What is the translation of " PROJECTS WILL CONTINUE " in Spanish?

• proyectos seguirán
• proyectos continuarán

Examples of using Projects will continue in English and their translations into Spanish

The projects will continue until the end of 2008.
Los proyectos continuarán hasta finales de 2008.

Some of it we will keep because, yes, some projects will continue….
Nos quedaremos con algunos de los materiales porque sí, algunos de los proyectos continuarán….

These projects will continue in the first half of 2013.
Estos proyectos continuarán durante el primer semestre de 2013.

Nonetheless, the financial closure of projects will continue to be an ongoing exercise.
No obstante, el cierre financiero de los proyectos seguirá siendo una actividad de carácter permanente.

The projects will continue to focus on such areas as conflict prevention and resolution.
Los proyectos seguirán centrados en ámbitos como la prevención y resolución de conflictos.

Fourteen years of UNDP cooperation implemented through 11 projects will continue to produce results in a sustained and autonomous manner.
La colaboración del PNUD durante 14 años, mediante 11 proyectos, seguirá rindiendo frutos de manera sostenida y autónoma.

Projects will continue to be subject to evaluations to ensure efficient management and achievement of their desired impact.
Los proyectos seguirán siendo evaluados a fin de garantizar una gestión eficiente y lograr los efectos deseados.

For the next regional programme, 2010-2013, the projects will continue to be developed in full consultation with the country offices.
En el próximo programa regional(2010-2013), los proyectos se continuarán elaborando en un régimen de plena consulta con las oficinas en los países.

A directory of Bank projects has been created and will be updated periodically since it is expected that the number of projects will continue to grow.
Se ha creado una guía de proyectos del Banco que se actualizará periódicamente, ya que se espera que el número de proyectos siga creciendo.

All programmes and projects will continue to be nationally executed.
Todos los programas y proyectos seguirán siendo ejecutados a nivel nacional.

Policy development projects will continue in Madagascar and the United Republic of Tanzania, and are in the pipeline for Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda, with the involvement of the Commission for East African Cooperation(EAC) at the subregional level, although additional resources are required to start those activities.
Continuarán los proyectos de formulación de políticas en Madagascar y la República Unida de Tanzanía y están en tramitación proyectos de esa índole para Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Somalia y Uganda, con la participación de la Comunidad de el África oriental( CAO), a nivel subregional, aunque se requieren recursos adicionales para poner en marcha esas actividades.

The Committee also notes the quick-impact projects implemented by UNIFIL in the performance report for 2009/10 and expects that the projects will continue to be carried out in support of the rehabilitation of infrastructure, conflict resolution and confidence-building see A/65/608, sect. II. E, expected accomplishment 1.2.
La Comisión toma nota también de los proyectos de efecto rápido ejecutados por la FPNUL reseñados en el informe sobre la ejecución correspondiente a 2009/10 y espera que los proyectos se sigan llevando adelante en apoyo de la rehabilitación de la infraestructura, la resolución de conflictos y el fomento de la confianza véase A/65/608, secc. II. E, logro previsto 1.2.

Many of these projects will continue throughout 1994 and into 1995, focusing on the community as a whole without differentiating among categories of beneficiaries.
Muchos de esos proyectos continuarán en 1994 y en 1995 centrándose en la comunidad en conjunto, sin hacer diferencias entre distintos tipos de beneficiarios.

Second, ongoing multi-year projects will continue into 2005 including carry-overs from 2004.
En segundo lugar, en 2005 continuarán proyectos plurianuales en curso incluidos los arrastrados de 2004.

In order to meet this goal, research projects will continue to be carried out at the national level to assess the extent of the problem and establish a comprehensive process of combating trafficking, especially in women.
Con ese objetivo, se proseguirán los proyectos de estudio a nivel nacional para evaluar el alcance del problema y establecer procesos globales de lucha contra la trata, especialmente de mujeres.

At the project level, individual programmes and projects will continue to be subject to annual tripartite reviews focusing on results and impact.
A nivel de los proyectos, determinados programas y proyectos seguirán siendo objeto de exámenes anuales tripartitos que se centrarán en los resultados y efectos.

Policy development projects will continue in Madagascar and the United Republic of Tanzania.
Continuarán los proyectos de formulación de políticas en Madagascar y la República Unida de Tanzanía.

It can be expected that the geographical distribution of projects will continue to change as more projects under development reach the registration phase see figure 2.
Cabe prever que la distribución geográfica de los proyectos siga cambiando a medida que nuevos proyectos en fase de desarrollo alcancen la fase de registro véase el gráfico 2.

Justice and transitional justice projects will continue, with increased focus on lower-level courts, community reconciliation and witness support.
Proseguirán los proyectos sobre justicia y justicia de transición, concentrándose en mayor medida en los tribunales de nivel inferior, la reconciliación de las comunidades y el apoyo a los testigos.

Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects..
Por lo tanto, las auditorías de los gastos de esos proyectos se seguirán haciendo con base en los desembolsos indicados en los informes sobre ejecución combinada, para esos proyectos..

With the effects of the earthquake still visible in many parts of the country, it is stated that the projects will continue to be a cost-effective tool in addressing the existing gaps in the recovery activities in areas related to institutional and territorial rebuilding, where the Mission has a clear comparative advantage A/65/776, para. 85.
Como los efectos del terremoto siguen siendo visibles en muchas partes del país, se estima que esos proyectos seguirán siendo una herramienta eficaz en función de los costos para hacer frente a las deficiencias de las actividades de recuperación en las esferas de la reconstrucción institucional y territorial, en las que la Misión tiene una clara ventaja comparativa A/65/776, párr. 85.

The reef project will continue in a phased approach.
El proyecto de arrecife se mantendra en un enfoque por etapas.

The project will continue until the end of 2009.
Este proyecto continuará hasta fines de 2009.

The pilot project will continue throughout 2007.
El proyecto va a seguir durante todo el año 2007.

The project will continue until mid 2011.
El proyecto se extenderá hasta mediados de 2011.

The project will continue in 2002 in both locations.
Este proyecto continuará a lo largo de 2002 en ambas localizaciones.

This second project will continue starting with the construction of height stupas.
Este segundo proyecto continuará empezando por la construcción de las ocho estupas.

The project will continue into the 2013/14 period to include the last seven locations.
En el período 2013/14, el proyecto continuará en los últimos siete emplazamientos.

The project will continue until 2005.
El proyecto proseguirá hasta 2005.

The project will continue beyond 1999 with scientific monitoring and evaluation.
El proyecto continuará después del año 2000 con supervisión y evaluación científicas.

How to use "projects will continue" in a sentence

These projects will continue sometime later.

Those sewer projects will continue indefinitely.

Crew projects will continue collaborative projects.

Some projects will continue after that.

Projects will continue over a two-year period.

The projects will continue under Østed's name.

The two projects will continue in parallel.

Mulching projects will continue during the month.

Minor building projects will continue for years.

Only ongoing projects will continue until finished.