Examples of using Push-pull system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water-cooled MIG-MAG torch with Push-Pull system.
Image: Push-Pull system general extraction and filtration.
Imagen: Sistema Push-Pull aspiración y filtración general.They ran a test in zone 3 andeventually installed four Push-Pull systems.
Hicieron una prueba en la zona 3 einstalaron cuatro sistemas Push-Pull.The Push-Pull systems of Plymovent ensure a clean environment.«.
Los sistemas Push-Pull de Plymovent garantizan un entorno limpio.«.Use is made of extraction arms,extraction hoods and Push-Pull systems.
Se ha hecho uso de brazos de aspiración,campanas de aspiración y sistemas Push-Pull.The Push-Pull system is the largest engineered filter system. .
El sistema Push-Pull es el Plymovent offers two types:the Diluter system and Push-Pull systems.
Plymovent ofrece 2 clases:el We have installed a Push-Pull system with heat recovery and fresh air supply.
Sistema Push-Pull, sistema de ventilación con recuperación del calor y suministro de aire fresco.Stripping by submerging the coils in HCl(hydrochloric acid) using the push-pull system.
Decapado por inmersión de las bobinas en HCl(ácido clorhídrico) bajo sistema push-pull.In building 2 a U-shaped Push-Pull system was installed around the welding robot.
En el edificio 2 se instaló un sistema push-pull en forma de U alrededor del robot de soldadura.Push-Pull systems are a perfect solution if welders work with large workpieces.
Los sistemas Push-Pull son una solución perfecta si los soldadores trabajan con piezas a soldar grandes.Number of farmers using the push-pull system in western Kenya 1997- 2009.
Número The Push-Pull systems control the background concentration level of the welding fumes.
Los sistemas Push-Pull controlan el nivel de concentración ambiental de humos de soldadura.The rising welding fumes are captured by the horizontal flow of the push-pull system and blown to the inlet grids.
Los humos de soldadura ascendentes son capturados por el flujo horizontal del sistema push-pull y son empujados a las rejillas de entrada.A Push-Pull system, specially designed for them, ultimately provided the desired solution.
Un sistema push-pull, diseñado especialmente para ellos, proporcionó al final la solución deseada.A general filtration system offers more possibilities,which is why Plymovent installed a U-shaped push-pull system on that location.
Un X Push-Pull system(U-shaped), including a SCS central filter unit combined with roof fans.
Sistemas Push-Pull incluida una unidad centralizada de filtración SCS combinada con ventiladores de techo.The first system that Plymovent installed at CNH was the Push-Pull system in building number 20, where agricultural machines are produced.
El primer The Push-Pull system removes this layer in a controlled way at a particular height usually between 4-6 metres.
El sistema Push-Pull elimina esta capa de una forma controlada a una altura específica normalmente entre 4-6 metros.But where this is not possible orineffective, then solutions such as Plymovents Push-Pull system can help clean the environment for everybody.
Pero cuando esto no es posible ono resulta efectivo, otras soluciones como el sistema Push-Pull de Plymovent pueden ayudar a limpiar el entorno para todos los trabajadores.The Push-Pull system was placed in a zone of 19 metres x 6 metres, to provide a flexible workspace to the welders.
El sistema Push-Pull se colocó en una zona de 19 metros x 6 metros, para proporcionar un espacio de trabajo flexible para los soldadores.In order to use the space optimally,it was decided to install spatial extraction with a Push-Pull system, combined with Plymovent's latest product, the MDB-CoMPACT.
Con el fin de poder usar el espacio de forma óptima,se decidió instalar una aspiración espacial con un sistema Push-Pull, combinada con el último producto de Plymovent, el MDBCOMPACT.Installing a Push-Pull system in your facility not only creates a cleaner, safer work environment, but also provides cost savings.
Al instalar un sistema Push-Pull en su fábrica no solo creará un entorno laboral más limpio y seguro, sino que también ahorrará costes.After the positive experience with the Push-Pull system in buildings 1 and 2, a similar system was also chosen for building 3.
Después de la experiencia positiva con el sistema push-pull en los edificios 1 y 2, se eligió un Push-Pull system(general filtration system) When you need to cover a larger area, Plymovent recommends the Push-Pull system.
Sistema PusH-PullWith its push and pull grids, central filter unit, fan, controls andoverall system design, the Push-Pull system removes the haze or‘blanket' of fumes in your production facility by continuously pushing and pulling(extracting) the fumes.
Debido al diseño de sus rejillas de entrada y salida, la unidad centralizada de filtración,el ventilador y los controles, el sistema Push-Pull elimina la nube o“manto” de humos que se acumulan en su fábrica de producción empujando y aspirando continuamente los humos.The Push-Pull system is a general extraction and filtration system, ideal for automotive plants with multiple robotic installations and crane transportation.
El sistema Push-Pull es un The main aspect of the Push-Pull system is that it can be installed in all kinds of settings, for example in a U-shape or parallel.
El principal aspecto del sistema Push-Pull es que se puede instalar con diferentes configuraciones, por ejemplo en forma de U o en paralelo.Installing a push-pull system as a general filtration system was not possible because they often weld high vehicles and constructions, which would disturb the laminar airflow.
No se podía instalar un sistema push-pull como A general filtration system such as the Push-Pull system can on the other hand cover large workshops to control welding fumes, ensuring that the legal workplace limits for welding fumes are not exceeded.
Por otro lado, un 
