What is the translation of " RAPID CHANGES IN TECHNOLOGY " in Spanish?

• rápidos cambios tecnológicos
• rápidos cambios en la tecnología

Examples of using Rapid changes in technology in English and their translations into Spanish

With rapid changes in technology, laboratories demand innovation.
Con los rápidos cambios en la tecnología, los laboratorios exigen innovación.

But major challenges loom in particular for this medium, which is being transformed by rapid changes in technology.
Sin embargo, se perfilan grandes dificultades en particular para este medio, que está transformándose debido a los rápidos cambios tecnológicos.

I continue to be amazed at the rapid changes in technology and the increase of knowledge.
Me sigue asombrando la rapidez de los cambios en la tecnología y el aumento de conocimiento.

With rapid changes in technology, other means of communication, such as e-mail and facsimile, have become increasingly important.
Con los rápidos cambios tecnológicos, fueron cobrando importancia otros medios de comunicación, como el correo electrónico y el fax.

Young people entering job markets are affected by new labour market trends, including high labour mobility, an increase in informal employment lacking social security and rapid changes in technology.
Los jóvenes que ingresan en el mercado de trabajo se ven afectados por las nuevas tendencias del mercado laboral, incluida la gran movilidad laboral, un aumento del empleo no estructurado que carece de seguridad social y los rápidos cambios tecnológicos.

Increasingly rapid changes in technology require a workforce management solution that can keep up.
Los cambios en la tecnología cada vez son más rápidos y obligan a tener una solución de administración de la fuerza laboral que pueda mantenerse al día.

Employment Creation and Skills Development: Employment and employment opportunities are diminishing due to processes that include restructuring of industries and the economy, rapid changes in technology, as well as natural and social disasters.
Creación de empleo y desarrollo de aptitudes: Las oportunidades de empleo están decreciendo, debido al proceso que incluye la reestructuración de industrias y de la economía; los cambios rápidos en la tecnología; así como también desastres naturales y sociales.

In view of the rapid changes in technology, operational systems can be rendered inefficient, and therefore obsolete, within a few years.
Debido a la rapidez con que cambia la tecnología, los sistemas operativos pueden perder su eficacia y volverse obsoletos en pocos años.

Many highly educated migrant workers have valuable technical skills not available in destination countries, where technical and vocational training often lags behind rapid changes in technology and organization of work.
Muchos trabajadores migrantes con un alto grado de educación disponen de competencias técnicas no disponibles en los países de destino, donde la formación técnica y profesional suele estar a la zaga de los rápidos cambios tecnológicos y en la organización del trabajo.

Afro-Elder International is exploring how rapid changes in technology and demographics threaten to tear away the threads of culture and history, which are so important to intergenerational relationships.
Afro-Elder International explora las maneras en que la rápida evolución tecnológica y demográfica amenaza con hacer desaparecer rasgos culturales e históricos, tan importantes para las relaciones entre las generaciones.

In peacekeeping operations, a higher percentage is used for individual missions to take into account the higher turnover of staff and the requirement for very specialized annual training, which, because of its nature, is provided at a higher cost, to keep staff abreast of rapid changes in technology and high-value equipment in areas such as communications, transportation and air safety.
En las operaciones de mantenimiento de la paz se utiliza un porcentaje mayor para las misiones individuales a fin de tener en cuenta la elevada rotación de el personal y las necesidades de capacitación anual muy especializada, que por su naturaleza tienen un costo más elevado, a fin de mantener a el día a el personal ante los rápidos cambios en materia de tecnología y equipo de alto valor en esferas tales como las comunicaciones, el transporte y la seguridad aérea.

Furthermore, the security industry had made rapid changes in technology within a short time owing to the events of 11 September 2001 and the blackout in New York City and that was a significant factor in cost increases.
Además, tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 y el apagón que se produjo en la ciudad de Nueva York, la industria de la seguridad había introducido rápidos cambios tecnológicos en muy poco tiempo, lo cual era un importante factor del aumento de los gastos.

Rapid changes in technology and computing power improve nearly every part of our lives from democratisation and access to information to communication and how we view the world around us.
Los rápidos avances tecnológicos y el poder de la informática mejoran casi todos los aspectos de nuestras vidas, desde la democratización y el acceso a la información hasta la comunicación y la forma en que vemos el mundo que nos.

Over the years, we have introduced many new designs to stay up to date with the rapid changes in technology and quality control demands from key industries such as nuclear, aerospace, semi-conductor, food and drinks manufacturing.
Con los años, hemos introducido muchos nuevos diseños para estar al día con los rápidos cambios en la tecnología y las exigencias de control de calidad de las industrias claves: como la nuclear, la industria aeroespacial, de semiconductores, de alimentos y bebidas de fabricación.

Given the rapid changes in technology and the accelerated pace of economic and social change, there is an urgent need to strengthen further the administrative reform process through continued capacity-building, human resource development and skill enhancement of the public service for cost-effective administration and responsive service delivery.
Habida cuenta de los rápidos cambios en materia de tecnología y de la aceleración de el ritmo de los cambios económicos y sociales, es urgentemente necesario seguir fortaleciendo el proceso de reforma administrativa mediante un continuo fomento de las capacidades, el desarrollo de los recursos humanos y el perfeccionamiento de las destrezas de la administración pública, a fin de lograr una administración eficaz en relación con los costos y una prestación de servicios que responda a las necesidades.

Given the rapid changes in technology, UNFPA should undertake a complete reassessment of its ICT architecture, including the organization, management and staffing of the MIS Branch.
En vista de la rapidez con que cambia la tecnología, el UNFPA debería emprender una reevaluación completa de su estructura de TIC, que abarque la organización, la administración y la dotación de personal de la Subdivisión de Servicios de Información de Gestión.

Rapid changes in technology, organization of production and information exchange, and management practices in electronics manufacturing and trade in response to fast-changing customer demand and preferences, changes in income, product innovation and differentiation, and intense price competition make it extremely challenging for even the existing players to keep their market share.
Los rápidos cambios de la tecnología, la organización de la producción y el intercambio de información, así como las prácticas de gestión de la fabricación y comercio de productos electrónicos que dieron respuesta a las rápidas modificaciones de la demanda y las preferencias de los clientes, los cambios en materia de ingresos, innovación y diferenciación de productos y una intensa competencia basada en el precio hacen que sea sumamente difícil incluso que los actores que ya están en el mercado mantengan su cuota.

However, rapid changes in technologies also meant that it was difficult to build statistical reliability models; thus, risk analysis was becoming difficult.
Sin embargo, los rápidos cambios de tecnología también dificultaban la elaboración de modelos de fiabilidad estadística; así, el análisis de riesgos estaba resultando cada vez más difícil.

In view of the rapid changes in technologies, services and devices, ICT statistics is an area that needs to undergo continuous review.
En vista del cambio rápido de tecnologías, servicios y aparatos, las estadísticas de TIC requieren examen continuo.

According to a recent survey by Forbes, 68% of respondents mentioned that rapid change in technology is the biggest threat to tomorrow's business leaders.
Según una encuesta reciente de Forbes, el 68% de los encuestados mencionó que el cambio rápido en la tecnología es la mayor amenaza para los líderes empresariales del mañana.

Even in firms that succeed in international trade, rapid change in technologies and working practices drives changing, and on average rising, skills requirements.
Incluso en las empresas que triunfan en el comercio internacional, los rápidos cambios en las tecnologías y sistemas de trabajo impulsan la transformación y, en promedio, el aumento de sus necesidades de competencias.

The nature of the digital divide has been changing over time, both due to rapid change in technology and the highly innovative nature of new ICT applications.
El carácter de la brecha digital ha ido cambiando a lo largo del tiempo, debido tanto a los rápidos cambios en la tecnología como al carácter sumamente innovador de las nuevas aplicaciones de las TIC.

These included, among others, the need for ICT statistics to be incorporated in statistical work programmes at country and regional levels, especially in developing countries; for the continuous development of new indicators, standards and definitions in view of the rapid changes in technologies, services and devices; and for more capacity-building to speed up the production of core indicators for many developing countries.
Entre ellas cabe citar la necesidad de que las estadísticas de TIC se incorporen a los programas de trabajo estadísticos a nivel nacional y regional, especialmente en los países en desarrollo; se desarrollen constantemente nuevos indicadores, normas y definiciones en vista de el cambio rápido de tecnologías, servicios y dispositivos; y haga una mayor creación de capacidad para acelerar la producción de indicadores básicos en muchos países en desarrollo.

On the heels of this revolution are rapid changes in information technology and computer advances.
Esta revolución trae consigo cambios rápidos en la tecnología de la información y avances informáticos.

The responses to the challenges posed by cybercrime must be sufficiently flexible to reflect rapid changes in Internet technology and services.
Las respuestas a los desafíos que plantea el delito cibernético tienen que ser lo suficientemente flexibles para reflejar los rápidos cambios en las tecnologías y servicios de Internet.

Rapid changes in information and communications technology have revolutionized the world of young people.
Los rápidos cambios en las tecnologías de la información y de las comunicaciones han revolucionado el mundo de los jóvenes.

Rapid changes in institutions and technology have made this last decade one of much greater uncertainty and insecurity than earlier.
Los rápidos cambios en las instituciones y la tecnología han hecho que este último decenio fuera mucho más incierto e inseguro que el anterior.

Restructuring and retrenching also demands revitalizing the civil service and management practices to meet the challenges of a vibrant free-market economy and the rapid changes in information technology.
La reestructuración y la reducción también exige la revitalización de la administración pública y las prácticas administrativas para hacer frente a los problemas de una impetuosa economía de mercado libre y a los rápidos cambios en la tecnología de la información.

Mr. BAJOWA(Nigeria) said that the globalization of the world economy, the growing importance of environmental issues, and rapid changes in information technology had had a major impact on the economies of developing countries and posed challenges for UNIDO.
El Sr. BAJOWA(Nigeria) dice que la globalización de la economía mundial, la creciente importancia de las cuestiones ambientales y los rápidos cambios en la tecnología de la información han tenido efectos importantes sobre las economías de los países en desarrollo y plantean retos a la ONUDI.

The Legal Subcommittee would continue to play an important role in ensuring that legal standards reflected the rapid changes in space technology and the organization of space activities.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos continuará cumpliendo una importante función en lo que respecta a asegurar que las normas jurídicas reflejen la rápida evolución de la tecnología espacial y a la organización de actividades espaciales.

How to use "rapid changes in technology" in an English sentence

The rapid changes in technology fascinate me.

Rapid changes in technology demand constant redesigns.

Rapid changes in technology are impacting businesses deeply.

Rapid changes in technology make this timeline challenging.

Rapid changes in technology are expanding BPO functions.

Rapid changes in technology are transforming lifestyles—and shopping habits.

With rapid changes in technology staff must be skilled.

The rapid changes in technology are influencing our online habits.

Rapid changes in technology and globalization are reshaping Ontario’s economy.

The rapid changes in technology have improved our living styles.

How to use "rápidos cambios tecnológicos, rápidos cambios en la tecnología" in a Spanish sentence

En estos tiempos de rápidos cambios tecnológicos en las comunicaciones, hemos evolucionado a un nuevo híbrido llamado PRODUCTOR DE CINE.

Se espera que Klynge ayude a Dinamarca a comprender los rápidos cambios en la tecnología digital, así como a promover los intereses de su país.

La digitalización debe mejorar también la competitividad, permitiendo al sector de construcción adaptarse a los rápidos cambios tecnológicos a través de la innovación.

77) con la inteligencia de evitar que los rápidos cambios en la tecnología y las comunicaciones aborten la idoneidad y viabilidad de las excepciones.

Becker sostiene que los rápidos cambios tecnológicos producen indudables distorsiones en el individuo.

Tiempo Parcial Máster en Estados Sydney en Australia Los rápidos cambios en la tecnología informática, internet, multimedia y de la comunicación han creado muchos desafíos en el campo de la ingeniería de telecomunicaciones.

Los rápidos cambios tecnológicos hacen obsoletos algunos productos, y 2.

Conseguir un crecimiento sostenible cada vez es más difícil por la creciente competencia, los rápidos cambios tecnológicos y las nuevas regulaciones.?

El reto de los parlamentos en las próximas décadas consistirá en ser más ágiles frente a los rápidos cambios tecnológicos y socioeconómicos.

Se trata de establecer las condiciones que hagan posible el mejor aprovechamiento de las enormes posibilidades que ofrecen los rápidos cambios tecnológicos a que asistimos.