What is the translation of " RE-ENGINEERING PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de reestructuración
• proyectos de reorganización
• proyectos de reingeniería

Examples of using Re-engineering projects in English and their translations into Spanish

Re-engineering projects completed for the Centre's service lines.
Proyectos de redefinición terminados para las líneas de servicio del Centro.

The continuation of the information technology re-engineering projects.
La continuación de los proyectos de reestructuración informática.

Re-engineering projects completed for the Centre's service lines.
Proyectos de reconversión completados para las líneas de servicios del Centro.

María is Chief P rocess of re-engineering projects and development computer tools.
Es Jefe Proyectos de reingeniería de procesos y desarrollo herramientas informaticas.

Actual costs and projected funding requirements for all re-engineering projects.
Costos reales y necesidades de financiación previstas para todos los proyectos de reestructuración.

Only one of the key re-engineering projects was completed by the end of 2003.
A fines de 2003 sólo se había terminado un proyecto de reestructuración.

Material progress has nonetheless been made in the implementation of several key re-engineering projects.
Con todo, se han realizado progresos materiales en la aplicación de varios proyectos de reestructuración fundamentales.

The maintenance of completed re-engineering projects approved for the 2002-2003 biennium.
El mantenimiento de los proyectos de reestructuración informática terminados durante el bienio 2002-2003.

Table 13 provides the delivery timeline for each of the key re-engineering projects.
En el cuadro 13 que figura a continuación se indica el nuevo calendario de ejecución de todos los proyectos de reestructuración.

The Fund has determined that the following re-engineering projects are central to information dissemination.
La Caja ha determinado que los siguientes proyectos de reestructuración son cruciales para la difusión de información.

Additional resources related for the most part to contractual services requested for the re-engineering projects.
Los recursos adicionales se utilizarían en su mayor parte para sufragar el costo de los servicios por contrata solicitados para los proyectos de reorganización.

The re-engineering projects of the Fund can be classified into three categories: infrastructure, productivity and information dissemination.
Los proyectos de reestructuración de la Caja pueden clasificarse en tres categorías: infraestructura, productividad y difusión de información.

Objective 3: maintain systems associated with the re-engineering projects by incorporating knowledge management and workflow.
Objetivo 3: mantener los sistemas relacionados con los proyectos de reestructuración, incorporando la gestión de los conocimientos y el flujo de trabajo.

Status report on projects relating to the Management Charter: information technology re-engineering projects.
Informe sobre la situación de los proyectos relativos a la carta de gestión: proyectos de reestructuración de la tecnología de la información.

Objective 3: complete and maintain systems associated with re-engineering projects, to include Knowledge Management and Workflow.
Objetivo 3: terminar y mantener los sistemas relacionados con los proyectos de reestructuración, para que incluyan la gestión de los conocimientos y el flujo de trabajo.

The table presented herein provides a summary of actual costs and projected funding requirements for all re-engineering projects.
En el cuadro que se expone a continuación se resumen los gastos efectivos y las necesidades de fondos previstas para todos los proyectos de reestructuración.

In 2004 the Pension Fund will complete its major re-engineering projects, and during 2005 the major focus will be on maintaining the re-engineered systems.
En 2004, la Caja de Pensiones terminará sus principales proyectos de reestructuración informática y en 2005 se centrará en el mantenimiento de los sistemas reestructurados.

This will provide a short-term solution of the Fund's immediate space requirements related to the information technology re-engineering projects.
Esto brindará una solución a corto plazo a las necesidades inmediatas de espacio de la Caja relacionada con los proyectos de reorganización de la tecnología de la información.

The implementation of re-engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements.
La puesta en práctica de proyectos de reformulación y la automatización continuada de los procesos han mitigado los efectos del aumento de volumen, y los informes adicionales han facilitado nuevas mejoras de la eficiencia.

Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re-engineering projects implemented in the 2004-2005 biennium;
El mantenimiento de la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los proyectos de reestructuración finalizados en el bienio 2004-2005;

The eight key re-engineering projects have been delayed due either to lack of office space and the Fund's inability to expand its computer room at Headquarters, or to unexpected delays in the procurement and legal process.
Los ocho proyectos de reestructuración han sido diferidos ya sea por la falta de locales de oficina y la imposibilidad de la Caja de ampliar su sala de cómputos en la Sede o por demoras imprevistas en los trámites legales y de adquisición.

The Advisory Committee requested information on the expectations and benefits related to the re-engineering projects and the breakdown of the carry-over amount of $2,964,900.
La Comisión pidió información sobre las expectativas y los beneficios relacionados con los proyectos de reestructuración y el desglose de la suma arrastrada de 2.964.900 dólares.

The Committee agreed that the process needed to be given the highest priority and to be completed on a very rapid basis, so as to avoid adverse impacts on the operations of the Fund and on the progress of its re-engineering projects.
El Comité convino en que el proceso debía tener la máxima prioridad y ultimarse con gran rapidez a fin de evitar repercusiones adversas en el funcionamiento de la Caja y en el avance de sus proyectos de reestructuración.

The Standing Committee noted that adequate justification was provided to support the costs related to the re-engineering projects identified in the budget estimates for the 2004-2005 biennium.
El Comité Permanente observó que quedaban debidamente justificados los gastos relacionados con los proyectos de reestructuración indicados en el proyecto de presupuesto para el bienio 2004-2005.

Accordingly, during the third quarter of 2001, the Fund worked with concerned officers of the United Nations on short-term solutions to accommodate its immediate space requirements related to the re-engineering projects.
En consecuencia, en el tercer trimestre de 2001 la Caja colaboró con los funcionarios competentes de las Naciones Unidas en la búsqueda de soluciones a corto plazo para atender sus necesidades inmediatas de espacio relacionadas con los proyectos de reestructuración.

These increases are partly offset by reductions in information technology re-engineering projects in the amount of $2,971,300 within the framework of the original estimates presented in the budget for 2002-2003.
Esos aumentos quedan compensados en parte por las reducciones de los proyectos de reestructuración de la tecnología de la información por valor de 2.971.300 dólares en el marco de las estimaciones originales presentadas en el presupuesto de 2002-2003.

In addition, he is a specialist in management, planning, logistics control and implementation, supply chains, re-engineering projects, and process automation.
Especialista en temas relacionados a la gestión, planeamiento, control e implementación logística y de cadenas de abastecimiento; así como proyectos de reingeniería y automatización de procesos.

Non-recurrent costs($5,286,500) relate to the re-engineering projects($5,055,400), programming costs to interface investment transactions with the Fund's accounting system($172,800) and external audit costs($58,300) related to the request mentioned in(b) above.
Los gastos no periódicos(5.286.500 dólares) obedecen a los proyectos de reestructuración(5.055.400 dólares), los gastos de programación derivados de crear una interfaz entre las transacciones relacionadas con inversiones y el sistema de contabilidad de la Caja(172.800 dólares) y los gastos de auditoría externa(58.300 dólares) relacionados con la solicitud indicada en el apartado b supra.

The Chief of the Information Management Systems Section provided a status report of the activities undertaken for the information technology re-engineering projects approved by the Standing Committee at its 184th meeting, in July 2001.
El Jefe de la Sección de Sistemas de Gestión de la Información presentó un informe sobre la marcha de las actividades emprendidas en el marco de los proyectos de reestructuración de la tecnología de la información, que el Comité Permanente aprobó en su 184ª sesión, celebrada en julio de 2001.

As the Fund continues to rely on contractors to perform critical functions, especially those performing maintenance activities related to completed re-engineering projects, the administration of contracts becomes a time-consuming activity, with significant financial impact.
Debido a que la Caja sigue dependiendo de contratistas para el desempeño de funciones sumamente importantes, especialmente labores de mantenimiento relacionadas con los proyectos de reestructuración finalizados, la administración de contratos se ha convertido en una actividad muy laboriosa que tiene considerables consecuencias financieras.