What is the translation of " PROPOSED PROGRAM AND BUDGET " in Spanish?

• propuesta de programa y presupuesto
• proyecto de programa y presupuesto

Examples of using Proposed program and budget in English and their translations into Spanish

The proposed program and budget shall contain.
La propuesta de programa y presupuesto contendrá lo siguiente.

The Delegation of Pakistan endorsed the proposed Program and Budget for 2000-2001.
La Delegación de Pakistán suscribió la propuesta de Programa y Presupuesto para el bienio 2000-2001.

Proposed program and budget of the PAHO for 1976.
Anteproyecto de programa y presupuesto de la OPS para 1969.

The Delegation of the People's Republic of China endorsed the proposed Program and Budget.
La Delegación de la República Popular de China suscribió la propuesta de Programa y Presupuesto.

Summary of proposed program and budget of the PASB for 1954- 1952.
Resumen del proyecto de programa y presupuesto para 1954- 1952.

The Council shall adopt the program and budget for the following financial period after consideration of the proposed program and budget and the recommendations of the Consultative Committee thereon.
El Consejo adoptará el programa y presupuesto para el ejercicio económico siguiente, después de que haya sido examinada la propuesta de programa y presupuesto y las recomendaciones del Comité Consultivo a ese respecto.

Proposed program and budget of the PSO for 1956- 1955.
Proyecto de programa y presupuesto de la OSP para 1956- abr.-may.

The involvement of members of UPOV in the preparation of the proposed program and budget for the next financial period shall be in accordance with the mechanism that they adopted in that respect.
Los miembros de la UPOV participarán en la preparación de la propuesta de programa y presupuesto al ejercicio económico siguiente, de conformidad con el mecanismo que hayan adoptado al respecto.

R6: Proposed program and budget of the PASB for 1953- 1952.
Resumen del proyecto de programa y presupuesto para 1954- 1952.

R16: proposed program and budget of the PASB for the year 1955.
R16: proyecto de programa y presupuesto de la OSP para 1955.

R3: Proposed program and budget estimates of the WHO for the region of the Americas, 1974.
R13: proyecto de programa y estimaciones presupuestarias de la OPS para 1972.

The full proposed program and budget for the 2008/09 biennium is available here.
El programa completo propuesto y el presupuesto para el bienio 2008-2009 están disponibles aquí.

The proposed program and budget for each financial period shall be prepared by the Secretary-General.
El Secretario General preparará la propuesta de programa y presupuesto correspondiente a cada ejercicio económico.

The proposed program and budget shall cover estimates for income and expenditure for the financial period to which it relates, in a consolidated form for UPOV.
La propuesta de programa y presupuesto comprenderá las previsiones de ingresos y gastos correspondientes al ejercicio económico al cual se refiera, en forma consolidada para la UPOV.

The proposed program and budget shall be preceded by a statement explaining the content of the program and the volume of resources allocated to it in relation to the previous financial period.
La propuesta de programa y presupuesto irá precedida de una exposición en la que se explicarán el contenido de los programas y el volumen de los recursos asignados a ellos en comparación con los del ejercicio económico anterior.

The proposed program and budget shall be accompanied by such information, annexes and explanatory statements as may be requested by the Council and such further annexes or statements as the Secretary-General may deem necessary and useful.
La propuesta de programa y presupuesto irá acompañada de la información, los anexos y las notas aclaratorias que solicite el Consejo, y de los anexos y otras informaciones que el Secretario General considere útiles y necesarios.

The proposed program and budget shall include a narrative setting out objectives and expected results during the biennium, together with financial and human resources required to achieve the objectives, expected results and benchmarks and indicators of achievement.
En la propuesta de programa y presupuesto se incluirá una descripción de los objetivos y resultados previstos durante el bienio, junto con los recursos financieros y humanos necesarios para alcanzar los objetivos, los resultados previstos y los parámetros de ejecución.

The Consultative Committee shall review the program and budget proposed by the Secretary-General and transmit it to the Council with its recommendations.
El Comité Consultivo examinará el programa y presupuesto propuesto por el Secretario General y lo transmitirá con sus recomendaciones al Consejo.

The Secretariat shall provide to the Joint Public Advisory Committee at the time they are submitted to the Council copies of the proposed annual program and budget of the Commission, the draft annual report, and any report the Secretariat prepares pursuant to Article 13.
El Secretariado proporcionará al Comité Consultivo Público Conjunto, al mismo tiempo que se lo presente al Consejo, copia de la propuesta de programa y de presupuesto anuales de la Comisión, el proyecto de informe anual y cualquier otro informe que el Secretariado haya elaborado de conformidad con el Artículo 13.

Following the Unit's recommendations to strengthen oversight functions at WIPO, the Program and Budget Committee proposed the establishment of an audit committee to, inter alia, promote internal control and monitor audit performance.
Siguiendo las recomendaciones de la Dependencia de que se reforzaran las funciones de supervisión en la OMPI, el Comité del Programa y Presupuesto propuso que se estableciera un comité de auditoría para, entre otras cosas, promover el control interno y supervisar la evaluación de la gestión.

Proposed Budget by Program and Union Table III/4.
Propuesta de presupuesto por programa y Unión Cuadro III/4.