What is the translation of " PROPOSALS IN RELATION " in Spanish?

• propuestas en relación

Examples of using Proposals in relation in English and their translations into Spanish

Proposals in relation to the applicable track of the Rules.
Propuestas relacionadas con la modalidad aplicable del Reglamento.

This agreement also includes other proposals in relation to the improvement of labor relations..
Este acuerdo también recoge otras propuestas en relación a la mejora de las condiciones laborales.

Proposals in relation to elements of article 8(2)(b)(viii) of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Propuestas presentadas en relación con los elementos del artículo 8.2 b viii del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Do you want or are you already fostering discussions and shaping proposals in relation to the issues raised by Rio+20?
¿Desea coordinar debates y presentar propuestas relacionadas con las cuestiones planteadas por Río+20?

Annexes Annex 1- Proposals in relation to research and evaluation.
Anexos Anexo 1- Propuestas en relación con la investigación y la evaluación.

Mr. Kartashkin encouraged participants not to make unrealistic proposals in relation to autonomy rights.
El Sr. Kartashkin instó a los participantes a que no hicieran propuestas poco realistas con respecto a los derechos a la autonomía.

Written proposals in relation to the outstanding issues surrounding the draft comprehensive convention.
Propuestas presentadas por escrito en relación con las cuestiones pendientes relativas al proyecto de convenio general.

Those States also said that they would consider proposals in relation to article 3 in the interests of achieving consensus.
Esos Estados señalaron también que estaban dispuestos a considerar propuestas relativas al artículo 3 en aras de un consenso.

The proposals in relation to the amendments to working methods can be implemented without the requirement of additional resources.
Las propuestas en relación con las enmiendas a los métodos de trabajo pueden implementarse sin la necesidad de recursos adicionales.

The Special Committee had also considered other proposals in relation to the general topic of the maintenance of international peace and security.
El Comité Especial examinó también otras propuestas en relación con el tema general del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Proposals in relation to staffing and resources requirements were considered by the General Assembly in December 2010 see A/65/328/Add.1 and Corr.1 and 2.
En diciembre de 2010 la Asamblea General examinó propuestas(véase A/65/328/Add.1 y Corr.1 y 2) en relación con las necesidades de personal y de recursos.

In that context, the Committee requests a full and transparent explanation of the proposals in relation to the mandate of the Office.
En ese contexto, la Comisión solicita una explicación cabal y transparente de las propuestas en relación con el mandato de la Oficina.

To elaborate didactic proposals in relation with the interaction science, technique, society and sustainable development.
Elaborar propuestas didácticas en relación con la interacción ciencia, técnica, sociedad y desarrollo sostenible.

To resolve any doubts raised with respect to the matters included on the Agenda as well as to examine, accept or reject new proposals in relation to the Agenda;
Resolver las dudas que se susciten respecto a los asuntos comprendidos en el Orden del Día, así como examinar, aceptar o rechazar nuevas propuestas en relación con los mismos;

Develop educational proposals in relation to the interaction between science, technology, society and sustainable development.
Elaborar propuestas didácticas en relación con la interacción ciencia, técnica, sociedad y desarrollo sostenible.

The Group shall also consider all factors, appropriate measures and proposals in relation to, among others, the clearance of ERW.
El grupo también examinará todos los factores, las medidas apropiadas y las propuestas relacionados, entre otras cosas, con la remoción de los restos materiales explosivos de guerra.

Develop proposals in relation to training activities aimed at women and any other ideas that involve innovation in employment promotion.
Elaborar propuestas en relación a acciones formativas dirigidas a las mujeres y cualesquiera otras ideas que impliquen innovación en la promoción del empleo.

The above-mentioned clearance elements are not an exhaustive list but merely an indicative list of issues that could be considered in the process of the possible codification of appropriate measures and proposals in relation to ERW.
Los elementos mencionados del proceso de limpieza no constituyen una lista exhaustiva sino sólo una lista indicativa de las cuestiones que podrían considerarse en un eventual proceso de codificación de medidas apropiadas y propuestas en relación con los RMEG.

He noted that the IASB had published proposals in relation to derecognition, fair value measurement and credit risk in liability measurement.
Observó que la IASB había publicado propuestas relativas a la cesación del reconocimiento, la medición del valor razonable y el riesgo crediticio en la medición de las obligaciones.

The Committee gave careful consideration to WHO's estimates of urgently needed drugs and raw materials for the production of drugs in the country, as well as proposals in relation to the supply of pharmaceutical raw materials, medicines and fuel for humanitarian purposes.
El Comité estudió cuidadosamente las estimaciones de la OMS sobre las necesidades urgentes de medicamentos y materias primas para la producción de medicamentos en el país, así como sus propuestas en relación con el suministro de materias primas utilizadas en farmacia, medicamentos y combustible para fines humanitarios.

Budget proposals in relation to peacekeeping were made on the basis of what was known and what could be foreseen.
Las propuestas presupuestarias en relación con las actividades de mantenimiento de la paz se preparan sobre la base de lo que se sabe y de lo que puede preverse.

At the seventh meeting of the Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on Trafficking in Human Beings, held on 30 January 2012, the Committee recommended that the Government of the Republic of Bulgaria should perform the proposals in relation to the implementation of the Convention in Bulgaria.
En la séptima sesión del Comité de las Partes del Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, celebrada el 30 de enero de 2012, el Comité recomendó al Gobierno de la República de Bulgaria que llevara a cabo las propuestas en relación con la aplicación del Convenio en ese país.

The Russian Federation's updated proposals in relation to possible TCBMs, which are both relevant and forward-looking, are set out below.
A continuación se enumeran las propuestas de la Federación de Rusia en relación con posibles medidas de transparencia y fomento de la confianza que se consideran pertinentes y prometedoras.

However, welcomes the information provided by the Government subsequent to her visit according to which a special committee in charge of reviewing the Code had made a proposal for the inclusion of such an explicit prohibition, together with other proposals in relation to hazardous work, prohibited work and authorization to work.
Sin embargo, acoge con agrado la información proporcionada por el Gobierno a raíz de su visita, según la cual un comité especial encargado de examinar el Código ha formulado una propuesta para la inclusión de una prohibición explícita de esa índole, conjuntamente con otras propuestas en relación con los trabajos peligrosos, los trabajos prohibidos y la autorización para trabajar.

We include in this section the documents that reflect our view and proposals in relation to issues of special relevance such as selfconsumption, electric mobility or the national energy efficiency strategy.
Incluimos en este apartado los documentos que recogen nuestra visión y propuestas en relación con temas de especial relevancia como el autoconsumo, la movilidad eléctrica o la estrategia nacional de eficiencia energética.

Two proposals in relation to the contents of the report were received through this channel: to incorporate direct feedback from customers(which has been taking place since 2014) and increased coverage of information, which is fulfilled in this report(see section About of the report) and which has plans to expand year after year until it reaches 100.
A través de este canal se han recibido dos propuestas en relación a los contenidos del informe: incorporar opiniones directas de clientes(algo que ya se lleva haciendo desde el informe de 2014) y aumento de la cobertura de la información, que se cumple en el presente informe(ver apartado Acerca de este informe) y que se tiene previsto ir ampliando año a año hasta llegar al 100.

The Committee on Shipping, at its fourteenth session, considered a detailed inventory of the studies on multimodal transport, containerization and technological developments carried out by the secretariat under its programme of work in these fields as well as proposals in relation to the future workInventory of existing mandates and new draft programme of work in the fields of multimodal transport and technological development TD/B/C.4/323.
En su 14º período de sesiones, la Comisión de el Transporte Marítimo examinó una lista detallada de estudios sobre el transporte multimodal, la contenedorización y las innovaciones tecnológicas preparada por la secretaría con arreglo a su programa de trabajo en estas esferas así como a las propuestas formuladas en relación con sus labores futuras" Lista de actividades en curso y nuevo proyecto de programa de trabajo en materia de transporte multimodal e innovaciones tecnológicas" TD/B/C.4/323.

In requesting new proposals in relation to the donation policy, the General Assembly specified that donations should be made without prejudice to the scope, specifications and design of the project and requested the Secretary-General to report to it thereon resolution 63/270, para. 25.
Cuando solicitó nuevas propuestas en relación con la política de donaciones, la Asamblea General especificó que las donaciones debían hacerse sin perjuicio del alcance, las características técnicas o el diseño del proyecto y pidió al Secretario General que la informase al respecto resolución 63/270, párr. 25.

The expert from Germany presented information paper No. 27 and said that he intended to prepare new proposals in relation to environmentally hazardous substances in all classes, the question of marking and labelling, the definition and use of UN 3082 and 3077, redrafting of paragraph 1.9.3 and a possible new division 6.3 specific to substances hazardous to the environment as it might not be appropriate to consider any longer such substances as"miscellaneous dangerous substances" of class 9.
El experto de Alemania presentó el documento de información Nº 27 y anunció su intención de preparar nuevas propuestas en relación con todas las clases de sustancias peligrosas para el medio ambiente, la cuestión de el marcado y etiquetado, la definición y utilización de los números NU 3082 y 3077, una nueva redacción de el párrafo 1.9.3 y una posible nueva división 6.3 destinada a las sustancias peligrosas para el medio ambiente, ya que tal vez no fuera apropiado seguir considerando estas sustancias como" sustancias peligrosas varias" de la clase 9.

Technical coherence and quality of the proposal in relation to the specific need addressed.
Coherencia y calidad técnicas de la propuesta en relación con la necesidad específica abordada.

How to use "proposals in relation" in an English sentence

The proposals in relation to customs are particularly baffling.

We support the proposals in relation to collection and recovery.

However, Microsoft made proposals in relation to disclosures of interoperability information.

It contains recommendations and project proposals in relation to tourism management.

Design students then develop their proposals in relation to these records.

We are still accepting proposals in relation to speakers, topics and themes.

Local authorities and schools can make proposals in relation to school organisation.

The budget proposals in relation to concessional contributions are just that, proposals.

Makes proposals in relation to the quality and content of training programs.

Technical / economic viability of the proposals in relation to their location.

How to use "propuestas en relación" in a Spanish sentence

Para todas sus solicitudes, haga propuestas en relación con las tarifas y las cuotas de pagos y estaré con su ayuda.

El comisario Andor va a presentar pronto propuestas en relación con el nuevo plan después de 2013».

Otra de las propuestas en relación con la normativa es la aprobación de una Directiva sobre la resiliencia de las entidades críticas.

Capacidad creativa en la generación de ideas y propuestas en relación a la imagen y diseño gráfico.

Análisis y propuestas en relación a deberes urbanísticos no culminados y su relación con los nuevos desarrollos.

- Propuestas en relación con el funcionamiento del Órgano de Supervisión de la Función Arbitral (OSFA) (Capítulo IV del Estatuto y arts.

Desde la Casa Rosada señalaron que están "evaluando" diferentes propuestas en relación con Atucha III, aunque no aclararon cuáles.

8 Respetar los ritmos y aumentar el nivel de complejidad de las propuestas en relación con el nivel de exigencia.

También se presentaron sintéticamente las propuestas en relación al proyecto de nuevo Código Civill y Comercial.

Además es muy económico, por lo que es una de las mejores propuestas en relación calidad precio.