Examples of using Prototype version in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
YOH-6A Prototype version.
When did work start on the prototype version?
¿Cuándo empezasteis a trabajar en la versión prototipo?The prototype version of Kaikaia-JJR Nica is ready!
La versión prototipo de Kaikaia-JJR Nica está lista!Automatic cleaning performance by prototype version.
Rendimiento de la limpieza automática por versión del prototipo.Her prototype version wears a slightly different outfit.
Su versión de prototipo lleva un ligeramente diferente outfit.Today, Mozilla is launching the prototype version of the Internet Health Report.
Hoy, Mozilla lanza la versión prototipo del Informe de Salud de Internet.It was basaically a teaser for all the people who were eager to have a look at the prototype version of Pylon Network.
Básicamente, fue un adelanto para todas las personas que estaban ansiosas por echar un vistazo a la versión prototipo de Pylon Network.In the prototype version, Joshua was already promoted into a Swordmaster.
En la versión de prototipo, Joshua ya había promocionado a Espadachín.The result was the invention by Dr. Broselow of a home-made prototype version of the tape in 1985.
El resultado de ello fue la invención del Dr. Broselow de una versión prototipo casero de la cinta en 1985.NOTE: This is only a prototype version which does not represent in any case the final game.
NOTA: Esto es sólo una versión prototipo que no representa en ningún caso el juego final.WRISTBAND BEACONY BLE will be available in mass-production from March; the prototype version is already available for our customers.
BLE WRISTBAND BEACONY estará disponible en serie a partir de marzo; la versión prototipo ya está disponible para nuestros clientes.But when we made a prototype version and showed it to you, Iwata-san, you said:"That's no good.
Pero cuando te enseñamos la versión prototipo que habíamos hecho, nos dijiste:"No está bien.Following the presentations, participants tested andassessed the features and functionalities of the prototype version and offered ideas on how to further enhance it.
Tras las presentaciones los participantes probaron yevaluaron las características y funciones de la versión prototipo y dieron ideas para seguir mejorándola.The prototype version of UNEP. Net was presented to the Governing Council of UNEP at its twenty-first session, in February 2001.
La versión prototipo de UNEP. Net se presentó al Consejo de Administración del PNUMA en su 21º período de sesiones de febrero de 2001.At the 2018 New York Auto Show,Lincoln unveiled a prototype version of its planned second generation Aviator, slated to enter production in 2019.
En el Salón del Automóvil de Nueva York de 2018,Lincoln presentó una versión prototipo del Aviator de segunda generación, programado para entrar en producción en 2019.The prototype version of CC: iNet was discussed at the regional workshops referred to in paragraph 3 above.
Durante In the episode"Yellowjacket," Constrictor was seen with the Serpent Society when they are defeated by Yellowjacket and placed in a prototype version of a new Big House.
En el episodio"Yellowjacket", Constrictor fue visto con la Sociedad Serpiente cuando fueron derrotados por Yellowjacket y colocados en una versión prototipo de una nueva Casa Grande.The prototype version of UNEP. net is already due to be presented to the Governing Council of UNEP at its twenty-first session, in February 2001.
La versión prototipo de UNEP. net deberá presentarse al Consejo de Administración del PNUMA en su 21º período de sesiones de febrero de 2001.KARR(voiced by Peter Cullen, later Paul Frees) is the prototype version of KITT, originally designed by Wilton Knight and built by his company Knight Industries.
Karr, cuyas siglas traducidas en castellano significa Robot Rodante Automatizado Knight es la versión prototipo de KITT; originalmente diseñado por Wilton Knight y construido por la empresa Industrias Knight.A prototype version of Cerebro named Cyberno was used by Xavier to track down Cyclops in the"Origins of the X-Men" back-up story in X-Men Volume 1 40.
Una versión prototipo de Cerebro llamada Cyberno fue utilizada por Xavier para localizar a Cíclope en"Orígenes de los X-Men" X-Men Volume 1 40.There was a team whose job was to assess the prototype version and every time I walked past them, they would be showing off their latest efforts.
Uno de los equipos tenía como cometido evaluar la versión del prototipo y, cada vez que pasábamos a su lado, nos mostraban sus últimas obras.After the development of a small-scale model that served as a basisfor further consultations and guidance from Parties, the prototype version of CC: iNet was launched in December 2005.
Tras desarrollar un modelo en pequeña escala que se utilizó como base para celebrar consultas yobtener orientación de las Partes, en diciembre de 2005 se puso en marcha una versión prototipo de la CC: iNet.IS-100 A prototype version armed with a 100 mm gun; it went into trials against the IS-122 which was armed with a 122 mm gun.
IS-100: Una versión de prototipo, probada contra el IS-122 luego renombrado como IS-2 aunque en algunos informes lo siguieron llamando IS-122, armado con un cañón Confirming both the performance andreliability of the fuel injected two stroke powered Combat model even its prototype version, Dougie himself recording an outstanding and historic victory at the World famous SSDT earlier this year.
Confirmando tanto el rendimiento como la fiabilidad del modelo deCombat con motor de dos tiempos inyectado con combustible, incluso su versión prototipo, el propio Dougie registró una sobresaliente e histórica victoria en el mundialmente famoso SSDT a principios de este año.After the launch of a prototype version in December 2005 and its evaluation in December 2007, several suggestions were made for enhancing the system.
Tras la puesta en marcha de la versión prototipo en diciembre de 2005 y su evaluación en diciembre de 2007, se hicieron numerosas sugerencias para mejorar el sistema.The North American Aviation XB-70 Valkyrie was the prototype version of the planned B-70 nuclear-armed, deep-penetration strategic bomber for the United States Air Force Strategic Air Command.
El North American XB-70 Valkyrie(‘Valquiria') fue la versión prototipo del bombardero nuclear supersónico B-70, propuesto para el Mando Aéreo Estratégico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.XPBY-1 Prototype version of the Model 28 for the United States Navy, a re-engined XP3Y-1 with two 900 hp R-1830-64 engines, one built.
XBPY-1 Versión de prototipo del Modelo 28 para la Marina In 2013, DARPA program manager Gill Pratt compared the prototype version of Atlas to a small child, saying that"a 1-year-old child can barely walk, a 1-year-old child falls down a lot… this is where we are right now.
En 2013, el gestor del programa robótico de DARPA, Gill Pratt comparó la versión prototipo del Atlas con niño un pequeño, diciendo que"un niño con un año apenas puede caminar, a esa edad se cae mucho… aquí es donde estamos ahora.In the prototype version two connected Mapocci models will be built during a three-to-six month artist residency, starting 12th March 2012, which will take place at Telefónica I+D Barcelona, and at LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
En la versión prototipo se construirán dos ejemplares conectados de Mapocci en una residencia artística que, por espacio de entre tres y seis meses, a partir del 12 de marzo de 2012, se desarrollará en Telefónica I+D Barcelona, y en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.It also contains a prototype version of Millipede programmed by General Computer Corporation; this version has problems with the display losing vertical hold and appearing to"roll", making the game unplayable.
También contiene una versión prototipo de Millipede programada por General Computer Corporation; esta 
