Examples of using Re-assignment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Request re-assignment to MTF Epsilon-21.
Solicito re-asignación al DM Epsilon-21.-Abel.I guess I will be going to Starbase 212 for re-assignment.
Mode re-assignment Changing a device mode.
Re-asignación de modo Cambio de modo de aparato.In the Assignment section,select Allow re-assignment back to the general group.
En Set re-assignment rules, re-call cases and more.
Establezca reglas de reasignación, casos New telescopic observations very likely will lead to re-assignment to Level 0.
Oversee the re-assignment of personnel, a temporary post.
Supervisa la re-asignación del personal, un puesto temporal.Once this operation is concluded,the peripheral is released and ready for re-assignment.
Una vez concluida esta operación,el periférico es liberado y listo para reasignación.Mode re-assignment(Changing a device mode) 8 Volume Punch Through 9.
Re-asignación de modo(Cambio de modo de aparato)búsrede to man- a.Most likely, new telescopic observations will lead to re-assignment to Level 0.
Lo más probable es que nuevas observaciones telescópicas conducirán a una reasignación al Nivel 0.Device Key Re-Assignment to remotely control a second(duplicate) device.
Reasignación de botones de dispositivo para controlar de manera remota un segundo dispositivo duplicado.The United States has established disciplinary procedures to enable the removal,suspension or re-assignment of federal officials.
Los Estados Unidos han establecido procedimientos disciplinarios para facilitar la destitución,suspensión o reasignación de funcionarios federales.OTC possession Class re-assignment; see Definitions section for additional information.
Posesión de medicamentos sin receta médica Re-asignación de clase; ver la sección de Definiciones para más información.REMEMBER- You will not be allowed to exchange, give or trade trips, and if for any reason a trip must be returned,you are required to submit/return trip for re-assignment and prior authorization must be approved by administration.
RECUERDE- No se le permitirá intercambiar o dar viajes, y si por algún motivo debe regresar un viaje,se le exige presentar/devolver el viaje para su reasignación y la autorización previa debe ser aprobada por la administración.He also researched the public policies for the assignment and re-assignment of water rights and the by-laws for the operation of interconnected irrigation districts.
También investigó las políticas públicas para la asignación y reasignación de derechos de agua y los estatutos para el funcionamiento de los distritos de riego interconectados.The re-assignment of the Kalimanzira case to the same composition of the Trial Chamber sitting in the Karemera et al. case has some impact on the projections in each case.
La reasignación de la causa Kalimanzira a la misma composición de la Sala de Primera Instancia que conoce de la causa Karemera y otros ha tenido ciertas repercusiones en los pronósticos correspondientes a cada una de esas causas.Therapeutic and reproductive technologies, technologies of sex assignment and re-assignment, and body enhancement and re-enforcement technologies.
Tecnologías terapéutico-reproductivas, tecnologías de asignación y reasignación de sexo y tecnologías de mejora y reforzamiento de los cuerpos.Should the opinions(and evaluations) of citizens and"customers" count when Ministries and Departments are taking decisions on the careers of service delivery agents(e.g., decisions on renewal of contracts,promotion, re-assignment, discipline)(Yes/No)?
¿Deberían tenerse en cuenta las opiniones(y evaluaciones) de los ciudadanos o"clientes" en las decisiones de los Ministerios y los Departamentos sobre las carreras de quienes prestan servicios(por ejemplo, renovaciones de contratos,ascensos, reasignaciones, medidas disciplinarias)? Sí/No?A schedule will need to be formulated detailing the gradual elimination or re-assignment of posts, along with the financial and budgetary implications of such adjustments.
Habrá que preparar un calendario detallado de la supresión gradual o la reasignación de puestos, con las repercusiones financieras y presupuestarias de tales ajustes.The president of the court may delegate certain tasks of court administration to other persons, but, pursuant to Article 50 of the Law,"he/she may not delegate[…] the authority to decide on the annual schedule of case assignment and the departure from the schedule orthe order of the taking-up of cases and on case re-assignment.
El presidente del tribunal puede delegar ciertas tareas administrativas del tribunal en otras personas, pero de conformidad con el artículo 50 de la Ley,"no puede delegar[…] la autoridad de decidir el plan anual de la asignación de casos y la modificación del plan oel orden de abordar los casos y la reasignación de casos.Generally speaking, persons who have received different forms of treatments by professional psychiatrists and clinical psychologists, including psychotherapy, hormonal treatment andreal-life experience of the chosen gender role for a period of time may be recommended for sex re-assignment surgery SRS.
En términos generales, las personas que han recibido diferentes tipos 
