What is the translation of " QUALITY MANAGERS " in German?

• Qualitätsmanager
• Qualitätsverantwortliche
• Qualitätsmanagern

Examples of using Quality managers in English and their translations into German

Quality managers and software testing managers..
Qualitätsverantwortliche und Software Test Manager.

Data records from our users are analysed and evaluated by our Quality Managers daily.
Verwendete Datensätze unserer User werden täglich von unseren Qualitäts-Managern analysiert und ausgewertet.

Purchasing and quality managers in production and trade have various tasks to fulfil.
Einkaufs- und Qualitätsverantwortliche in Produktion und Handel haben diverse Aufgaben zu erfüllen.

Important processes are discussed and developed by resident engineers working as a team with our customers' quality managers- on site.
Wichtige Prozesse werden von Resident Engineers im Team mit den Qualitätsmanagern unserer Kunden diskutiert und forciert- vor Ort.

We support can you with qualified quality managers to establish quality management systems.
Wir unterstützen Sie mit qualifizierten Qualitätsmanagern beim Aufbau von QM-Systemen. Reorganisation/Sanierung.

Our team not only includes translators and specialists but also editors, proofreaders, IT-specialists, quality managers and project managers..
Zu unserem Team gehören nicht nur Übersetzer und Fachexperten, sondern auch Lektoren, IT-Spezialisten, Revisoren, Qualitätsmanager und Projektmanager.

A qualified team of quality managers checks each case to see whether a product may be sold through us or not.
Ein professionelles Team von Qualitätsmanagern prüft im Einzelfall, ob ein Produkt über uns verkauft werden darf.

After successfully completing all six modules, which can also be booked separately, and passing the final test, participants will become certified Data Quality Managers.
Wer nach Durchführung der sechs Module, die auch einzeln buchbar sind, die Abschlussprüfung erfolgreich absolviert, ist zertifizierter Data Quality Manager.

This is good news for all Quality Managers for whom the quality management system is a future oriented element of design.
Eine gute Nachricht für alle Qualitätsmanager, für die das QM-System ein zukunftsorientiertes Gestaltungselement ist.

Our team not only consists of qualified specialist translators but also of editors, proofreaders, IT-specialists, quality managers, terminology experts and project managers..
Zu unserem Team gehören nicht nur qualifizierte Fachübersetzer, sondern auch Lektoren, IT-Spezialisten, Revisoren, Qualitätsmanager, Terminologiespezialisten und Projektmanager.

The business analyst, next to the project and quality managers, is the third person to successfully plan the launch of your project.
Der Business Analyst ist neben dem Projekt- und Qualitätsmanager der Dritte, der den Projektstart erfolgreich gestaltet.

The students will acquire skills that prepare them to later grow into leadership positions- typically, as system architects, project managers, or quality managers.
Die Studierenden erwerben Fähigkeiten, die sie darauf vorbereiten, später in Führungspositionen- typischerweise als Systemarchitekten, Projektleiter oder Qualitätsmanager- hineinzuwachsen.

Refresher course for Quality Managers and Quality Auditors in general(RQA) or with a free choice of main course focus or appropriate training.
Refreshing für Qualitätsmanager und -auditoren allgemein(RQA) oder mit frei wählbarem Schwerpunkt bzw.

As well as the products, our production facilities are inspected several times a year at regular intervals by our internal quality managers and independent organisations TÜV/SGS.
Neben den Produkten werden auch unsere Produktionsstätten in regelmäßigen Abständen mehrmals jährlich von unseren internen Qualitätsmanagern und unabhängigen Organisationen kontrolliert TÜV/SGS.

For engineers, purchasers and quality managers, it is the source of information in the field of sealing, adhesive and polymer technology.
Für Konstrukteure, Einkäufer und Qualitätsmanager ist es die Informationsquelle auf dem Gebiet der Dichtungs-, Klebe- und Polymertechnik.

FMEA training days showcase ways for companies and production managers, researchers and developers, project and quality managers to successfully apply FMEA to complex systems analysis.
FMEA-Praxistage zeigen Unternehmens- und Produktionsleitern, Forschern und Entwicklern, Projekt- und Qualitätsmanagern Wege auf, FMEA erfolgreich für Analysen komplexer Systeme anzuwenden.

Today, a team of quality managers is in place, which besides monitoring quality is also responsible for the ongoing optimisation of the production processes.
Dort ist heute ein Team von Qualitätsmanagern für die Qualitätskontrolle und die ständige Optimierung des Produktionsprozesses verantwortlich.

In this way, it is possible to collaborate directly with quality managers on the management levels and with the Evaluation Unit.
So wird eine direkte Zusammenarbeit mit den Qualitätsverantwortlichen in den Führungsstufen und mit der Fachstelle Qualität und Evaluation ermöglicht.

Refresher course for Quality Managers and Quality Auditors in general(RQA) or with a free choice of main course focus- preferably with focus on Healthcare(RQA-GW) or appropriate training.
Refreshing für Qualitätsmanager und -auditoren allgemein oder mit frei wählbarem Schwerpunkt- bevorzugt Schwerpunkt Medizinprodukte(RQA-MP) oder Gesundheit(RQA-GW) bzw.

Within the sectors, to federal institutions, to media, to international organizations and associations, to Austrian cluster organizations, to Quality Managers and to organizations or companies.
In den Branchen, zu staatlichen Einrichtungen, zu Medien, zu internationalen Organisationen und Vereinen, zu österreichischen Clusterorganisationen, zu Qualitätsmanagern, Organisationen bzw. Unternehmen.

Quality managers, project leaders, leading employees, employees with responsibilities for quality-related tasks, employees who are charged with the implementation of the standard.
Qualitätsmanager, Projektleiter, Mitarbeiter in Leitungsfunktionen, Mitarbeiter mit qualitätsverantwortlichen Aufgaben, Mitarbeiter, die mit der Implementierung des Standards befasst sind.

For this, the companies from the consumer goods industry require efficient structures, optimized processes- and quality managers with a university certificate, who have the required expertise and can implement corresponding measures.
Dazu brauchen die Unternehmen der Konsumgüterindustrie effiziente Strukturen, optimierte Prozesse- und Qualitätsmanager mit Hochschul-Zertifikat, die das nötige Know-how besitzen und entsprechende Maßnahmen steuern können.

In both Agno and Boudry, quality managers ensure that these certification requirements are complied with and that the Mikron Group continually develops in the environmental field.
Sowohl in Agno als auch in Boudry sorgen Qualitätsmanager dafür, dass die Bedingungen dieser Zertifikate eingehalten werden und sich die Mikron Gruppe im Bereich Umwelt ständig weiterentwickelt.

The software offers a Use Case 2.0 support and a common work environment for project and multi-project managers, product managers, business analysts, requirements engineers, system architects, quality managers, test managers and developers.
Die Software bietet eine Use Case 2.0 Unterstützung und eine gemeinsame Arbeitsumgebung für Projekt- und Multiprojektmanager, Produktmanager, Business Analysten, Requirements Engineers, Systemarchitekten, Qualitätsmanager, Testmanager und Entwickler.

Trained quality managers and engineers, along with engaged and educated employees guarantee with their knowledge and ability the realization of the quality policies of the Jäger Group.
Ausgebildete Qualitätsmanager und Qualitätsfachingenieure sowie engagierte und geschulte Mitarbeiter stellen seitdem mit ihrem Wissen und Können die Umsetzung der Qualitätspolitik der Jäger Gruppe sicher.

And how does the user know when and with what accuracy their parameters were checked? In the course of auditing to ISO 9000 in particular, test equipment administrators, quality managers and production managers are increasingly faced with the task of having to answer this question in a confirmable way.
Die Gretchenfrage dabei ist stets: Wie verlässlich sind die Normale? Wie nah dran an der Wahrheit sind ihre Eigenschaften? Und woher weiß der Anwender, wann und mit welcher Genauigkeit ihre Parameter überprüft wurden? Gerade im Rahmen der Auditierung nach ISO 9000 stehen Prüfmittelverwalter, Qualitätsmanager und Produktionsleiter immer häufiger vor der Aufgabe, diese Fragen überprüfbar und nachvollziehbar beantworten zu müssen.

Supervisors and quality managers can monitor compaction activities using the optional in-cab printer or the web-based VisionLink fleet, asset and productivity solution from Trimble.
Kontrolleure und Qualitätsmanager können anhand des optionalen Kabinendruckers oder der webbasierten VisionLink -Lösung von Trimble zur Optimierung von Flotten, Ressourcen und der Produktivität die Verdichtungsarbeit überwachen.

Project managers, general management and quality managers are responsible for maintaining the quality of the product and the design at local production, guaranteed under all circumstances.
Die Projektmanager, die Unternehmensleitung und der Qualitätsleiter sind dafür verantwortlich, dass die Qualität des Produktes und der Konstruktion bei der lokalen Produktion unter allen Umständen beibehalten werden.

Software development and quality managers that are looking to measure the benefit of static analysis can now use BugInjector, a tool that can inject Common Weakness Enumeration(CWE) based bug patterns into existing code bases, thus delivering real-world benchmarks.
Software Entwickler und Qualitätsmanager, die einen Weg suchen, die Qualität ihrer statischen Analyse zu bewerten, können jetzt BugInjector nutzen. Dieses Tool kann Common Weakness Enumeration(CWE) basierte Fehlermuster in existierende Code Basen injizieren.

With our highly efficient teams comprised of engineers, sales persons, production and quality managers as well as a very strict quality control system(with GB/T 19001-2008/ISO 9001:2008 certifications), Powercome Electronic is able to provide OEM& ODM services efficiently with quality standards exceeding expectations.
Mit unseren hocheffizienten Teams, bestehend aus Ingenieuren, Vertriebspersonal, Produktion und Qualitätsmanager sowie a sehr strenges Qualitätskontrollsystem(mit GB/ T 19001-2008/ ISO 9001: 2008 Zertifizierungen), ist Powercome Electronic in der Lage, OEM- und ODM- Dienstleistungen effizient mit Qualitätsstandards zu liefern, die die Erwartungen übertreffen.