Examples of using
Purposes and methods of processing
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The purposes and methods of processing;
De los fines y modalidades del tratamiento;
The origin of personal data, the purposes and methods of processing;
El origen de los datos personales; b las finalidades y modalidades del tratamiento;
The purposes and methods of processing;
La finalidad y las modalidades del tratamiento;
The responsible party is a natural or legal person who, alone or together with others,decides on the purposes and methods of processing personal data names, e-mail addresses, etc.
El responsable es aquella persona física o jurídica que,solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales.
Of the purposes and methods of processing;
Los fines y los modos del tratamiento;
The controller for processing personal data is the natural person or legal entity who alone ortogether with others decides the purposes and methods of processing personal data.
El responsable del procesamiento de datos personales es la persona física o jurídica que tiene poder de decisión,en exclusiva o junto con otras personas, sobre las finalidades y los medios del procesamiento de datos personales.
The purposes and methods of processing;
Los fines y modalidades del tratamiento de los datos;
Purposes and methods of processing the data.
Finalidad y métodos de tratamientode los datos.
Remember that the person concerned has the right to obtain information on the origin of personal data; the purposes and methods of processing; the logic applied in case of treatment effected with the aid of electronic instruments;of the identification data concerning data controller, data processors and the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware as managers or agents.
Recuerde que la persona interesada tiene derecho a obtener información sobre el origen de los datos personales; los propósitos y métodos de procesamiento; la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos;de los datos de identificación relativos a controlador de datos, procesadores de datos y los sujetos o categorías de sujetos a quienes los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocer como gerentes o agentes.
Purposes and methods of processing personal data.
Objetivos y métodos de tratamientode datos personales.
The purposes and methods of processing;
Losfines y las modalidades de tratamiento;
Of the purposes and methods of processing;
De la finalidad y modalidad del tratamiento.
The purposes and methods of processing;
De lasfinalidades y las formas de tratamiento;
Of the purposes and methods of processing;
De los fines y modos de tratamiento;
The purposes and methods of processing;
De lasfinalidades y de las modalidades del tratamiento;
Of the purposes and methods of processing;
De los propósitos y métodos de tratamiento.;
Of the purposes and methods of processing;
De las finalidades y métodos de tratamiento;
The purposes and methods of processingof their personal data;
La finalidad y modalidad del tratamiento de sus datos personales;
The purposes and methods of processingof personal data;
Los propósitos y métodos de tratamientode los datos personales;
The purpose and method of processing.
Losfines y las modalidades de tratamiento;
The purpose and method of processing;
De lasfinalidades y modalidades de la elaboración;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文