What is the translation of " PUBLISHED SPECIFICATIONS " in Spanish?

• especificaciones publicadas

Examples of using Published specifications in English and their translations into Spanish

All conforms to the published specifications.
Todas cumple con las especificaciones publicadas.

Based on published specifications and internal benchmarking tests.
Según especificaciones publicadas y testeo interno de estudios comparativos.

(c) the Products will conform to the published specifications.
(c) los productos se ajustan a las especificaciones publicadas.

Based on published specifications and internal benchmarking tests.
Según las especificaciones publicadas y las caracterizaciones internas.

As a consequence, there are no official published specifications.
Como consecuencia, no hay especificaciones oficiales publicadas.

There are published specifications for the development of following gadgets aimed to add 4G connectivity.
Se han publicado especificaciones para el desarrollo de los siguientes gadgets destinados a añadir conectividad 4G.

And(ii) the Software substantially conforms to its published specifications.
Y(ii) el software se ajustará de forma sustancial a las especificaciones publicadas.

Most countries have published specifications for the control of production and testing of vaccines, which include the definition of the obligatory tests on vaccines during and after manufacture.
La mayoría de países ha publicado especificaciones para el control de la producción y el análisis de vacunas, que incluyen la definición de las pruebas obligatorias en vacunas durante y después de la fabricación.

Both may rely on internationally established, published specifications.
Unos y otros pueden basarse en especificaciones internacionalmente establecidas y publicadas.

In order to ensure that EXFO test and measurement instruments conform to the published specifications following this date, calibration may be carried out at the EXFO plant, or, depending on the product, at an EXFO Service Center.
A fin de asegurar que los instrumentos de prueba y medición de EXFO cumplen con las especificaciones publicadas posteriores a esta fecha, la calibración se puede realizar fuera de la planta de EXFO o, según el producto, en un Centro de asistencia de EXFO.

We don't simply gauge our system's performances on published specifications;
No nos limitamos a calibrar las actuaciones de nuestro sistema en las especificaciones publicadas;

Schneider Electric certifies that this product meets the published specifications and has been calibrated and tested using equipment and standards traceable to the National Institute of Standards and Technology(NIST) in the US or the National Research Council of Canada NRC.
Schneider Electric certifica que este producto cumple las especificaciones publicadas y que se ha calibrado y probado mediante equipos y estándares que concuerdan con el National Institute of Standards and Technology(NIST, Instituto nacional de normalización y tecnología) de EE.

Notice: All Kingston products are tested to meet our published specifications.
Aviso: todos los productos Kingston se someten a pruebas para alcanzar nuestras especificaciones publicadas.

In keeping with its commitment to offer its customers high-quality and reliable products that surpass published specifications, EXFO has undertaken to ensure that the storage period between calibration and product shipment does not have an adverse effect on the performance of the products.
Manteniendo el compromiso de ofrecer a sus clientes productos confiables y de alta calidad que superen las especificaciones publicadas, EXFO garantiza que el período de almacenamiento entre la calibración y el envío del producto no produce efectos adversos en el rendimiento de los productos.

Equipment is limited to use at water pressures and temperatures that do not exceed our published specifications.
El uso del equipo está limitado a las temperaturas y presiones de agua que no excedan nuestras especificaciones publicadas.

SanDisk warrants that the Software will perform substantially in accordance with its published specifications for a period of thirty(30) days from the date of Your receipt of the Software the“Limited Warranty”.
SanDisk garantiza que el Software funcionará fundamentalmente conforme a las especificaciones publicadas durante un periodo de treinta(30) días a partir de la fecha en que Usted recibe el Software la“Garantía limitada”.

In cases where the instruments do not meet their respective specifications upon initial inspection, our technicians can perform on nearly all our products a calibration to correct the units to their published specifications.
En los casos en que los instrumentos no cumplen con sus respectivas especificaciones después de una inspección inicial, nuestros técnicos pueden llevar a cabo en casi todos nuestros productos de una calibración para corregir las unidades a sus especificaciones publicadas.

This Anderson-Negele EL-Series Gauge has been factory calibrated to within published specifications using a pressure reference traceable to NIST.
El indicador de serie EL de Anderson-Negele cuenta con calibración de fábrica según lo establecido en las especificaciones publicadas de acuerdo con una referencia de presión rastreable a NIST.

IGrafx warrants that for a period of thirty(30) days commencing upon the shipment of the Software by iGrafx or Reseller, as applicable,(the“Warranty Period”), the Software will perform substantially in accordance with the Documentation and iGrafx's published specifications for the Software.
IGrafx le garantiza que, durante un período de treinta(30) días a partir del envío del Software por parte de iGrafx o del Distribuidor, según sea el caso(en adelante, el"Período de Garantía"), el Software ofrecerá un rendimiento sustancialmente similar a lo descrito en la Documentación y en las especificaciones publicadas por iGrafx sobre el Software.

SanDisk warrants that this product will be free from material defects in design and manufacture and will substantially conform to the published specifications under normal use for two years from your date of purchase, subject to the conditions below.
SanDisk garantiza que este producto carece de defectos esenciales en diseño y fabricación, y que se ajusta sustancialmente a las especificaciones publicadas en condiciones de uso normales durante dos años a partir de la fecha de su compra, sujeto a las condiciones indicadas a continuación.

It does not cover battery, battery replacement, damage or failures resulting from accident, misuse, neglect, mishandling, alteration or modifications of the product, or any failure caused by operation of the product outside the scope of its published specifications, or any causes not covered by this warranty.
No cubre los daños ni fallos causados por la pila, la sustitución de la pila, daños o fallos debidos a un accidente, uso indebido, negligencia, manejo incorrecto, alteración o modificación del producto, cualquier daño causado por el uso del producto fuera de los límites admitidos o las especificaciones publicadas o por cualquier otra causa no cubierta en esta garantía.

Welch Allyn Data Collection, Inc. further warrants that it will replace or repair, at its option, any unit that fails to perform according to Welch Allyn's published specifications during a period of three(3) years from the time of shipment by Welch Allyn Data Collection, Inc. to the user at the time it is purchased from any of Welch Allyn Data Collection Inc. 's Authorized Distributors.
Welch Allyn, Inc. garantiza además que sustituirá o reparará, a su libre elección, cualquier unidad que no funcione de conformidad con las especificaciones publicadas por Welch Allyn, durante un período de tres(3) años a contar desde la fecha del envío por parte de Welch Allyn, Inc. al usuario en el momento en que el producto sea adquirido a alguno de los Distribuidores Autorizados de Welch Allyn, Inc.

Section 3- Transmitter Calibration Re-zero The optional transmitter integrated with the ELH is factory calibrated to within published specifications using a pressure reference traceable to NIST.
Sección 3- Recalibración del transmisor en cero El transmisor opcional integrado con el ELH está calibrado desde la fábrica dentro de las especificaciones publicadas usando una referencia de presión rastreable a NIST.

JABRA's exclusive obligation with respect to nonconforming Product shall be, at JABRA's option and expense, to repair or replace such Product so that it substantially conforms with its published specifications on the date of Purchaser's purchase, or, if JABRA, in JABRA's sole discretion, determines that it is not possible to repair or replace the Product, JABRA may, at JABRA's option, refund to Purchaser the purchase price paid for the Product.
La obligación exclusiva de JABRA respecto a Productos no conformes será, a opción de JABRA y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra de el Producto por parte de el Comprador, o, si JABRA, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, JABRA puede, a opción de JABRA, reembolsar a el Comprador el precio de compra pagado por el Producto.

JABRA warrants to Purchaser that for a period of one(1) year after the date of purchase(the“Warranty Period”) of any JABRA Product(“Product”) by Purchaser, the Product will substantially conform to JABRA's published specifications for the Product on the date of Purchaser's purchase of the Product, subject to the terms herein.
JABRA garantiza a el Comprador que durante un periodo de un( 1) año a partir de la fecha de la compra( el" Periodo de Garantía") de cualquier producto JABRA(“ Producto”) por el Comprador, el Producto cumplirá de forma sustancial las especificaciones publicadas de JABRA correspondientes a el Producto en la fecha de la compra de el Producto por parte de el Comprador, con arreglo a los términos aquí contenidos.

The specifications are published and available to the public but some of the impurities listed may be classified as confidential business information and omitted from the published specifications, even though they are used to determine equivalency, which protects the user, the public and the environment.
Las especificaciones se publican y se ponen a disposición del público, pero algunas de las impurezas incluidas pueden tener el carácter de información comercial confidencial, por lo que se omiten de las especificaciones publicadas, aunque se empleen para establecer la equivalencia, lo que protege al usuario, el público y el medio ambiente.

According to the latest published specification from IMF/SMPTE.
Según la última especificación publicada de IMF/SMPTE.

Publish specifications.
Publicación de las especificaciones.

Recommended use of the chemical and restriction on use Recommended use*: for industrial and professional users* The“Recommended use” identified for this product is provided solely to comply with a Federal requirement and is not part of the seller's published specification.
Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Utilización adecuada*: para usuarios industriales y profesionales* El'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita únicamento para cumplir con un requerimiento federal y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor.

The American Association of State Highway and Transportation Officials(AASHTO) is a standards setting body which publishes specifications, test protocols and guidelines which are used in highway design and construction throughout the United States.
La Asociación Americana de Oficiales de Carreteras Estatales y Transportes o por sus siglas en inglés AASHTO, de American Association of State Highway and Transportation Officials, es un órgano que establece normas, publica especificaciones y hace pruebas de protocolos y guías usadas en el diseño y construcción de autopistas en todo los Estados Unidos.

How to use "published specifications" in an English sentence

The published specifications from Ruger follow.

The Toyota published specifications are our guide.

Published specifications subject to change without notice.

Published specifications from Remington are as follows.

Published specifications from Panasonic are reproduced here.

Published specifications reflect the maximum DMD1050T performance.

The factory published specifications are as follows.

The basic published specifications are as follows.

Published specifications from device operating manual, v1_3_a. 4.

How to use "especificaciones publicadas" in a Spanish sentence

Comparación según las especificaciones publicadas por los fabricantes del modo a color más rápido disponible (en agosto de 2013).

Aun mejor, los pozos de metrología de hecho tienen estas especificaciones publicadas para cada unidad y trabajamos por ellas.

Funcionan según las especificaciones publicadas (y en muchos casos, mejor que eso) durante muchos años.

Ambos protocolos son similares a MSC (información no siempre revelada en las especificaciones publicadas del dispositivo).

Las comparaciones de CPP para consumibles láser se basan en especificaciones publicadas de los cartuchos de máxima capacidad de los fabricantes.

Cálculos del porcentaje de ruido basados en unidades lineales frente a las especificaciones publicadas de Canon TX-3000 de 51 dB(A).

Verificado por el servicio SpecTRAX de Strategy Analytics con respecto a las especificaciones publicadas sobre sensores de más de 9,800 smartphones.

Especificaciones verificadas por el servicio SpecTRAX de Strategy Analytics con las especificaciones publicadas de cámaras de más de 9.

Comparativa basada en las especificaciones publicadas por los fabricantes respecto al modo de color más rápido disponible en marzo de 2012.

El CPP para los consumibles láser se basa en las especificaciones publicadas de los cartuchos de máxima capacidad de los fabricantes.