What is the translation of " REAL DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias reales
• verdaderas diferencias

Examples of using Real differences in English and their translations into Spanish

But the real differences are in the central zone.
Pero las verdaderas diferencias se encuentran en la zona central.

It's worth stressing that these are the only real differences we could identify.
Vale remarcar que estas son las únicas diferencias reales que hemos podido identificar.

The real differences between the two societies ran much deeper.
La diferencia real entre las dos sociedades es más profunda.

It is true that there are real differences between the two parties.
Es cierto que hay verdaderas diferencias entre los dos partidos.

No real differences were seen between groups of animals in the study.
No se perciben diferencias reales entre los grupos de animales en el estudio.

Learn how we make real differences in the real world.
Conozca cómo marcamos verdaderas diferencias en el mundo real.

Real differences lies in the mechanisms used to process client-server requests.
Las verdaderas diferencias radican en los mecanismos utilizados para procesar solicitudes de cliente-servidor.

The distinction had no meaning unless there were real differences between the consequences.
La distinción no tiene sentido si no hay consecuencias realmente diferentes.

So what are the real differences between contact lenses and glasses?
Entonces,¿cuáles son las diferencias reales entre lentes de contacto y anteojos?

It was never meant to resolve, in and by itself, real differences in security perceptions.
Nunca se pretendió que resolviese, en y por sí misma, las diferencias reales en cuanto a las percepciones sobre la seguridad.

However, the only real differences between the two approaches are slight.
Sin embargo, las únicas diferencias reales entre los dos enfoques son leves.

In seven countries, this support exceeds the average of 75 points on the scale, with real differences among those countries.
En siete países, este apoyo supera el promedio de 75 en la escala, con una diferencia real entre esos países.

Introduction The real differences between chiropractic and osteopathy.
Introducción Las verdaderas diferencias entre Quiropraxia y Osteopatía.

In recent years it's no longer enough with good texts, photos prevailed in the effort to make real differences in impact.
En los últimos años ya no alcanza con buenos textos, las fotos se impusieron para marcar verdaderas diferencias en cuanto a impacto.

Very few know the real differences between the executive and luxury service.
Muy pocos conocen las verdaderas diferencias entre el ejecutivo y el servicio de lujo.

Especially I would like to have the opinion of those who use Openelec and who have tested Raspbmc: What are the real differences between the two systems?
Especialmente me gustaría tener la opinión de aquellos que usan Openelec y que han probado Raspbmc:¿Cuáles son las diferencias reales entre los dos sistemas?

However, the real differences between the forms of christianity are actually quite minimal.
Pero las verdaderas diferencias entre las formas del cristianismo son más bien mínimas.

Could a practical approach result in real differences in cup scores and coffee prices?
¿Un enfoque práctico podría dar lugar a diferencias reales en los resultados de catación y precios del café?

But real differences are certainly there, and we have to search for them behind the pile of invented differences..
Pero las diferencias reales sin duda existen y tenemos que buscarlas detrás de un montón de diferencias inventadas.

The CPUE variance may, in fact, swamp real differences in abundance that should correlate with other events.
La variancia del CPUE puede en efecto enmascarar las diferencias reales de la abundancia que deben correlacionarse con otros eventos.

There are some real differences, however, that both sides must understand for successful mu- tual collaboration.
No obstante, hay algunas diferencias reales que ambas partes deben entender para el éxito de la colaboración mutua.

The Expert Group decided against ordinal rankings on the ground that it would conceal the real differences in social and economic situations among countries.
El grupo de expertos decidió no emplear los valores ordinales, por entender que ocultarían las diferencias reales en la situación social y económica de los distintos países.

But what are the real differences between the words crowdfunding, crowdlending and crowdinvesting?
Pero,¿cuáles son las diferencias reales entre palabras crowdfunding, crowdlending y crowdinvesting?

Partisan colorings aside, evaluations of the economy do appear capture real differences in economic output and personal economic vulnerabilities.
Dejando la simpatía partidista a un lado, las evaluaciones de la economía parecen capturar las diferencias reales en la producción económica y las vulnerabilidades económicas personales.

Here we will explain the real differences between hemp oil and cannabis oil so you may make an informed decision!
Aquí explicaremos las diferencias reales entre ambos,¡para que así puedas tomar una decisión informada!

A number of participants stressed that controversies over items held in abeyance reflected real differences of views among Parties that needed to be resolved.
Algunos participantes destacaron que las controversias en torno a los temas en suspenso revelaban la existencia de auténticas diferencias de opinión entre las Partes, que debían resolverse.

I would also like to clarify real differences which still remain, or seem to remain, among States.
Quisiera aclarar también las diferencias reales que parecen subsistir todavía entre los Estados.

Key Issues for Further Discussion The issues of enforcement and compliance are difficult and controversial, as they involve very real differences in power among the actors involved, both among governments and between corporate actors and people affected by their actions.
Las cuestiones de cumplimiento son difíciles y controvertidas, ya que involucran diferencias reales en poder entre los actores involucrados, tanto entre gobiernos como entre corporaciones y las personas afectadas por sus acciones.

It was equally important to acknowledge that real differences in perspectives linked to traditional values could present serious challenges.
Asimismo, era importante reconocer que las diferencias reales en las perspectivas vinculadas a los valores tradicionales podían plantear serios retos.

A way to deal with this situation is to allow for a recognition of the real differences between the parties through, inter alia, a degree of flexibility in such agreements as they apply to developing countries participating in them.
Una manera de solucionar esa situación es permitir el reconocimiento de las diferencias reales entre las partes mediante, en especial, cierto grado de flexibilidad en los acuerdos considerados cuando se aplican a los países en desarrollo participantes en ellos.

How to use "real differences" in a sentence

Are they real differences across countries?

But real differences are hidden undercover.

The real differences are purely aesthetic.

There are real differences here too.

But the real differences came unexpectedly.

Real differences will join with transference distortions.

There are real differences among the three.

The real differences between the two are.

What are the real differences between biomats?

The real differences are timing and focus.