QUICK INTERVENTION in Spanish Translation

Quick intervention in case of new information.

Intervención rápida en caso de nueva información.

Partial reform, the so-called quick intervention.

Reforma parcial, la llamada intervención rápida.

We guarantee a quick intervention after your call.

Le garantizamos una intervención rápida después de su llamada.

On hand within our infrastructure for quick interventions.

Disponible en nuestra infraestructura para intervenciones rápidas.

For quick interventions at all heights and applications.

Para intervenciones rápidas a cualquier altura y en cualquier aplicación.

It was a short, concise and quick intervention.

Fue una intervencion corta, rápida y concisa.

Quick intervention of the National Police to a baby in critical condition(13/03/2014).

Rápida intervención de la Policía Nacional ante un bebe en estado crítico(13/03/2014).

Thanks a lot for the quick intervention and service.

Muchas gracias por la rápida intervención y servicio.

And includes programmable notifications and alerts for quick intervention.

E incluye notificaciones programables y alertas para una rápida intervención.

It was a very quick intervention, from a sketch I made a few days before.

Fue una intervención muy rápida, de un boceto que realizé unos días anteriores.

Always ready to use for quick intervention.

Siempre listo para utilizarse para intervenir rápidamente.

Even quick intervention by local fire crews could not prevent the fire from spreading to other floors.

Incluso una intervención rápida del equipo local de bomberos no pudo evitar que el fuego se regara en todos los pisos del edificio.

So we thought we could exorcize our fears with an improvised, low-cost, quick intervention.

Y pensamos exorcizar nuestros temores, con una improvisada intervención de bajo coste y rápida ejecución.

Without a quick intervention, life goes back to its“normal” course, where the necessary changes are more difficult to achieve.

Sin una intervención rápida, la vida vuelve a su curso“normal”, donde los cambios necesarios son más difíciles de lograr.

However, an outbreak of hepatitis E saw over 6,670 cases and125 fatalities by mid-February and demanded the quick intervention of the Ministry of Health and the World Health Organization.

Sin embargo, un brote de hepatitis E provocó más de 6.670 casos y125 fallecimientos a mediados de febrero, requiriendo la rápida intervención del Ministerio de Salud y la Organización Mundial de la Salud.

Without quick intervention by immigration attorney, your relative may hurt his own chances of winning his case and staying in the country.

Sin una intervención rápida por el abogado de inmigración, su familiar puede dañar sus propias posibilidades de ganar su caso y permanecer en el país.

Not only do they increase uncertainty about the fate of the child, butthey also make it impossible to have the quick intervention that might be essential to prevent deterioration in the child's situation.

No solo aumentan la incertidumbre sobre el destino del niño, sino quetambién hacen imposible obtener una intervención rápida que podría ser esencial para prevenir el deterioro en la situación del niño.

In each instance, quick intervention by UNIFIL and positive engagement by both Lebanon and Israel through UNIFIL liaison and coordination channels helped to contain the situation.

En cada uno de estos casos, la rápida intervención de la FPNUL y la eficaz colaboración, tanto del Líbano como de Israel, a través de los canales de enlace y coordinación de la FPNUL contribuyeron a contener la situación.

The provision would also be used to establish the critical ombudsman response team mechanism intended to facilitate a quick intervention when required and also to fund an annual retreat for all staff of the Office ibid., para. 138.

El crédito se utilizaría también para establecer el mecanismo del equipo de respuesta inmediata del Ombudsman, que tiene por objeto facilitar las intervenciones rápidas cuando hagan falta, así como para financiar un retiro anual de todo el personal de la Oficina ibid., párr. 138.

I commend the quick intervention of the Mission in many locations where clashes took place and in areas with high risks of confrontation through the deployment of peacekeepers and mediation efforts to ease the tension and protect civilians.

Encomio la rápida intervención de la Misión en muchos lugares donde hubo enfrentamientos y en las zonas con alto riesgo de confrontación mediante el despliegue de personal de mantenimiento de la paz y mediante actividades de mediación para reducir las tensiones y proteger a los civiles.

The High Power jamming system is a civil product and can be used in fixed installations and large surfaces(official buildings and critical infrastructures)or in applications of quick intervention in case a complete block of the communications is needed in a large area.

El inhibidor de Alta Potencia es un producto civil cuya aplicación se puede ampliar a instalaciones fijas y grandes superficies(edificios oficiales e infraestructuras críticas)o aplicaciones de intervención rápida en casos de necesidad de bloqueo completo de comunicaciones en un área extensa.

A large environmental disaster was prevented by the quick intervention and assistance of the United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance, the United Nations Department of Humanitarian Affairs and the European Economic Community, which proves that problems of environmental protection know no boundaries and require participation by the international community in their solution.

Con su intervención y asistencia rápidas, el Centro de las Naciones Unidas para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental, el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas y la Comunidad Económica Europea impidieron que se produjera un desastre ecológico de grandes proporciones, lo que demuestra que los problemas de protección ambiental trascienden las fronteras y exigen que la comunidad internacional participe en su solución.

The committee has also developed a strategy that ensures that crop and food supply assessments are carried out on a regular basis by the committee members, in order toensure that up-to-date information is always available for consultation and quick intervention if necessary.

El comité ha elaborado también una estrategia para velar por que los miembros del comité realicen periódicamente evaluaciones de los cultivos y del suministro de alimentos, a fin de quese pueda disponer siempre de información actualizada para responder a consultas e intervenir rápidamente si es necesario.

In 1980 construction of the Sahara defensive walls began, consisting of every type of obstacle for infantry and armoured vehicles,such as mines and radars, all backed by Quick Intervention Units(Détachements d'Intervention Rapide) able to move to and quickly reinforce every location along the wall, aided by air-transport composed of Super Puma, AB-205 and CH-47 Chinook helicopters.

En 1980 se comenzó la creación de el Muro de defensa de el Sahara, consistente en todo tipo de obstáculos tanto para la infantería como para blindados y carros de combate zanjas, campos de minas, radares aéreos y terrestres,piezas contracarro todas ellas apoyadas por unidades de intervención rápida( Détachements d'Intervention Rapide) que podían situar se y reforzar rápidamente cualquier punto de el muro gracias a su aerotransporte en helicópteros Super Puma, AB-205 y CH-47 Chinook.

Tirana, and the need of lighter and quicker interventions;

Tirana, y la necesidad de intervenciones más ligeras y más rápidas;

The system constantly checks performance status for quick service intervention if needed.

El sistema comprueba continuamente el estado del rendimiento para poder realizar intervenciones de mantenimiento rápidamente cuando se precisen.