What is the translation of " PROVIDES STATISTICAL DATA " in Spanish?

• proporciona datos estadísticos
• se facilitan datos estadísticos
• aporta datos estadísticos
• brinda datos estadísticos
• ofrece datos estadísticos

Examples of using Provides statistical data in English and their translations into Spanish

The Statistics tab provides statistical data of scanned objects.
La pestaña Estadísticas proporciona información estadística de los objetos analizados.

In order to give a fuller picture of the exercise of the right to free access to information, including information in minorities' mother tongues, table 5 below provides statistical data on the publication in Georgia of books, magazines and newspapers in 2000-2002.
Para dar una idea más cabal sobre el ejercicio del derecho al libre acceso a la información, incluso en los idiomas de las minorías nacionales, en el cuadro 5 se facilitan datos estadísticos sobre la edición de libros, revistas y periódicos en Georgia en 2000-2002.

The report provides statistical data, including trends, in the field of education.
El informe proporciona datos estadísticos sobre educación, que incluyen evoluciones en el tiempo.

The annex to the report of the State party provides statistical data supplementing the report.
En el anexo al informe del Estado parte se aportan datos estadísticos que complementan el informe.

In substantiation, it provides statistical data indicating that in 2009, the Prosecutor's Office received 3,235 claims relating to administrative offences, of which 518 were acted upon.
Para fundamentarlo proporciona datos estadísticos que indican que en 2009 la Fiscalía recibió 3.235 reclamaciones relativas a infracciones administrativas, de las que en 518 se adoptaron medidas.

The report illuminates fields for action and provides statistical data in support of such action.
En el informe se muestran ámbitos en que deben adoptarse medidas y se proporcionan datos estadísticos en apoyo de tales medidas.

In support, the State party provides statistical data, according to which in 2007, the Supreme Court examined appeals in 733 administrative cases, including at the request of the prosecutors' office.
En apoyo de su afirmación, el Estado parte aporta datos estadísticos que indican que en 2007 el Tribunal Supremo examinó recursos relacionados con 733 expedientes administrativos, algunos de ellos a instancias de la fiscalía.

Section II of the present report describes the current situation and provides statistical data on the status of women in the Secretariat as at 30 June 1993.
En la sección II del presente informe se describe la situación actual y se facilitan datos estadísticos sobre la condición de la mujer en la Secretaría al 30 de junio de 1993.

Annex 4 provides statistical data related to compensation arising from the accountability of the State Treasury for the damage done by functionaries of the department of justice for the period 1998- 2003.
En el Anexo 4 se facilitan datos estadísticos sobre las indemnizaciones derivadas de la responsabilidad del Tesoro Público por los perjuicios causados por los funcionarios del Ministerio de Justicia durante el período 1998- 2003.

It collects the general profile and characteristics of reported elder abuse cases, and provides statistical data for reference by professionals who provide services for the prevention and handling of elder abuse.
Este recopila el perfil general y las características de esos casos y facilita datos estadísticos a los profesionales que ofrecen servicios encaminados a su prevención y manejo.

This system provides statistical data that are available to the various institutions that request them for use in developing projects, identifying areas of particular concern and implementing programmes to promote gender equity and equality and government policies for social and human development.
Este sistema brinda datos estadísticos que son facilitados a las diferentes instituciones que los soliciten, la cual es utilizada para el desarrollo de proyectos, identificación de áreas de especial preocupación y para la ejecución de programas dirigidos a promover la equidad e igualdad de género y políticas gubernamentales para el mejoramiento social y humano.

The compendium of statistics created by UNICEF in 2007 entitled La Niñez Guatemalteca en Cifras(Guatemalan children in figures) provides statistical data related to the exercise of the rights of children and adolescents in Guatemala.
El compendio estadístico realizado en 2007 por UNICEF titulado La niñez guatemalteca en cifras, brinda datos estadísticos relacionados con el ejercicio de los derechos de la niñez y la adolescencia en Guatemala.

The following table provides statistical data on persons declared missing, fugitive or dead.
En el cuadro siguiente se presentan datos estadísticos sobre personas declaradas desaparecidas, fugitivas o muertas.

A summary of those replies is given in the first three paragraphs below, while the fourth paragraph contains examples of legal judgements and provides statistical data on training, judicial and disciplinary processes and compensation awards.
En los tres párrafos siguientes se presenta un resumen de dichas respuestas, mientras que en el cuarto figuran ejemplos de sentencias y se proporcionan datos estadísticos sobre la formación, los procesos judiciales y disciplinarios y las indemnizaciones concedidas.

Annex No. 21 of the report provides statistical data on how many prosecutions have been brought against traffickers from 2001 to 2005.
En el anexo No. 21 del informe se proporcionan datos estadísticos sobre el número de juicios iniciados contra proxenetas entre 2001 y 2005.

While not global in focus(primarily due to the nature of asylum flows), UNHCR's annual report Asylum Trends provides statistical data and related analysis on asylum seeker applications in 44 industrialized countries.
Aunque no adopta un enfoque mundial(debido principalmente a la naturaleza de los flujos de asilo), el informe anual Tendencias de asilo del ACNUR ofrece datos estadísticos y análisis sobre la presentación de solicitudes de asilo en 44 países industrializados.

In support of its assertion, the State party provides statistical data indicating that in 2007 the Supreme Court examined appeals in 733 administrative cases, including those examined at the request of the procurator's office.
Para justificar su afirmación, el Estado parte aporta datos estadísticos que muestran que, en 2007, el Tribunal Supremo examinó 733 expedientes administrativos, algunos de ellos a instancias de la fiscalía.

Counselling activities for women who are victims of violence and other similar acts are shared by several civil society organizations under a partnership with MINFAMU, which provides statistical data for the requisite processing and incorporation into the Ministry's database.
La labor de atención a las mujeres víctimas de la violencia y de actos similares corre a cargo de varias organizaciones de la sociedad civil en colaboración con el Ministerio de la Familia y Promoción de la Mujer, el cual proporciona datos estadísticos para el necesario procesamiento e incorporación de información a la base de datos del Ministerio.

In addition, the section of the report that provides statistical data concerning the status of implementation of recommendations has been augmented to include a general analysis and overall observations.
Por otra parte, se ha ampliado la sección del informe que contiene datos estadísticos relativos al estado de aplicación de las recomendaciones para dar cabida a un análisis general y a observaciones generales.

Deriving from the most comprehensive statistical database available on the tourism sector, the Compendium of Tourism Statistics- 2014 Edition provides statistical data and indicators on inbound, outbound and domestic tourism, as well as on the number and types of tourism industries, the number of employees by tourism industries, and macroeconomic indicators related to international tourism.
A partir de la base de datos estadística más completa disponible sobre el sector turístico, el Compendio de estadísticas de turismo, edición 2014 ofrece datos estadísticos, indicadores sobre turismo receptor, emisor e interno, así como sobre el número y tipos de industrias turísticas y el número de empleados por industria turística e indicadores macroeconómicos relacionados con el turismo internacional.

A comprehensive database provides statistical data on individuals trained, customized training modules, exchange of information and solutions to common problems encountered when delivering such approaches in countries.
Una amplia base de datos proporciona datos estadísticos sobre las personas formadas, los módulos de capacitación"a medida", el intercambio de información y soluciones a problemas que suelen surgir cuando se aplican esos enfoques en los países.

Substantive reporting begins in chapter II, which provides statistical data and other information on action taken by Governments and the Board pursuant to article 12 of the 1988 Convention.
La información sustantiva se expone a partir del capítulo II, que contiene datos estadísticos y más información sobre las medidas adoptadas por los Gobiernos y la Junta con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 de la Convención de 1988.

The German-language Community provides statistical data concerning enrolment and attendance rates for primary and secondary schools and vocational training centres, as well as in relation to children separated from their families see annex 15.E.
La Comunidad de habla alemana facilita datos estadísticos referentes a las tasas de matrícula y asistencia de los establecimientos escolares primarios y secundarios y los centros de formación profesional, así como sobre la problemática de los niños separados de su familia véase el anexo 15.E.

In response to the first recommendation of the Advisory Committee, the present report of the Secretary-General provides statistical data regarding monetary compensation awarded by the Dispute Tribunal and the Appeals Tribunal, identifying the indirect costs associated with appeals and the aspects of staff administration giving rise to a large number of appeals.
En respuesta a la primera recomendación de la Comisión Consultiva, en el presente informe el Secretario General proporciona datos estadísticos sobre las indemnizaciones monetarias otorgadas por el Tribunal Contencioso-Administrativo y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, indicando los gastos indirectos asociados a las apelaciones y los aspectos de la administración de el personal que provocan un gran número de apelaciones.

This information is anonymous and only provides statistical data in order to know what most interests our users and how we can improve the supply of products and services, the operation of the site or the user experience.
Esta información es anónima y solo nos proporciona datos estadísticos con el fin de conocer qué interesa más a nuestro público y cómo podemos mejorar la oferta de productos y servicios, el funcionamiento del sitio web o la experiencia de usuario.

In annex V to his report, the Secretary-General provides statistical data on the provision of conference services for meetings of regional and other major groupings of Member States in 2009(table 1), as well as a comparative analysis of the provision of services for those groups from 2007 to 2009 table 2.
En el anexo V de su informe, el Secretario General proporciona datos estadísticos sobre la prestación de servicios de interpretación a las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros en 2009(cuadro 1), así como un análisis comparativo de la prestación de servicios de conferencias a estas agrupaciones desde 2007 hasta 2009 cuadro 2.

Please provide statistical data on the number of complaints received, investigated and prosecuted.
Rogamos faciliten datos estadísticos sobre el número de quejas recibidas, investigadas y enjuiciadas.

ITU had also provided statistical data for the report.
La UIT también había proporcionado datos estadísticos para el informe.

Please provide statistical data collected up to now.
Sírvanse proporcionar los datos estadísticos reunidos hasta ahora.

Please provide statistical data on the number of.
Facilítense datos estadísticos sobre el número de.

How to use "provides statistical data" in a sentence

Site which provides statistical data on PRIVATE schools.

This site provides statistical data on ALL schools.

Annual report provides statistical data for the U.S.

The site also provides statistical data and periodic publications.

Provides statistical data collected by the World Health Organization.

Provides statistical data for tax revenues and national insurance.

Description: This report provides statistical data on the U.S.

FedStats provides statistical data generated by many different U.S.

It provides statistical data for the workforce in St.

API that provides statistical data about Players and Matches.