What is the translation of " QUALITY MANAGERS " in Spanish?

• responsables de calidad
• gestores de calidad
• directores de calidad
• gerentes de calidad

Examples of using Quality managers in English and their translations into Spanish

Assurance for Auditors and Quality Managers.
Una garantía para auditores y responsables de calidad.

Quality managers, environmental managers and advisers.
Directores de calidad, directores de medio ambiente y asesores.

With more than 800 workers and 50 quality managers.
Con más de 800 trabajadores y 50 gerentes de calidad.

Quality managers may then easily approve or reject the request.
A continuación, los gerentes de calidad aprueban o rechazan fácilmente la solicitud.

Environmental, health and safety and quality managers.
Directores de calidad, medioambiente y seguridad y salud laboral.

ISO has empowered quality managers, and with power comes responsibility.
La ISO le dio poder a los gestores de calidad, y con el poder viene la responsabilidad.

Engineers in design offices, technicians and quality managers….
Ingenieros en oficinas de diseño, técnicos, responsables de calidad….

We have to remember that we're quality managers, not quantity managers," she told in a recent interview.
Tenemos que recordar que somos directores de calidad, no directores de cantidad", dijo a en una entrevista reciente.

Also we counted with 03 external laboratories followed by our quality managers.
También contamos co 03 laboratorios externos seguidos por nuestros directores de calidad.

In each country organisation, one or more quality managers are in charge of quality issues at national level.
En la organización de cada país, uno o más gestores de calidad están a cargo de las cuestiones de calidad a su respectivo nivel nacional.

Our quality managers will monitor all work flows and procedures starting from development of a product up to production routine.
Nuestros responsables de calidad supervisan todos los flujos de trabajo y procedimientos, desde el desarrollo del producto hasta la fase de producción.

Com: The job and assignment portal for quality managers in France.
Com: El portal de empleos y de misiones de los directores de calidad en Francia.

The courses are aimed primarily at operators, quality managers and staff as well as in-house engineers and technicians who will benefit most from the topics covered.
Estos cursos están dirigidos principalmente a los operarios, los gestores de calidad y el personal, así como a los ingenieros y técnicos internos.

All services are performed by a powerful team of experienced translators, interpreters, and quality managers with a solid professional background.
Todos nuestros servicios son realizados por un equipo de experimentados traductores, intérpretes, y gerentes de calidad con un sólido historial profesional.

Wilke's summary:"As quality managers, we are now more than just checkers, we are knowers and controllers- and this makes our entire company that much stronger.
Resumen de Wilke:"Como gestores de calidad, ahora somos más que comprobadores, somos conocedores y controladores, y esto es lo que fortalece mucho más a toda nuestra empresa.

We work together closely with our European producers, all of which are selected on strict criteria and keep in close contact with our quality managers.
Trabajamos muy unidos a proveedores europeos que han sido elegidos según criterios muy estrictos y que están en constante contacto con nuestros responsables de calidad.

ProdX empowers Quality Managers to actively take control of business critical quality requirements and meet global and local compliance needs.
ProdX permite a los gestores de calidad tomar de forma activa el control de los requisitos de calidad críticos para la empresa, así como satisfacer las necesidades de conformidad locales e internacionales.

It is not only the seller-buyer relationship that is important, but also the connection between quality managers from SARIA and the customer's quality managers, as well as the R&D teams.
No sólo importa la relación vendedor-comprador; también cuenta la conexión entre los directores de calidad de SARIA y los directores de calidad del cliente, junto con los equipos de I&D.

ProdX empowers Quality Managers to actively take control of business critical quality requirements and meet global and local compliance needs.
ProdX permite a los directores de calidad tomar, de forma activa, el control de los requisitos de calidad empresarial de importancia crítica y satisfacer las necesidades de conformidad locales y globales.

Achievements to date have included training and certification of 370 national experts and 160 representatives of national institutions in enterprise diagnostics and upgrading, the sensitization of 120 experts to international standards and the training of 300 lab consultants, technicians and quality managers.
Entre los logros que se han conseguido hasta la actualidad cabe destacar la formación y certificación de 370 expertos nacionales y 160 representantes de instituciones nacionales en diagnóstico y modernización de las empresas, la concienciación de 120 expertos sobre normas internacionales y la formación de 300 gestores de calidad, consultores y técnicos de laboratorio.

Address the needs and concerns of quality managers, business analysts and release management using advanced reporting capabilities, making it easier to assess readiness for delivery.
Aborde las necesidades y los problemas de los gestores de calidad, los analistas de negocio y la gestión de versiones, lo que facilita la evaluación de la capacidad de entrega.

All of the studies and the results of the audits are not only good to achieve the certification, its contents are also useful to a wide range of professionals, from technical Infrastructure Operators, Data Processing Center Operators and Designers, CISOs, CIOs, the Quality Managers and the Auditors of the ISO 27001, and ISO 22301 Standards among others.
Todos los estudios y resultados de las auditorías no solo sirven para conseguir dicha certificación, sino que su contenido es muy útil para un amplio grupo de profesionales, desde Operadores de infraestructuras técnicas, Operadores y Diseñadores de Centros de Procesos de Datos, CISOs, CIOs, Responsables de calidad y Auditores de las normas ISO 27001, ISO 22301 entre otros.

Global competition and the need for top quality managers are making women's promotion into management a business issue, rather than strictly an issue of equality.
La competencia mundial y la necesidad de personal directivo de alta calidad están convirtiendo la promoción de la mujer a puestos directivos en una cuestión comercial en vez de estrictamente de igualdad.

Supervisors and quality managers can monitor compaction activities using the optional in-cab printer or the web-based VisionLink fleet, asset and productivity solution from Trimble.
Los supervisores de la obra y los responsables de calidad pueden controlar las operaciones de compactación mediante la impresora opcional de la cabina o la solución VisionLink de Trimble para el control de flotas, recursos y productividad en la web.

During three days the fifteen assistants- managers, brand owners, production managers, senior laminating technicians and quality managers- from German, Swiss and Austrian conversion companies were able to learn about the characteristics of adhesives, films and the latest solutions developed to optimize production and solve the most common problems that arise in the field of lamination.
Durante tres días los quince asistentes- gerentes, responsables de producción, técnicos sénior en laminación y responsables de calidad- procedentes de empresas de conversión alemanas, suizas y austríacas pudieron conocer las características de los adhesivos, films y las últimas soluciones desarrolladas que permiten optimizar la producción y resolver los problemas más comunes que aparecen en el ámbito de la laminación.

Buyers and quality managers can increase the reliability of inspections by complying with the deadlines outlined in the terms and conditions of the quality control service provider.
Los compradores y responsables de la calidad pueden incrementar la confiabilidad del resultado de inspección teniendo en cuenta las fechas limites indicadas en los términos y condiciones de su proveedor de control de calidad..

With this smart metrology solution, quality managers have access to a full range of user-friendly, intuitive controls, alongside traceable, repeatable workflows for a more efficient quality measurement process.
Con esta solución inteligente de metrología los gerentes de calidad tienen acceso a un completo rango de controles amigables e intuitivos, así como a flujos de trabajo rastreables y repetitivos para un proceso de calidad de medidas más eficiente.

The seminar is open to directors, quality managers, educational coordinators, teachers at FFL centres, trainer trainers, students, publishers and anyone else interested in the quality approach in the teaching of languages.
El seminario está abierto a los directores, responsables de calidad, coordinadores pedagógicos, docentes de centros de FLE, formadores de formadores, estudiantes, editores, y a todas las personas interesadas en el proceso de mejora de la calidad en la enseñanza de idiomas.

Archie Goya, Cables de Comunicaciones Quality Manager.
Archie Goya, Responsable de Calidad de Cables de Comunicaciones.

Our quality manager is at your disposal.
Nuestro gerente de calidad esta a su disposición.

How to use "quality managers" in an English sentence

And water quality managers for cities.

Quality Managers represent the client's interests.

Quality Managers With 1-2 Years experience.

Involving quality managers in decision making processes.

Quality managers are ‘reviewing’ performance every day.

Quality managers who implement Your Discovery Advantage™.

Quality Managers have all sorts of backgrounds.

Gain feedback for cultivation and quality managers Curious?

Who are the quality managers in your institution?

Effective organisations need high quality managers and staff.

How to use "gestores de calidad" in a Spanish sentence

Se aplicó la encuesta en un grupo de gestores de calidad de hospitales, así como en personal de salud de diez hospitales públicos.

Capacitar a los Responsables Estatales de Calidad y Gestores de Calidad jurisdiccionales y Gestores de Calidad locales en la implementación del programa de mejora continua de la calidad y la atención de hallazgos de supervisión.

Contamos con Gestores de Calidad y Medio Ambiente y Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales y Formadores.

los gestores de calidad de trabajo suelen priorizar la calidad sobre la cantidad al hacer referencia a tareas importantes.

Tras Paramés han venido otros gestores de calidad fieles seguidores del value investing (de alguno de ellos ya les hemos hablado en estas páginas).

Si queremos tener políticos y gestores de calidad en el Gobierno, hay que pagarles sueldos competitivos, que en España no se pagan.

Orientar, dirigir, apoyar y dar seguimiento al desarrollo de los auditores, asesores, coordinadores y gestores de calidad en el fortalecimiento del sistema de calidad.

Esto facilita a los gestores de calidad y seguridad el control y la documentación continua de los procesos que cumplen la normativa halal.

- En el marco de la reunión estatal de gestores de calidad de las unidades More.

"El gran desafío que tenemos es lograr que existan gestores de calidad y asegurar tecnologías de calidad para la construcción de la obra.