Examples of using Queen sofía in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her Majesty Queen Sofía visits Fundació ACE.
I would also like to thank my grandmother, Queen Sofía.
Also received the Queen Sofía Ibero-American Poetry Prize.
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana;The ceremony was presided over by Her Majesty Queen Sofía.
Her Majesty Queen Sofía presided over the ceremony.
It opened in 1978 andwas dedicated to Queen Sofía of Spain.
Inaugurado en 1978 yfue dedicada a Sofía de la reina Queen Sofía of Spain is a 78-year-old Spanish monarch of Greek descent.
Monarca(78 años) La Reina Sofía es una monarca española de origen griego.He holds the Medal of Honour of the Queen Sofía Advanced School of Music.
Ha recibido la Medalla de Honor de la Escuela Superior de Música Reina Sofía.Queen Sofía of Spain(Juan Carlos I of Spain's wife), née Princess of Greece and Denmark.
Hija del rey Juan Carlos I y de la reina Sofía, nacida princesa de Grecia.Visual image of the poster of the 52 Queen Sofía Prize for Painting and Sculpture.
Imagen visual del cartel del 52 Premio Reina Sofía de Pintura y Escultura.It remained closed until 1988 when it was re-opened by Queen Sofía.
She is the younger sister of Queen Sofía of Spain and of the deposed King Constantine II of Greece.
Es hermana del depuesto rey Constantino II de Grecia y de la reina Sofía de España.The official inauguration took place in 1978 with the visit of King King Juan Carlos and Queen Sofía.
La inauguración oficial tuvo lugar en 1978 con la visita del rey Juan Carlos y la reina Sofía.She has also published two"authorized" biographies of Queen Sofía and Judge Baltasar Garzón.
Además ha publicado sendas biografías"autorizadas" de la Reina Sofía y el juez Baltasar Garzón.Queen Sofía Universal Accessibility of Municipalities, Telefónica's Hability Awards, the Discapnet Awards.
Reina Sofía de Accesibilidad Universal de Municipios, Telefónica Hability Awards, Premio Discapnet,….From 2010-2013 he studied with Dmitri Bashkirov at the Queen Sofía College of Music in Madrid.
Entre 2010 y 2013 se perfeccionó con el legendario pianista y profesor ruso Dimitri Bashkirov en en la Escuela Superior de Música Reina Sofía en Madrid.His two godmothers, Queen Sofía of Spain and Princess Anne, Duchess of Calabria attended the wedding.
Estuvieron presentes sus madrinas de bautizo, la reina Sofía de España y la princesa Ana de Orleáns, duquesa viuda de Calabria.The Orchestra's first performance took place at the Teatro Real in 1984 in a concert presided by the Queen Sofía.
La primera interpretación de la Orquesta tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid en 1984 en un concierto presidido por Su Majestad Real la Reina Sofía.The Queen Sofía National Art Centre is popularly known as the Queen Sofía Museum the"Museo Reina Sofía. .
Holding an official Master's in the Programme for Visual Culture and History of Contemporary Art from the Universidad Autónoma deMadrid[Autonomous University of Madrid] and MNCARS, Queen Sofía National Museum Centre of Art.
Máster oficial del Programa de Cultura Visual e Historia del Arte Contemporáneo de la UniversidadAutónoma de Madrid y el MNCARS, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.This time the Queen Sofía Museum held an exhibition combining the literary work of Fernando Pessoa, who created more than 100 heteronyms, which gave rise to different avant-garde movements.
Esta vez el Museo Reina Sofía realizó una exposición que combina la obra literaria de Fernando Pessoa, quien creó más de 100 heterónimos, que permitieron dar lugar a distintas corrientes de vanguardia.Being a Spaniard, she has, of course, performed countless times in her native Spain, andhas even had the honor of singing before His Majesty King Juan Carlos I and Her Majesty Queen Sofía, then reigning monarchs of the kingdom.
Siendo española, ella por supuesto ha cantado numerosas veces en su nativa España, yha tendido el honor de cantar ante SS. MM el Rey Juan Carlos I y su Majestad la Reina Sofía, anteriores monarcas del reino.In 1993 he entered the Queen Sofía College of Music where he studied with renowned Dmitri Bashkirov, Galina Eguiazarova and chamber music with Márta Gulyás.
En 1993 ingresó en la Escuela Superior de Música Reina Sofía donde continuó sus estudios de piano con el renombrado pedagogo ruso Dimitri Bashkirov(inglés), la profesora Galina Eguiazarova y música de cámara con la profesora Márta Gulyás inglés.Such was the case in 2008, in which ten medals were handed out on an ordinary basis, buttwo were granted in an extraordinary manner to Queen Sofía and the former President of the Government of Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra.
Es el caso del año 2008, en el que se entregaron diez Medallas con carácter ordinario, perose otorgaron de manera extraordinaria a la Reina Sofía y al expresidente de la Junta de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra.Queen Sofía of Spain, mother of King Felipe VI of Spain, and Constantine II of Greece are children of Frederica of Hanover, whose grandmother, Augusta Victoria of Schleswig-Holstein, was a granddaughter of Charles Louis's son, Ernst I, Prince of Hohenlohe-Langenburg.
La reina Sofía de España, madre del rey Felipe VI de España, y Constantino II de Grecia son hijos de Federica de Hannover, cuya abuela, Augusta Victoria de Schleswig-Holstein, era una nieta del hijo de Carlos Luis, Ernesto I de Hohenlohe-Langenburg.Infanta Elena, Duchess of Lugo(Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; born 20 December 1963)is the first child and elder daughter of King Juan Carlos I of Spain and Queen Sofía of Spain, and third in the line of succession to the Spanish throne.
Elena de Borbón y Grecia, cuyo nombre completo es Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia(Madrid, España 20 de diciembre de 1963)es la hija primogénita del rey Juan Carlos I y la reina Sofía, y hermana del actual rey de España.The Queen Sofía Chamber Orchestra has often performed abroad in venues such as the Teatro alla Scala in Milan, Japan, Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome and other venues in Zurich, Chile, Montevideo and Bern.
La Orquesta de Cámara Reina Sofía ha actuado con frecuencia en los más prestigiosos escenarios With over 3.6 million visitors in 2016,which is 12% higher that the previous year, the Queen Sofía Museum now ranks as one of the top ten most visited museums in the world, according to a report from the TEA/AECOM Theme Index and Museum Index, a company that specializes in architecture, design, transportation and sustainability.
Con más de 3.6 millones de visitantes en el 2016,el cual representa un 12% más que el año anterior, el Museo Reina Sofía entró en el"top ten" de los museos más visitados del mundo según el informe de TEA/AECOM Theme Index and Museum Index, compañía especializada en arquitectura, diseño, transporte y sostenibilidad.On 5-8 February 2007, Queen Sofía of Spain visited Indonesia, and inspected Spain's aid projects for reconstruction in Aceh and Nias after the destruction of 2004 tsunami, also a nature conservation project in Gunung Leuser National Park.
En las secuelas de el tsunami de 2004, el ejército, junto con la ayuda de otras organizaciones internacionales, estuvo involucrado en los esfuerzos de socorro en Aceh y Nias. Durante el 5-8 de febrero de 2007, la Reina Sofía visitó Indonesia, e inspeccionó los proyectos de ayuda de España para la reconstrucción de Aceh y Nias después de la destrucción de el tsunami de 2004, también un proyecto de conservación de la naturaleza en el Parque Nacional de Gunung Leuser.
