What is the translation of " PROPOSALS IN RELATION " in French?

• propositions concernant
• propositions en fonction
• propositions en matière

Examples of using Proposals in relation in English and their translations into French

Proposals in relation to the applicable track of the Rules.
Propositions concernant la voie applicable du Règlement.

Prepares the preparatory works and makes proposals in relation to requests for pardons and commutation of penalties;
Réalise les travaux préparatoires et fait des propositions concernant les demandes de grâce et de commutation des peines;

Proposals in relation to research and evaluation(by the end of 2003.
Propositions en matière de recherche et d'évaluation(d'ici la fin de 2003.

Footnote 54 The Commission also considers proposals in relation other policy development criteria determined by the Australian government.
Footnote 54 La Commission examine aussi les propositions en fonction d'autres critères d'élaboration des politiques déterminés par le gouvernement d'Australie.

Proposals in relation with INF.23 Sweden as adopted in the last session.
Propositions concernant le document INF.23 de la Suède, adoptées à la dernière session.

Analyze the reactions of the financial environment and its proposals in relation to Microfinance in those countries with a distinct regulatory framework.
Analyser les réactions du monde de la finance et ses propositions en matière de microfinance dans les pays ayant un cadre réglementaire spécial.

Proposals in relation to elements of article 8, paragraph 2(b)(viii), of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Propositions concernant les éléments de l'article 8 2 b viii du Statut de Rome.

The first stage of review, the expert review process, is designed to assess the strengths and weaknesses of the proposals in relation to the six assessment criteria.
La première étape du processus d'évaluation, qui consiste en un examen effectué par des experts, mesure les forces et les faiblesses des propositions en fonction des six critères d'évaluation au mérite.

Annex 1- Proposals in relation to research and evaluation.
Annexe 1- Propositions en matière de recherche et d'évaluation(d'ici la fin de 2003.

The first stage of review, the expert review process, is designed to assess the strengths and weaknesses of the proposals in relation to the evaluation criteria.
Évaluation par des experts La première étape du processus d'évaluation, qui consiste en un examen effectué par des experts, mesure les forces et les faiblesses des propositions en fonction des critères d'évaluation.

Annex 1- Proposals in relation to research and evaluation Annex 2- Glossary.
Annexe 1- Propositions en matière de recherche et d'évaluation Annexe 2- Glossaire.

The ALMA Observatory will now begin the evaluation process, in which 12 review panels, comprising 97 experts, will analyse the proposals in relation to their scientific categories.
L'Observatoire ALMA va maintenant commencer le processus d'évaluation, dans lequel 12 comités d'examen, comprenant 97 experts, analysera les propositions en fonction de leurs catégories scientifiques.

Proposals in relation to elements of article 8(2)(b)(viii) of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Propositions concernant les éléments de l'article 8.2 b viii du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

The Expert Review process is designed to assess the strengths and weaknesses of the proposals in relation to the first two criteria Quality of research and need for the infrastructure; Contribution to strengthening the capacity for innovation.
Évaluation par des experts L'évaluation par des experts vise à déterminer les forces et les faiblesses des propositions en ce qui concerne les deux premiers critères: la qualité de la recherche et la pertinence de l'infrastructure ainsi que la contribution au renforcement de la capacité d'innovation.

He noted that the IASB had published proposals in relation to derecognition, fair value measurement and credit risk in liability measurement. The IASB was in the process of developing documents addressing issues such as consolidation and financial instruments.
L'IASB avait publié des propositions concernant la décomptabilisation, la mesure de la juste valeur et le risque de crédit dans la mesure du passif; il établirait prochainement des documents portant sur des questions telles que la consolidation et les instruments financiers.

For example, in the case of the Istanbul Congress, compared to the Doha Congress, there were proposals in relation to the UPU's institutional reform, the opening up of the Union's products and services to wider postal sector players, and the review and modernization of its product remuneration system.
Par exemple, au Congrès d'Istanbul, par comparaison avec celui de Doha, il y a eu des propositions concernant la réforme institutionnelle de l'Union, l'ouverture des produits et services de l'UPU aux acteurs du secteur postal élargi ainsi que l'examen et la modernisation du système de rémunération des produits de l'UPU.

The referendum proposals in relation to the introduction of a divorce jurisdiction in the State were introduced in a context where considerable progress had been made in the area of family law reform and support services(mediation, counselling and legal aid) in recent years.
Les propositions concernant la création d'une juridiction du divorce ont été soumises à référendum alors que des progrès considérables avaient été faits dans le domaine de la réforme du droit de la famille et dans les services de soutien(médiation, conseil et aide juridique) au cours des années précédentes.

Footnote 53 To detect competition issues, departments and agencies are required to consider proposals in relation to 3 filter questions that form part of the Toolkit for Competition Assessment developed with the OECD based on various countries' experience in conducting competition assessments.
Footnote 53 Pour déceler les problèmes de concurrence, les ministères et organismes doivent examiner les propositions en fonction de trois questions filtres qui font partie de la boîte à outils pour l'évaluation de la concurrence élaborée avec l'OCDE sur la base de l'expérience de différents pays en matière d'évaluation de la concurrence.

It was further noted that the proposals in relation to library activities made in the context of section 2 were not in line with the directives of the medium-term plan for the period 2002-2005.
Il a également été constaté que les propositions concernant les activités des bibliothèques faites au chapitre 2 n'étaient pas conformes aux directives du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.

The US, supported by TRAFFIC, made a number of proposals in relation to the workshop, inter alia: including an item on promoting efforts to update range state information; forming breakout groups on management and enforcement issues; and identifying near-term action items, experts and contacts for each taxon or group.
La représentante des États- Unis, appuyée par TRAFFIC, a présenté un certain nombre de propositions en ce qui concerne l'atelier, notamment: inclure un point sur la promotion des efforts pour mettre à jour les informations des États de l'aire de répartition; former des groupes de discussion sur les questions de gestion et d'application; et identifier les éléments d'action à court terme, les experts et les contacts pour chaque taxon ou groupe.

Relevance of the proposal in relation to the research theme.
Pertinence de la proposition par rapport à la thématique de recherche.

Technical coherence and quality of the proposal in relation to the specific need addressed 22 45.
Cohérence et qualité techniques de la proposition en relation avec le besoin spécifique concerné 22 45.

What are the objectives of the proposal in relation to the Community's obligations?
Quels sont les objectifs de la proposition en relation avec les obligations de la Communauté?

Relevance and realism of the proposal in relation to the request of the community and to its implementation.
Pertinence et réalisme de la proposition par rapport à la demande de la collectivité et à sa mise en œuvre.

Another proposal in relation to DNA databanks is the creation of a victims' profile, in the hope that it could assist in criminal investigations.
Une autre proposition en ce qui concerne les banques de données génétiques est la création d'un profil des victimes, dans l'espoir que cela contribuerait aux enquêtes criminelles.

Expert review panels assess the strengths and weaknesses of each proposal in relation to the assessment criteria.
Des groupes d'experts évaluent les forces et les faiblesses des demandes en ce qui concerne les critères d'évaluation.

The Commission noted that the proposal in relation to CM 10-07 also included proposed provisions which would enable the intersessional inclusion of vessels without nationality(‘stateless vessels') to the NCP-IUU Vessel List Annex 6, paragraphs 46 to 52.
Elle note que la proposition concernant la MC 10-07 contient également des dispositions qui permettraient l'inscription, pendant la période d'intersession, de navires sans nationalité(« navires apatrides») sur la liste des navires INNPNC annexe 6, paragraphes 46 à 52.

Another proposal in relation to the sphere of application of draft article 8 was that it should apply to all certificates and that the reference to enhanced certificates should be deleted.
Une autre proposition concernant le champ d'application du projet d'article 8 préconisait que ce projet s'applique à tous les certificats et que la référence aux certificats renforcés soit supprimée.

In reaching a decision, judgments will be made both in measuring the effects of a proposal in relation to the relevant individual factors of assessment and in measuring the aggregate net effect after offsetting the negative effects, if any, against the positive ones.
En prenant une décision, des jugements seront portés à la fois en mesurant les effets d'une proposition en relation avec les facteurs individuels se rapportant à l'évaluation et en mesurant, si tel est le cas, l'effet global net après déduction des effets négatifs par rapport aux effets positifs.

How to use "proposals in relation" in an English sentence

The consultation document includes a number of proposals in relation to fitness.

I hope this helps to clarify our proposals in relation to Lighthouse Beach.

The LIV's concerns and proposals in relation to s 43(2)(b) of the Act.

The applicant has made a number of proposals in relation to economic legislation.

Quality: Quality of proposals in relation to their appropriateness to design intent and setting.

There are two weaknesses in the What Works Centre proposals in relation to education.

A number of parties made various proposals in relation to consolidating POIs and/or LIRs.

In 2018 the defendant published consultation proposals in relation to changes to the NPPF.

The proposals in relation to 6 Music all talk in terms of "pop" music output.

The GoI is currently considering proposals in relation to enhanced cybersecurity measures for such transactions.

How to use "propositions en fonction" in a French sentence

Par la suite, nous pourrons faire des propositions en fonction du milieu local.»

Son rôle est également d'adapter ses propositions en fonction du client.

Retrouvez les différentes propositions en fonction de votre profil.

Je peux étudier d'autres propositions en fonction de vos attentes.

L enseignant ajuste ses propositions en fonction de leurs réactions.

Je mettrais demain mes propositions en fonction de nos partenariats.

(Choisir une plusieurs propositions en fonction de l’intensité des symptômes.

Vous trouverez des propositions en fonction de vos exigences.

Nous vous ferons plusieurs propositions en fonction des places disponibles.

Ouvert à toutes propositions en fonction du lieu et du contexte.