What is the translation of " QUALITY BASIC EDUCATION " in Spanish?

• educación básica de calidad
• enseñanza básica de calidad
• quality basic education

Examples of using Quality basic education in English and their translations into Spanish

Regrettably, the right to quality basic education for all remains unfulfilled.
Lamentablemente, el derecho a la educación básica de calidad para todos sigue sin realizarse.

Globally, there is a financing gap of $26 billion in achieving quality basic education by 2015.
En el plano mundial, hay un déficit de financiación de 26.000 millones de dólares en el logro de educación básica de calidad para 2015.

Ensuring continued access to quality basic education opportunities for all children in the Agency's schools;
Asegurar en todo momento el acceso a oportunidades de enseñanza básica de calidad en las escuelas del Organismo para todos los niños;

Project"Assessment in the Process of Education" is being implemented as part of the programme"Quality Basic Education for Everybody.
Se está llevando a cabo el proyecto"Evaluación en el proceso educativo", en el marco del programa"Enseñanza básica de calidad para todos.

Quality basic education establishes a foundation for increased educational opportunities, employment and civic participation.
La calidad de la enseñanza básica es el fundamento para aumentar las oportunidades educacionales, el empleo y la participación cívica.

Insufficiency of basic services, particularly primary health care and quality basic education;
Insuficiencia de los servicios básicos, particularmente la atención primaria de la salud y la educación básica de calidad;

The Agency's objective in education is to guarantee access for all to quality basic education, specifically by improving access for those population groups currently excluded.
El objetivo de la DDC en la esfera de la educación es garantizar a todos el acceso a una formación básica de calidad.

UNICEF assists programmes in all regions to reduce disparities in access to quality basic education.
El UNICEF presta asistencia a programas de todas las regiones para reducir las disparidades en el acceso a la educación básica de calidad.

In Africa, UNICEF country offices promoted the importance of quality basic education through the African Cup of Nations hosted by Ghana.
En África, las oficinas del UNICEF en los países promovieron la importancia de una enseñanza básica de calidad mediante la Copa Africana de Naciones celebrada en Ghana.

The caller also allegedly stated that Mr. Kondowe was being monitored because of his leadership of the Civil Society Coalition on Quality Basic Education.
Al parecer, la persona que telefoneó declaró que se estaba vigilando al Sr. Kondowe por su función directiva de la organización Civil Society Coalition on Quality Basic Education.

Continue implementing programs that guarantee the success of strategies aimed at achieving quality basic education and a reduction of child and maternal mortality(Cuba);
Seguir llevando a cabo programas que garanticen el éxito de las estrategias encaminadas a brindar una enseñanza básica de calidad y a reducir la mortalidad infantil y materna(Cuba);

The Republic of Korea also endeavoured to share the lessons of its successes with developing countries, particularly through programmes supporting quality basic education.
El país se esfuerza también por difundir la experiencia adquirida a raíz de dichos logros entre los países en desarrollo, especialmente a través de programas de apoyo a la enseñanza básica de calidad.

Education, particularly access to good quality basic education, provides the basis for the building of tolerant, socially stable communities.
La educación, especialmente el acceso a la educación básica de buena calidad, constituye el cimiento para la construcción de comunidades tolerantes y socialmente estables.

However, despite significant progress made, the international community is not on track for delivering on the promise of a quality basic education for all by 2015.
No obstante, a pesar del significativo avance conseguido, la comunidad internacional está descaminada en lo relativo a alcanzar la promesa de una enseñanza básica de calidad para todos en 2015.

Pillar 3, promoting human development focuses on expansion of quality basic education infrastructure and reinforces the ongoing actions on women's education..
El componente 3, Promoción del desarrollo humano, se centra en la expansión de unas infraestructuras de educación básica de calidad y refuerza las actividades en curso en relación con la educación de la mujer.

We underline the core responsibility of governments for education, and especially to provide free and compulsory quality basic education for all.
Destacamos la responsabilidad fundamental que tienen los gobiernos en la educación, y más concretamente en la tarea de impartir una educación básica de calidad para todos que sea gratuita y obligatoria.

Securing the right to quality basic education for All- one of the indispensable enablers for other economic, social, political and cultural rights- will be an unfinished agenda by 2015, whether it is in europe or in Asia.
Garantizar el derecho a una educación básica de calidad para todos-uno de los factores indispensables que permiten reivindicar otros derechos económicos, sociales, políticos y culturales- será un objetivo aún no alcanzado de la agenda para 2015, ya sea en europa o en asia.

The programme will invest in two result areas: equitable early childhood education and quality basic education services for improved learning outcomes.
El programa invertirá en dos esferas de resultados: educación preescolar equitativa y servicios de educación básica de calidad para mejorar los resultados de la enseñanza.

On 24 May 2011, by two special procedures mandate holders sent an urgent appeal regarding threats against Benedicto Kondowe, the Executive Director of the Civil Society Coalition on Quality Basic Education.
El 24 de mayo de 2011, dos titulares de mandatos de los procedimientos especiales hicieron un llamamiento urgente relativo a las amenazas contra Benedicto Kondowe, Director Ejecutivo de la organización Civil Society Coalition on Quality Basic Education.

In the area of quality girls' education, the expected results were increased access to quality basic education, especially for girls and disadvantaged groups.
En la esfera de la educación de calidad para las niñas, los resultados previstos consistían en un acceso mayor a la educación básica de calidad, especialmente para las niñas y los grupos desfavorecidos.

The Government, in its annual budget for the year 2004-2005 has introduced 2 per cent education cess to fulfill the commitment of the Government to universalize quality basic education.
El Gobierno, en su presupuesto anual para el ejercicio económico de 2004-2005, ha establecido un impuesto de educación del 2% para cumplir su compromiso de lograr la universalización de la enseñanza básica de calidad.

To have access to quality basic education to all school-aged children and complete basic education by all children, the Child-Friendly School Project is being implemented by the Ministry of Education in collaboration with UNICEF.
Para que todos los niños en edad escolar tengan acceso a una enseñanza básica de calidad y puedan completarla, el Ministerio de Educación, en colaboración con el UNICEF, está ejecutando el proyecto de escuelas amigas de la infancia.

To increase enrolment of adolescents and youth in quality life and livelihood skills learning opportunities and access to quality basic education.
Aumentar la matriculación de adolescentes y jóvenes en programas de aprendizaje sobre la calidad de vida y los medios de vida y mejoramiento del acceso a programas de educación básica de buena calidad.

The survival of children and improved maternal and child health, together with the continuation of efforts to improve access to quality basic education, especially for girls, were viewed as the right priorities for the West and Central Africa region.
Se consideró la supervivencia de los niños y el mejoramiento de la salud maternoinfantil, junto con la continuación de las actividades para mejorar el acceso a la educación básica de calidad, en particular para las niñas, como prioridades adecuadas para la región de África occidental y central.

For the Dominican Republic the second Millennium Development Goal has been defined in the following manner:"Ensure that, by 2015, everyone in the population who is 15 years of age will have completed a quality basic education of nine years.
Para la República Dominicana el segundo Objetivo del Milenio ha sido definido de la siguiente manera:"Asegurar que para el año 2015 toda la población en edad de 15 años haya completado una educación básica de calidad de 9 años.

The complementary basic education programme provided out-of-school children with access to quality basic education and survival skills; specific attention was given to girls, whose vulnerable situations led them to drop out of school or prevented them from enrolling.
El programa complementario de educación básica proporciona a los niños no escolarizados acceso a una enseñanza básica de calidad y aptitudes para la supervivencia; se presta una atención particular a las niñas, cuya vulnerable situación las lleva a abandonar la escuela o no las permite matricular se.

Strengthening and ensuring effective implementation of policy reforms in the education sector to eliminate barriers to quality basic education remains a priority.
El fortalecimiento y la aplicación efectiva de las reformas políticas en el sector de la educación para eliminar los obstáculos a la educación básica de calidad sigue siendo una prioridad.

We renew our resolve to fulfil our commitments towards providing quality basic education and promoting literacy, using the full range of bilateral and multilateral instruments, including continued efforts to mobilize resources to meet the education needs of African countries.
Renovamos nuestra decisión de cumplir nuestros compromisos de proporcionar educación básica de calidad y promover la alfabetización, haciendo uso de toda la gama de instrumentos bilaterales y multilaterales, y de continuar esforzándonos por movilizar recursos para atender las necesidades de educación de los países africanos.

Ecuador increased the national budget by 38 per cent to invest in social areas, in particular to provide universal, free and quality public health services and free and quality basic education, and to create economic opportunities to vulnerable groups.
El Ecuador ha aumentado el presupuesto nacional en un 38% para poder invertir en los sectores sociales, en particular, ofrecer servicios de salud pública universales, gratuitos y de calidad y una enseñanza básica de calidad y gratuita, y crear oportunidades económicas para los grupos vulnerables.

The country programme will contribute to the priorities identified in the medium-term strategic plan(MTSP) for 2006-2009, supporting national efforts in the areas of early child development(ECD), quality basic education, HIV/AIDS, child protection and public policies.
El programa del país contribuirá a las prioridades identificadas en el plan estratégico de mediano plazo para 2006-2009, apoyando las iniciativas nacionales en las esferas de desarrollo del niño en la primera infancia, educación básica de calidad, VIH/SIDA, protección de la infancia y políticas públicas.

How to use "quality basic education" in an English sentence

Quality basic education should be for all.

Innovation requires quality basic education but quality basic education can be provided only with resources.

Supporting Quality Basic Education Initiatives including quality Early Learning.

Quality Basic Education as key to Development in sub-Saharan Africa.

A good quality basic education will equip people for life.

Promote quality basic education by advocating for E21 learning skills.

To provide inclusive quality basic education for rural and urban children.

Improving access to quality basic education for disadvantaged girls and boys.

It has failed to provide them with a quality basic education system.

Want to learn more about the Quality Basic Education Funding Formula (QBE)?

How to use "educación básica de calidad" in a Spanish sentence

CRS y sus socios promueven y apoyan el acceso a educación básica de calidad para todos.

La educación básica de calidad en México Benemérita Universidad Autónoma De Puebla Facultad De Administración Profesora: Ma.

La educación básica de calidad ha estado por mucho tiempo al alcance únicamente de personas privilegiadas.

construir una sociedad letrada significa la extensión de la educación básica de calidad para todos los niños.

 Garantías de que todos los niños tengan acceso a una educación básica de calidad y que la puedan completar.

- Priorizar la educación básica de calidad sin exclusiones, con énfasis en la primera infancia.

Mejorar el acceso a una educación básica de calidad para todos/as en la Comunidad de Tè Nwa.

La educación básica de calidad es un mecanismo clave para la resolución de las desigualdades socio-económicas.

Cuanto Cuesta una Educación Básica de Calidad En El Perú.

Educación básica de calidad para todos,vinculando educación, cultura, salud y producción.