What is the translation of " QUALITY OF DATA COLLECTED " in Spanish?

• calidad de los datos recopilados
• calidad de los datos recogidos
• calidad de los datos reunidos
• calidad de los datos recolectados

Examples of using Quality of data collected in English and their translations into Spanish

This feature seriously affects the quality of data collected.
Estas características afectan seriamente la calidad de los datos recolectados.

Harmonize and improve quality of data collected in the joint OECD/Eurostat questionnaire.
Armonización y perfeccionamiento de la calidad de los datos reunidos en el cuestionario conjunto de OCDE/EUROSTAT.

However, a major challenge for fisheries management was the quality of data collected.
Sin embargo, la calidad de los datos reunidos constituía un grave problema para la ordenación pesquera.

Procedures for assuring the quality of data collected from staff expenditures surveys;
Procedimientos para asegurar la calidad de los datos recopilados a partir de los estudios sobre los gastos del personal;

UNFPA was making efforts to help countries improve the quality of data collected.
El FNUAP procura ayudar a los países para que mejoren la calidad de los datos que reúnen.

Harmonize and improve quality of data collected in the joint OECD/Eurostat questionnaire, paying special attention to water statistics.
Armonizar y perfeccionar la calidad de los datos reunidos en el cuestionario conjunto de OCDE/EUROSTAT, prestando especial atención a las estadísticas de los recursos hídricos.

It specifies the limitations in the scope of the analysis due to the quantity and quality of data collected.
Se señalan asimismo las limitaciones del análisis debidas a la cantidad y la calidad de los datos recogidos.

Thanks to web form validation you can improve the quality of data collected during the purchase of a product, room reservation or request for information by a user on a website.
Gracias a la validación de formularios online puedes mejorar la calidad de los datos recogidos durante la compra de un producto, la reserva o la solicitud de información de un usuario en la página web.

Further training is, however, recommended for future monitoring in order to improve the quality of data collected by volunteers.
No obstante, se recomendó proseguir la formación en futuros seguimientos a fin de mejorar la calidad de los datos recopilados por voluntarios.

A joint union-employer approach to transparent disaggregated pay data can build the quality of data collected; where this is underpinned by legislation employers can be forced to address pay transparency at workplace level.
Un enfoque conjunto sindicato-patronal para los datos salariales desglosados y transparentes puede aumentar la calidad de los datos recogidos; donde esto se recoge en la legislación, los empresarios pueden ser obligados a abordar la transparencia salarial a nivel de lugar de trabajo.

NASCO established minimum standards for collecting catch statistics to improve the quality of data collected.
La NASCO estableció normas mínimas para la recopilación de estadísticas sobre capturas a fin de mejorar la calidad de los datos recopilados.

In 2014, some Scientific Committee Representatives stressed that increasing the quality of data collected by observers was a higher priority than an increase in observer coverage.
En 2014, algunos representantes ante el Comité Científico subrayaron que la mejora de la calidad de los datos recolectados por los observadores era de mayor prioridad que el aumento de la cobertura de observación.

Although monitoring systems largely exist, ground verification and field studies are needed; this is likely to be costly and may in turn impact on the quality of data collected.
Aunque en general existen sistemas de vigilancia, se requieren verificaciones sobre el terreno y estudios prácticos; esto tiene costos altos y puede a su vez repercutir en la calidad de los datos reunidos.

To request the secretariat to develop procedures for assuring the quality of data collected from staff expenditure surveys;
Solicitar a la secretaría que elaborara procedimientos para asegurar la calidad de los datos obtenidos con los estudios de gastos de personal;

Recalling that OIOS, in its evaluation of the Department's integrated global management initiative, had expressed reservations about the quality of the data that had been provided, he said that the Department had worked hard to improve and standardize data collection methodology and the quality of data collected.
Recordando que la OSSI, en su evaluación de la iniciativa de gestión global integrada del Departamento, manifestó reservas acerca de la calidad de los datos suministrados, el orador dice que el Departamento ha trabajado denodadamente para mejorar y normalizar la metodología de recopilación de datos y la calidad de los datos recabados.

The Working Group welcomed the continuous effort to improve the quality of data collected by scientific observers.
El grupo de trabajo agradeció el esfuerzo continuado para mejorar la calidad de los datos recopilados por los observadores científicos.

The Statistics Division is primarily responsible for the quality of data collected and released by ESCWA, while other divisions at ESCWA continue to collect specific statistical data needed for analysis and studies. Annual data collection plans will be used to coordinate data requests emanating from all divisions of ESCWA.
La División de Estadística es la principal responsable de la calidad de los datos reunidos y facilitados por la CESPAO, mientras que otras divisiones de la CESPAO siguen reuniendo datos estadísticos específicos necesarios para llevar a cabo análisis y estudios. Se utilizarán planes anuales de recopilación de datos para coordinar las solicitudes de datos procedentes de todas las divisiones de la CESPAO.

UNIDO is also working on the further development of statistical methods and applications to improve the quality of data collected and disseminated by the Organization.
La ONUDI sigue elaborando métodos y aplicaciones estadísticos para mejorar la calidad de los datos que reúne y difunde la Organización.

The Technical Group also noted New Zealand's efforts to streamline and improve the quality of data collected by observers; this included the development of new tools such as waterproof touch-screen laptops, otolith label scanners and an improved VME taxa identification guide TASO-09/9.
El grupo técnico también destacó los esfuerzo de Nueva Zelandia por racionalizar y mejorar la calidad de los datos recopilados por los observadores, incluido el desarrollo de nuevos instrumentos, como los ordenadores portátiles impermeables con pantalla táctil, los escáners de la etiqueta de muestras de otolitos y la guía mejorada para la identificación de los taxones de EMV TASO-09/9.

Norway reaffirmed their interest in working with other krill fishing nations including China and Korea to establish a sound basis for the observer coverage and the quality of data collected by observers.
Noruega reafirmó su interés en trabajar con otras naciones que pescan kril, incluidas China y Corea, para establecer una base sólida para la cobertura de observación y la calidad de los datos recolectados por los observadores.

In practice, all countries collect trade data, even though differences exist in the quality of data collected and the methods applied to obtain and maintain such data..
En la práctica, todos los países recopilan datos comerciales, aunque hay diferencias en cuanto a la calidad de los datos reunidos y a los métodos que se aplican para obtenerlos y mantenerlos.

The Scientific Committee thanked all scientific observers for their great efforts during the past season, and for continuing to develop and improve the amount and quality of data collected see Section 3.
El Comité Científico agradeció a todos los observadores científicos por el gran esfuerzo realizado en la temporada anterior y la mejoría observada en la cantidad y calidad de los datos recopilados ver sección 3.

The Working Group noted that advice provided in 2007/08(SC-CAMLR-XXVI, Annex 6, paragraph II.123) to improve the quality of data collected on specific issues related to the warp-strike protocol resulted in improved data quality..
El grupo de trabajo indicó que la recomendación proporcionada en 2007/08(SC-CAMLR-XXVI, anexo 6, párrafo II.123) para mejorar la calidad de los datos recopilados 514 atendiendo a aspectos específicos del protocolo dio los resultados esperados.

Australia presented CCAMLR-XXXII/BG/13 that also reflected on the recommendations of the 2008 Performance Review and noted the outstanding priorities of the designation of MPAs, the orderly and precautionary development of the krill fishery, continuing development of compliance and enforcement mechanisms, and the standardisation of training and accreditation of scientific observers to improve the quality of data collected.
Australia presentó el documento CCAMLR-XXXII/BG/13 que contiene reflexiones acerca de las recomendaciones de la Evaluación de el Funcionamiento realizada en 2008, y señaló las prioridades que quedan por cumplir, a saber, la designación de AMP, el desarrollo ordenado y precautorio de la pesquería de kril, la continuación de el perfeccionamiento de los mecanismos relacionados con la ejecución y el cumplimiento, y la estandarización de la capacitación y la acreditación de los observadores científicos con el objeto de mejorar la calidad de los datos recolectados.

An important component of the work carried out by UNODC with a view to improving the quality of data collected was the near-finalization of the UNODC/Economic Commission for Europe(ECE) Manual on Victimization Surveys.
Un componente importante de la labor realizada por la UNODC a fin de mejorar la calidad de la información reunida fue la preparación del Manual de Encuestas sobre Victimización, a cargo de la UNODC y la Comisión Económica para Europa(CEPE).

Japan drew to the attention of the Commission that, while showing its preference to increase the observer coverage, WG-EMM at the same time had pointed out the necessity to improve the quality of data collected by scientific observers.
Japón dirigió la atención de la Comisión al hecho de que WG-EMM, si bien mostró su preferencia por aumentar la cobertura de observación, al mismo tiempo destacó la necesidad de mejorar la calidad de los datos recolectados por los observadores científicos.

Given that the supervisor is the person responsible for organizing and directing a team of interviewers during the entire information collection process, and for certifying the quality of data collected through the surveys, it is necessary to emphasize several points to consider in the relationship between an interviewer and his/her supervisor.
Dado que el supervisor(a) es la persona responsable de organizar y dirigir a un equipo de encuestadores(as) durante todo el proceso del levantamiento de la información; así como también, de velar por la calidad de los datos recopilados a través de las encuestas, es necesario señalar los puntos a considerar en la relación de un encuestador(a) con su supervisora.

Secretariat staff met with Korean government officials and fishing industry representatives in Seoul in November 2010 to discuss background information on CCAMLR and data requirements, and facilitate improvements in the quality of data collected on board Korean-flagged fishing vessels.
El personal de la Secretaría se reunió en noviembre de 2010 con funcionarios de el Gobierno de Corea y representantes de la industria pesquera en Seúl para examinar la información básica sobre la CCRVMA y los datos que se requieren, e impulsar mejoras en la calidad de los datos recopilados a bordo de los barcos de pesca de bandera coreana.

Data collection of aerial extent of streamer lines 7.17 The Working Group recommended several revisions to the aerial extent estimation methods to standardise and improve the quality of data collected by observers on the L2 forms in the scientific observer e-logbook in accordance with the appendix to Conservation Measure 25-02.
Recopilación de datos sobre la extensión de el área cubierta por las líneas espantapájaros 7.17 El grupo de trabajo recomendó varias modificaciones de los métodos de estimación de la extensión de el área cubierta por las líneas espantapájaros, a fin de uniformar y mejorar la 515 calidad de los datos recogidos por los observadores en los formularios L2 de el cuaderno electrónico de observación científica, de acuerdo con el apéndice de la Medida de Conservación 25-02.

Furthermore, according to the joint evaluation of emergency assistance to Rwanda, experience showed that basic data on staff, finances and activities were difficult or impossible to obtain from a number of non-governmental organizations, and the availability and quality of data collected and made available by donor Governments varied considerably.
Además, según la evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Rwanda, la experiencia demostró que resultaba difícil o imposible obtener datos esenciales sobre el personal, las finanzas y las actividades de algunas organizaciones no gubernamentales, y que la disponibilidad y la calidad de los datos recogidos por los gobiernos de países donantes y puestos a disposición por éstos variaron considerablemente.