Examples of using Queen sofia in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Queen Sofia Art Center National Museum.
It had belonged to Queen Sofia married to Oscar II.
Spanish VDMFK Artists meeting with Queen Sofia.
Queen Sofia brushed off the accident, saying,"These things happen with boys.".
Son cosas de niños", dijo entonces la reina Sofía.The church was visited by Queen Sofia of Spain in 1999.
Even Queen Sofia wanted to participate with a photo and a dedication.
Hasta la reina Sofía ha querido participar con una foto y una dedicatoria.On that occasion,and during a stroll with Queen Sofia through the.
En aquella ocasión,y durante una caminata junto a la Reina Sofía por.Atocha, Queen Sofia, spacious and bright outdoor room madrid center.
Atocha, reina sofia, habitación exterior amplia y luminosa centro de madrid.July 17, confirmed the presence of Queen Sofia at the opening ceremony.
De julio, confirmada The Prado and Queen Sofia Museums are 25 minutes away by public transport.
Los museos Reina Sofía y El Prado están a veinticinco minutos en transporte público.Tiara Floral, floral headband,given by the Spanish Government to Queen Sofia on the occasion of her wedding in 1962.
Tiara Floral o diadema floral,regalada por Her Highness Queen Sofia with our Spanish members Cristóbal Moreno-Toledo and Prof.
Su Alteza Real la Reina Sofía con nuestros miembros españoles Cristóbal Moreno-Toledo y Also in attendance for the October 13 event are King Juan Carlos I(a fellow board member) and Queen Sofia.
También 
Letizia wore the tiara with which Queen Sofia, of empire style, married in platinum and diamonds.
Letizia lucía Prussian Tiara, Prussian diadem, given by the Kaiser Wilhelm II to the Princess Victoria Luisa of Prussia,inherited through it by Queen Sofia.
Tiara Prusiana o diadema prusiana, regalada por el káiser Guillermo II a la princesa Victoria Luisa de Prusia,heredada a través de ésta por la reina Sofía.The architecture of the Queen Sofia Palace of the Arts is also incredible, with its 37,000 m2 area and height of more than 70 m.
La arquitectura del Palacio de las Artes Reina Sofía es también sorprendente, con sus 37.000 m2 y una altura de más de 70m.San Ildefonso Teya is now a favorite of many visitors and personalities, artists, heads of state andeven royals like Queen Sofia of Spain for example.
San Ildefonso Teya es ahora lugar favorito de un gran número de visitantes y personalidades, artistas, jefes de estado eincluso miembros de la realeza como la reina Sofía de España.Her Highness Queen Sofia with our Spanish members Cristóbal Moreno-Toledo and Prof. Manuel Parreño 1990 in Madrid.
Su Alteza Real la Reina Sofía con nuestros miembros españoles Cristóbal Moreno-Toledo y The control of this technique led him to exhibit in museums as the Museum of Modern Art of New York(MoMA),the Louvre in France, or the Queen Sofia National Museum of Spain.
El dominio de esta técnica lo llevó a exponer en museos como el Museo de Arte Moderno de Nueva York(MoMA),el Louvre en Francia o el Museo Nacional Reina Sofía de España.The building was inaugurated by Queen Sofia on November 5, 1991, with an exhibition dedicated to Sevillian painting of the Golden Age.
El edificio fue inaugurado por la reina Sofía el 5 de noviembre de 1991, con una muestra dedicada a la pintura sevillana de los siglos de oro.Over 2,000 entries from 34 countries were submitted andthe winner was given the Spanish Presidency award by Queen Sofia of Spain at a ceremony in Madrid in September 2010;
Participaron más de 2.000 concursantes de 34 países, yel ganador recibió el premio de la Presidencia Española de manos de la Reina Sofía de España en una ceremonia celebrada en Madrid en septiembre de 2010;King Juan Carlos I and his wife Queen Sofia attended the 1998 centennial celebrations in Manila, commemorating 100 years of independence from Spain.
El Rey Juan Carlos I y su esposa, la Reina Sofía asistieron en 1998 a las celebraciones del centenario en Manila, en conmemoración de los 100 años de independencia de España.Honduras has four main public libraries, the National Library Juan Ramón Molina, the Library of the Autonomous National University of Honduras andthe Skilled Library of Art Queen Sofia.
Honduras cuenta con cuatro principales bibliotecas públicas, la Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina, la Biblioteca de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras yla Biblioteca Especializada de Arte Reina Sofía.Library Queen Sofia finds situated in the installations of the Museum of the Honduran Man, in the main city Tegucigalpa, M.D.C. In the republic of Honduras.
La Biblioteca Reina Sofía se encuentra ubicada en las instalaciones del Museo del Hombre Hondureño, en la ciudad capital Tegucigalpa, M.D.C. en la república de Honduras.Home to the government, institutions and ministries, the Royal Palace and, together with Barcelona, is considered one of the principal cultural centres housing the Prado musuem,Thyssen- Bornemisza and Queen Sofia.
Sede del Gobierno, instituciones e ministerios, acoge también el Palacio Real y se considera, junto a Barcelona, el principal centro cultural del país, albergando museos como el Prado,el Thyssen-Bornemisza y el Reina Sofía.Following the opening remarks,Her Majesty Queen Sofia of Spain gave a statement highlighting in particular the importance of the Convention on the Rights of the Child.
Tras las declaraciones de apertura,Su Majestad la Reina Sofía de España pronunció una alocución en la destacó en particular la importancia de la Convención sobre los Derechos del Niño.Collaborates regularly with orchestras such as the Madrid Symphony Orchestra, City of Barcelona,Spain National Symphony, RTVE, Gran Canaria Philharmonic Orchestra of Granada, Queen Sofia, St. Lukes New York.
Colabora habitualmente con orquestas como Sinfónica de Madrid, Orquesta Ciudad de Barcelona, Nacional de España, Sinfónica de R.T.V.E.,Orquesta Filarmónica Gran Canaria, Orquesta de Granada, Reina Sofía, St. Lukes de Nueva York,etc.In 2006, she wrote and performed in the one-person drama, Three Women of Faith,based on the lives of the Abbess Hildegard of Bingen, Queen Sofia of Bavaria(protector of the church reformer, Jan Hus), and Katharina von Bora Luther Martin Luther's wife and co-worker.
En 2006, escribió y actuó en el drama, Tres mujeres de fe,basado en las vidas de la abadesa Hildegard de Bingen, la reina Sofía de Baviera(protectora del reformador de la iglesia, Jan Hus) y Katharina von Bora Luther.Among the most important ones, the reopening of the Royal Opera House Covent Garden(1999) and Teatro Malibran in Venice(2001) and at the opening the new Opera House in Valencia,in the presence of the Queen Sofia of Spain 2005.
Entre los más importantes, la reapertura de la Royal Opera House Covent Garden(1999) y el Teatro Malibran en Venecia(2001) y la apertura de la nueva Opera de Valencia,en presencia de la Reina Sofía de España 2005.Halfway through the year, her Majesty Queen Sofia of Spain gave Eduard Gratacós the certificate of the research grant awarded by Mutua Madrileña Foundation for an innovatiove project about the cardiovascular function in twins who survived a twin-twin transfusion syndrome.
A mediados de año, Eduard Gratacós recibió, de la mano de SM la reina Sofía el certificado de la ayuda a la investigación concedida por la Fundación Mútua Madrileña para un innovador proyecto sobre la función cardiovascular en gemelos supervivientes a una transfusión feto-fetal.
