What is the translation of " PULLS BACK " in Spanish?

• retrocede
• se retira

Examples of using Pulls back in English and their translations into Spanish

Milun tries to kiss her, but Nidia pulls back.
Milun trata de besarla, pero Nidia retrocede.

Water pulls back from a beach before a tsunami.
El agua se retira de la playa antes del maremoto.

Breathe in as the therapist pulls back his or her pressure.
Respira cuando el terapeuta retira su presión.

Just pull the lever and the top easily pulls back.
Solo tira de la palanca y el techo se retirará con facilidad.

Jabhat al-Nusra pulls back from the shared area in Nassib crossing.
Jabhat al-Nusra se retira del área compartida en el cruce de Nassib.

A wave, just everything rushing over me, and then the wave pulls back and you see what it washed up.
Una ola, que se precipita totalmente por encima de mí, y entonces la ola retrocede y ves lo que ha lavado.

Once again, time pulls back the curtains on the world's plans.
Una vez más, el tiempo hace retroceder las cortinas de los planes del mundo.

When that happens from the driver's point of view, you might get dizzy, so the camera pulls back and just the kart spins.
Si eso sucede desde el punto de vista del piloto, podría llegar a marearte; por eso la cámara retrocede y el kart hace el trompo.

Also If a horse pulls back it can seriously harm their teeth;
Además, si un caballo se tira hacia atrás puede dañarse gravemente los dientes;

For example, in archery, the player holds the Wii Remote vertically to hold the bow, and pulls back the Nunchuk to pull back the bow's string.
Por ejemplo en el tiro con arco el jugador sostiene verticalmente el wiimote para sujetar el arco y hace retroceder el nunchuk para tensar el arco.

Emily initially pulls back, saying that Alison is"really vulnerable right now.".
Emily inicialmente retrocede, diciendo que Alison es"realmente vulnerable en este momento".

After the 3 bullish candles(3 white soldiers), which indicate that the uptrend continues, there is a candle which opens higher, but then pulls back to close below the open of the first bullish candle.
Después de las 3 velas alcistas(3 soldados blancos), las cuales indican que la tendencia alcista continúa, hay una vela que se abre más alto, pero luego se retira para cerrar por debajo de la apertura de la primera vela alcista.

Pat shakes his head and pulls back Misha, who is sniffing her way off the curb.
Pat menea la cabeza y vuelve a tirar de Misha, que est olisqueando el pavimento junto a la acera.

The magical spectacle begins once a new every six hours: in the Wadden Sea, the continuous change of low and high tide shows incredible forces of nature, it also portrays how the water pulls back in a gap of 30 Km of width a couple of times per day.
El mágico espectáculo comienza nuevamente cada seis horas: en el Mar de Wadden, el continuo cambio de marea baja y marea alta, muestra las increíbles fuerzas de la naturaleza y cómo el agua se retrae en una franja de hasta 30 Km de ancho un par de veces por día.

Leading Spanish newspaper El Pais pulls back edition with fake photo of Chavez.
Diario español El País retira edición con falsa foto de Hugo Chávez.

The camera pulls back to show that Yulaw, standing at the top of a Ziggurat in the Hades universe, battles hundreds of fighters as the credits roll.
La cámara retrocede para mostrar que Yulaw, parado en la cima de un Zigurat en el universo de Hades, lucha contra cientos de luchadores mientras se acumulan los créditos.

He congratulates her while the camera pulls back to show PharCom boxes in the office.
Él la felicita mientras la cámara se retira para mostrar las cajas de PharCom en esa oficina.

The camera from time to time pulls back and we see the exchange between the actors and the audience.
De vez en cuando, la cámara retrocede y vemos el intercambio entre los actores y el público.

If Baal stops aggressively fighting them and pulls back, it may give Sam time to find a solution.
Si Baal deja de luchar agresivamente contra ellos, y retrocede puede darle a Sam más tiempo para encontrar una solución.

They wave goodbye to the audience before the camera pulls back, revealing that they have outgrown the Earth itself and are standing atop the globe.
Ellos se despiden de los espectadores mientras la cámara retrocede, revelando que ya no caben en la Tierra misma y están de pie sobre el globo.

Pull back immediately.
Retírense inmediatamente.

Then after a while the sea pulled back and the tsunami came.
Después, el mar retrocedió y entonces vino el tsunami.

The Legion is pulling back.
La Legión se está retirando.

Pull back on the sleeve near the end of the 6-pin plug.
Tira hacia atrás de la funda, cerca del extremo del conector de 6 pines.

Pull back collar on female quick connect coupler(M) located on.
Tire del collarín de la hembra del acoplador rápido(M) en el.

Pull back on the plunger to withdraw 10 ml of saline.
Jale el cilindro de la jeringa para sacar 10 ml de solución salina.

Major funds and exchanges pull back from XRP- What's next?
Los principales fondos y exchanges se retiran de XRP:¿Ahora qué?

Pull back on your ear to straighten the canal.
Tira hacia atrás de la oreja para enderezar el canal auditivo.

Pull back and wait for HAZMAT.
Retrocedan y esperen a la unidad de materiales peligrosos.

I must pull back the veil so all can see.
Yo debo retirar el velo para que todos puedan ver.