What is the translation of " PROVIDE EXAMPLES OF CASES " in Spanish?

• se proporcionar ejemplos de casos
• se facilitar ejemplos de casos
• se dar ejemplos de casos

Examples of using Provide examples of cases in English and their translations into Spanish

If so, please provide examples of cases.
De ser así, por favor proporcionen ejemplos de casos.

Please provide examples of cases, if any, of instances in which the Convention has been invoked in the national courts and where those courts have referred to it in interpreting national law.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos, si los hubiere, en los que la Convención haya sido invocada en los tribunales nacionales y en los que dichos tribunales se hayan referido a ella para interpretar la legislación nacional.

He too wished to know to what extent economic, social and cultural rights were taken into account in the courts, and whether the delegation could provide examples of cases in which their integration was corroborated by court decisions.
También desea saber en qué medida los derechos económicos, sociales y culturales se tienen en cuenta en los tribunales, y si la delegación puede ofrecer ejemplos de casos en que su integración sea corroborada por decisiones de los tribunales.

Please provide examples of cases tried, and their results.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos juzgados y sus resultados.

Please indicate the rank of the Convention in domestic law and provide examples of cases, if any, in which the Convention was directly applied by national courts or administrative authorities.
Indiquen el rango de la Convención en el derecho interno y proporcionen ejemplos de casos, si los hubiera, en que los tribunales o las autoridades administrativas del país hayan aplicado directamente la Convención.

Please provide examples of cases in which the French authorities have refrained from extradition, refoulement or deportation for fear that the persons concerned might be tortured and indicate on the basis of what information such decisions have been taken.
Facilítense ejemplos de casos en los que las autoridades francesas no hayan procedido a la extradición, la devolución o la expulsión por temor a que el interesado fuera sometido a tortura, e indíquese qué información se utilizó como base para estas decisiones.

Participants will be encouraged to share their response strategies with respect to precursor chemicals, provide examples of cases involving the investigation of diversion and briefly describe the partnerships and good practices formed with the chemical industry e.g. with brokers and distributors.
Se alentará a los participantes a que informen sobre sus estrategias en materia de precursores, brinden ejemplos de casos en que hayan investigado la desviación de esas sustancias y describan brevemente sus alianzas y prácticas idóneas con la industria química por ejemplo, con corredores y distribuidores.

Please provide examples of cases, if any, in which the Convention was directly applied by national courts or administrative authorities para. 63.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos, si los hubiere, en que la Convención haya sido aplicada directamente por autoridades administrativas o tribunales nacionales párr. 63.

The delegation should provide examples of cases in which the Covenant had been invoked by private persons.
La delegación de Mónaco debería dar ejemplos de casos en los que personas privadas han invocado el Pacto.

Please provide examples of cases brought before the ombudsman which concern these rights.
Sírvanse dar ejemplos de casos relacionados con esos derechos que se hayan sometido al Ombudsman.

If so, please provide examples of cases in which this has been done and statistics, if available CCPR/C/ECU/5, para. 109.
De ser así, por favor proporcionen ejemplos de casos y estadísticas si las hubiese CCPR/C/ECU/5, párr.109.

If so, please provide examples of cases of direct application of the Convention by the Courts.
De ser así, sírvanse proporcionar ejemplos de casos de aplicación directa de la Convención por los tribunales.

Please provide examples of cases in which the Convention has been applied by national courts or administrative authorities.
Sírvanse proporcionar ejemplos de causas en que los tribunales nacionales o las autoridades administrativas hayan aplicado la Convención.

If so, please provide examples of cases in which the provisions of the Covenant have been invoked or applied.
En caso afirmativo, sírvanse proporcionar ejemplos de casos en que se hayan invocado o aplicado las disposiciones del Pacto.

Please provide examples of cases that have been dismissed due to the introduction of such evidence or testimony.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos que se hayan desestimado por haberse presentado este tipo de pruebas o declaraciones.

Please provide examples of cases in which the Convention has been applied by the national courts or administrative authorities.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos en que la Convención haya sido aplicada por los tribunales nacionales o las autoridades administrativas.

Please provide examples of cases in which the Covenant has been directly applied or used to interpret domestic law by courts.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos en que los tribunales hayan aplicado directamente el Pacto o hayan recurrido a él para interpretar el derecho interno.

Please provide examples of cases in which this principle has been applied by the Cuban courts and relevant statistics, if any are available.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos en que los tribunales cubanos hayan aplicado este principio, junto con las estadísticas correspondientes, si las hubiera.

Please provide examples of cases in which the provisions of the Covenant have been invoked before and/or applied by the courts.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos en los que las disposiciones del Pacto se hayan invocado ante los tribunales y/o hayan sido aplicadas por estos.

Please provide examples of cases, if any, in which the Covenant was directly invoked before or by domestic tribunals, and if so with what results.
Sírvanse facilitar ejemplos de casos, si los hubiera, en que se haya invocado directamente el Pacto ante o por los tribunales nacionales y, en su caso, con qué resultados.

The delegation should provide examples of cases, including the sentences handed down, in which anti-corruption legislation had been used to prosecute offenders.
La delegación de México debería proporcionar ejemplos de casos, incluidas las sentencias dictadas, en los que se haya utilizado la legislación contra la corrupción para juzgar a los delincuentes.

Please provide examples of cases in which the provisions of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance that had incorporated the Covenant were applied by the courts.
Sírvanse dar ejemplos de casos en que los tribunales hayan aplicado las disposiciones del Decreto sobre la Carta de Derechos de Hong Kong por las que se incorporaba el Pacto.

Please provide examples of cases dealt with by the indigenous mediation system for resolving judicial problems arising in indigenous communities. Report, para. 115.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos tramitados a través del sistema de mediación indígena en la resolución de problemas judiciales que se presentan en las poblaciones indígenas informe periódico, para. 115.

Please also provide examples of cases in which the authorities did not proceed with the extradition, refoulement or expulsion of an individual for fear that the person concerned would be tortured?
Sírvanse asimismo aportar ejemplos de casos en los que las autoridades no procedieron a la extradición, devolución o expulsión de una persona por temor a que fuera sometida a tortura.¿En qué información se basaron esas decisiones?

Please provide examples of cases in which compensation has been provided to victims of torture or ill-treatment under articles 20 and 21 of the Citizen's Communications Act CAT/C/UZB/4, para. 440.
Faciliten ejemplos de casos en que se haya indemnizado a las víctimas de tortura y malos tratos conforme a lo dispuesto en los artículos 20 y 21 de la Ley de comunicaciones de los ciudadanos CAT/C/UZB/4, párr. 440.

Please provide examples of cases relating to gender discrimination dealt with by the Complaints Committee on Gender Equality, including the decisions taken and their implementation CCPR/C/ISL/5, paras. 68-69.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos relacionados con la discriminación de género entendidos por el Comité de Quejas encargado de los asuntos relacionados con la igualdad entre los géneros, en particular sobre las decisiones adoptadas y su aplicación párrs. 68 y 69.

Please also provide examples of cases in which the authorities did not extradite, return or expel individuals because there was a danger that they might be subjected to torture. What information served as the basis for taking such decisions?
Sírvanse asimismo facilitar ejemplos de casos en que las autoridades no hayan procedido a la extradición, devolución o expulsión por temor a que se torturase a las personas interesadas.¿Sobre la base de qué información se tomaron esas decisiones?

In particular, please provide examples of cases in which the court referred to the work of the Committee in interpreting the Bill of Rights and cases, if any, in which the Bill of Rights was applied to supersede conflicting laws.
En particular, facilítense ejemplos de casos en que el tribunal haya mencionado la labor del Comité al interpretar la Carta de Derechos, así como de casos, si los hubiera, en que esta se haya aplicado para sustituir a leyes contradictorias.

Please provide examples of cases in which the Director of Immigration has examined cases involving a residence permit application by an immediate family member below the required age of 24 years State party report, para. 48.
Sírvanse proporcionar ejemplos de casos en que el Director de Inmigración haya examinado solicitudes de permisos de residencia presentadas por familiares directos que no hayan cumplido 24 años, que es la edad mínima exigida para hacerlo informe del Estado parte, párr. 48.

Please provide examples of cases(if any) where the authorities did not proceed with extradition, return or expulsion because of fear that the persons might be tortured. On the basis of what information were such decisions taken?
Sírvanse facilitar ejemplos de los casos(si los hubiere) en que las autoridades no hayan procedido a la extradición, la devolución o la expulsión por temor a que el interesado sea sometido a tortura.¿En qué información se basaron esas decisiones?

How to use "provide examples of cases" in a sentence

Could Peru provide examples of cases that had been recorded since 2000?

You should provide examples of cases where this issue has been discussed and determined.

Finally, we will provide examples of cases where Kibana was used to analyze and solve real world issues in OpenStack.

In this chapter we also provide examples of cases in which scalability breaks down and discuss how it can be supported.

The article includes examples of cases for various audiences, and also provide examples of cases that a less effective with some audiences.

We also provide examples of cases where problems arise that lead to the irretrievable loss of crystals and describe how these problems can be avoided.