Examples of using Protocol will enter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Protocol will enter into force for Sweden on 14 Jun 2018.
With Russia's ratification, the Kyoto Protocol will enter into force.
The Protocol will enter into force for Argentina on 09 Nov 2017.
El Protocolo entrará en vigor para Argentina el 09 noviembre 2017.In accordance with its article 37, the Protocol will enter into force on 11 September 2003.
Conforme a su artículo 37, el Protocolo entrará en vigor el 11 de septiembre de 2003.The Protocol will enter into force for Jamaica on 13 Jun 2018. Mali.
El Protocolo entrará en vigor para Jamaica el 13 junio 2018. Malí.There are currently 16 States Parties and the Protocol will enter into force six months after its ratification by 20 States.
Hay actualmente 16 Estados Partes y el Protocolo entrará en vigor seis meses después de su ratificación por 20 Estados.The Protocol will enter into force for Israel on 11 Oct 2019. Jamaica.
El Protocolo entrará en vigor para Israel el 11 octubre 2019. Jamaica.It is assumed that the Kyoto Protocol will enter into force some time during the biennium.
Se prevé que el Protocolo de Kyoto entrará en vigor durante The Protocol will enter into force three months after it has been ratified by at least eight States which have received a combined total of 450 million tons of contributing oil in a calendar year.
El Protocolo entrará en vigor tres meses después de su ratificación por al menos ocho Estados que hayan recibido conjuntamente un total de 450 millones de toneladas de hidrocarburos sujetos a contribución por año civil.Sweden has completed the ratification procedure and the protocol will enter into force as soon as the few remaining European Union countries have ratified as planned.
Suecia ha finalizado el trámite de ratificación y el Protocolo entrará en vigor tan pronto como los pocos Estados de la Unión Europea que aún no lo han ratificado lo hagan con arreglo a lo previsto.The Protocol will enter into force in accordance with article 28, paragraph 1, after ratification or accession by 20 States.
El Protocolo entrará en vigor de conformidad con el párrafo 1 del artículo 28 después de la ratificación o adhesión por 20 Estados.Not in force The Protocol will enter into force for Spain on 20 Sep 2018.
No está en vigor El Protocolo entrará en vigor para Panamá el 07 septiembre 2017.The Protocol will enter into force upon acceptance by 5 member States of the Council of Europe, of which there are currently 40.
El Protocolo entrará en vigor una vez aceptado por cinco Estados miembros del Consejo de Europa, formado en la actualidad por 40.The Optional Protocol will enter into force on 18 January 2002.
El Protocolo Facultativo entrará en vigor The Protocol will enter into force for Finland on 27 Jan 2018. France.
El Protocolo entrará en vigor para Finlandia el 27 enero 2018. Francia.The Cartagena Protocol will enter into force the 11 September 2003.
The Protocol will enter into force for Iceland on 14 Jun 2018. Jamaica.
El Protocolo entrará en vigor para Islandia el 14 junio 2018. Jamaica.The Protocol will enter into force for Denmark on 14 Jun 2018. Estonia.
El Protocolo entrará en vigor para Dinamarca el 14 junio 2018. Estonia.The Protocol will enter into force for Estonia on 24 Nov 2017. Finland.
El Protocolo entrará en vigor para Estonia el 24 noviembre 2017. Finlandia.The Protocol will enter into force for Mozambique on 14 Jun 2019. Namibia.
El Protocolo entrará en vigor para Mozambique el 14 junio 2019. Namibia.The Protocol will enter into force with respect to Algeria on October 31, 2015.
El Protocolo entrará en vigor con respecto a Argelia el 31 de octubre de 2015.The Protocol will enter into force following ratification by an additional three States.
El Protocolo entrará en vigor cuando lo hayan ratificado tres Estados más.The Protocol will enter into force once it has been ratified by four more countries.
El Protocolo entrará en vigor una vez que sea ratificado por cuatro países más.The Protocol will enter into force upon acceptance by two thirds of WTO members.
El Protocolo entrará en vigor cuando haya sido aceptado por dos terceras partes de los miembros de la OMC.That Protocol will enter into force six months from the date of deposit, on 1 October 2010.
Dicho Protocolo entrará en vigor a los seis meses a partir de la fecha de depósito, el 1 de octubre de 2010.The Nagoya Protocol will enter into force on 12 October 2014, ahead of the deadline set.
El Protocolo de Nagoya entrará en vigor The Protocol will enter into force following the date on which 10 States will have expressed their consent to be bound by it.
El Protocolo entrará en vigor después de la fecha en que 10 Estados hayan expresado su consentimiento para obligarse por él.The Protocol will enter into force 30 days after its ratification by 26 countries, 15 of which must be Contracting Parties to the 1972 Convention.
El Protocolo entrará en vigor 30 días después de su ratificación por 26 países, 15 de los cuales deben ser Partes Contratantes en el Convenio de 1972.This Protocol will enter into force when all the States Parties to the European Convention on the Suppression of Terrorism(ETS No. 090) have ratified it.
Este Protocolo entrará en vigor cuando todos los Estados partes en la Convención Europea sobre la represión del terrorismo(ETS No. 090) lo hayan ratificado.The Faroese Minister of Interior is engaged at present with assuring that the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols will enter into force in the Faroes.
El Ministro del Interior de las Islas Faroe está dedicado actualmente a garantizar que la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos entren en vigor en las Faroe.
