilización de tecnología espacial.

Do art projects that include drawing, cutting with safety scissors, and pasting.
Haga proyectos de arte que incluyan dibujar, cortar con tijeras y pegar.

Comment: They have integration projects that include courses and explanations.
Comentario: Tienen proyectos de integración que incluyen cursos y explicaciones.

A few developing countries have yet to establish their coordination arrangements but have submitted proposals for funding from the Strategic Approach Quick Start Programme for projects that include plans to establish such arrangements.
Algunos países en desarrollo todavía no han establecido arreglos de coordinación, aunque sí han presentado propuestas para recibir financiación del Programa de Inicio Rápido del Enfoque Estratégico para proyectos que incluyen planes para establecer ese tipo de arreglos.

Accelerate the implementation of projects that include hazard mitigation considerations;
Acelerar la implementación de proyectos que incluyen consideraciones de mitigación de peligro;

For projects that include a validation phase in different local subsidiaries, we can also suggest particular formats for use between the translation phase and the DTP phase, in order to facilitate the revision work of client validators.
En el caso de proyectos que comprenden una fase de validación en diferentes filiales locales, también podemos proporcionar formatos específicos entre la fase de traducción y la fase de maquetación a fin de facilitar el trabajo de relectura de los validadores que trabajan con el cliente.

The Convention supports conservation projects that include tourism components.
La Convención apoya los proyectos de conservación que incluyen componentes de turismo.

We cannot accept projects that include pornographic, obscene, discriminatory or defamatory content.
No pueden presentarse proyectos que incluyan contenido pornográfico, obsceno, discriminatorio o difamatorio.

Many research groups are currently working on projects that include genetic studies.
En la actualidad numerosos grupos de investigación están involucrados en proyectos que incorporan estudios genéticos.

VALUES We design projects that include and enhance the educational center's mission and values.
VALORES El proyecto incluye el modo de respetar y potenciar los valores de cada centro.

Currently she focuses on experimentation with sound and space, working on several projects that include electroacoustic pieces, live performances and audiovisuals.
Actualmente se centra en la experimentación con el sonido y el espacio, trabajando en varios proyectos que incluyen piezas electroacústicas, actuaciones en vivo y audiovisuales.

There are also projects that include the qualification of professionals, in partnership with institutions.
Hay también proyectos que contemplan cualificación de profesionales, en asociación con instituciones.

Reform the USDA Section 514/516 Farm Labor Housing loans and grants to allow projects that include both farmworker and non-farmworker units.
Reformar los préstamos y subvenciones bajo la sección 514/516 del Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas para permitir que se lleven a cabo proyectos que incluyan tanto viviendas para trabajadores agrícolas como para trabajadores no agrícolas.

He has worked on projects that include an important urban ecological park and several innovative public landscape designs in Bangkok.
Ha trabajado en proyectos que incluyen un importante parque ecológico urbano y varios diseños innovadores de paisaje público en Bangkok.

He said that the EGTT could provide information on selection criteria for adaptation projects that include a technology development or technology transfer component.
Dijo que el GETT podía proporcionar información sobre los criterios de selección de los proyectos de adaptación que incluyeran un componente de desarrollo o transferencia de tecnología.

EUR 258 million towards projects that include smart meters(for more efficient use of gas and electricity), Wi-Fi telecoms, television and digital radio.
Se destinaron 258 millones de EUR a proyectos que incluyen contadores inteligentes(para un consumo más eficaz del gas y la electricidad), telecomunica- ciones por Wi-Fi, televisión y radio digital.

Continue to develop practical information on destruction through pilot projects, projects that include co-funding, information dissemination on ongoing programmes, and further destruction project proposals.
Seguir preparando información práctica sobre la destrucción mediante proyectos piloto, proyectos que incluyan la cofinanciación, difusión de la información sobre los programas en marcha y nuevas propuestas de proyectos de destrucción.

To this end, it implements projects that include urban infrastructure improvements, the provision of social services and regularization of property ownership for beneficiary populations.
Para esto ejecuta proyectos que incluyen el mejoramiento de la infraestructura urbana, la oferta de servicios sociales y la regularización de las propiedades de las poblaciones beneficiarias.

The Organization also carries out projects that include storytelling and trips to literary fairs.
La Institución promueve también proyectos que incluyen paseos a ferias literarias y momentos para la narración de historias.

This French formation works with projects that include classical-contemporary musical creation, improvisation, electronics and work with dance.
Esta formación francesa trabaja con proyectos que incluyen la creación musical clásica-contemporánea, la improvisación, la electrónica y el trabajo con danza.

Students will create a variety of projects that include brochures, posters, logos, t-shirt designs, menus and many other items.
Los estudiantes crearán una variedad de proyectos que incluyen folletos, carteles, logotipos, diseños de camisetas, menús y muchos otros artículos.

Mieke has focused her efforts on leading projects that include major base area master plans or mountain resort village design components.
Mieke ha centrado sus esfuerzos en liderar proyectos que incluyen la planificación de usos del suelo en amplias zonas de valle o en el diseño de componentes de pueblos de montaña.

INGENIA realizes an array of projects that include economic planning, consultancy services and Project& Construction Management.
INGENIA realiza una gestión integral de los proyectos que incluye la planificación económica, el asesoramiento continuo, la organización de la explotación y el Project& Construction Management.

An increase in the number of new programmes and projects that include the use of space science and technology for economic and social development, in particular in developing countries;
Un aumento del número de nuevos programas y proyectos en que se incluyera la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales para el desarrollo económico y social, en particular en los países en desarrollo;

Conversely, some of the extra-budgetary resources fund projects that include research and policy analysis as a prior step to the subsequent carrying out of policy advice and operational work.
Inversamente, parte de los recursos extrapresupuestarios financian proyectos que incluyen investigaciones y análisis de políticas como tarea previa a la ulterior realización del asesoramiento de políticas y de las actividades operacionales.

Expedite investments in primary care infrastructure: Projects that include investments in infrastructure and equipment frequently involve a many procurement processes that need to be handled simultaneously or in sequence.
Acelerar las inversiones en infraestructura de atención primaria: Los proyectos que incluyen inversiones en infraestructura y equipo a menudo exigen muchos procesos de adquisiciones que es preciso manejar simultáneamente o de modo secuencial.