RECEIVING SYSTEM in Spanish Translation

The problem is in the ground receiving system.

El problema se encuentra en el sistema receptor terrestre.

Then, the receiving system can decrypt and check against its current time.

A continuación, el sistema receptor puede descifrar y comprobar la hora actual.

This emission to listen live or recorded by the receiving system.

Esta emision al escucharla en directo o diferido por el sistema receptor.

Settings Sending system Receiving system Reference page.

Configuración Sistema de envío Sistema de recepción.

Up to 64 digits can be entered as the fax number of the receiving system.

Puede introducir hasta 64 dígitos para el número de fax del sistema de recepción.

People also translate

system for receiving

Enter the fax number of the receiving system using the numeric keys.

Introduzca el número de fax del sistema de recepción utilizando las teclas numéricas.

Enter the local fax number to be printed on the fax on the receiving system.

Introduzca el número de fax local que se imprimirá en el fax en el sistema de recepción.

However, the transmission receiving system is not required to interpret said data.

Sin embargo, no se requiere que el sistema receptor de la transmisión interprete dichos datos.

Allows the selection of all, or only the parameters needed for the receiving system(s).

Permite la selección de solo los parámetros necesarios(o todos) para los sistemas receptores.

An accurately designed receiving system for bulk materials has substantial advantages.

Un sistema de recibimiento para materiales a granel bien proyectado tiene grandes ventajas.

Blinking red- a short circuit was detected either in the cable or in the satellite receiving system.

Rojo intermitente- un cortocircuito fue detectado en el cable o en el sistema receptor por satélite.

The quality of the receiving system is measurable by factors such as C/N, MER, CBER and LKM.

La calidad del sistema receptor es medible mediante factores como C/N, MER, LKM y CBER.

This machine enables the user to select if the TTI is printed out on the fax on the receiving system.

Esta máquina permite al usuario seleccionar si la TTI se imprimirá en el fax en el sistema de recepción.

Receiving system encryption box number** When the machine receives originals, the Encryption Box is not used.

Número de buzón de encriptación del sistema de recepción** Cuando la máquina recibe originales, no se utiliza el buzón de encriptación.

After selecting this key,you can dial the number of the receiving system using the numeric keys.

Después de seleccionar esta tecla,puede marcar el número del sistema de recepción utilizando las teclas numéricas.

This method allows you to send originals by pressing the[Start]key after confirming that the telephone line has connected to the receiving system.

Este método permite enviar originales pulsando la tecla[Inicio] después de confirmar quela línea de teléfono se ha conectado al sistema de recepción.

When you want to talk to the person at the receiving system or the receiving system needs to switch to fax, use this method to send originals.

Si desea hablar con la persona del sistema de recepción o el sistema de recepción debe cambiar a fax, utilice este método para enviar los originales.

This particular design had very low sidelobes, andthus made very low receiving system noise temperatures possible.

Este diseño particular tenía lóbulos laterales muy bajos y, por lo tanto,hacía que las temperaturas de ruido del sistema de recepción fueran muy bajas.

In that connection,a dual X/L-band receiving system was put to bid and the ground station system subsequently purchased became operational in 2008.

A ese respecto,se abrió una licitación para adquirir un sistema de recepción de doble banda X/L, y el sistema de estación terrestre adquirido posteriormente entró en funciones en 2008.

TTI(Transmit Terminal Identification) Select whether ornot to print the local fax information on the fax on the receiving system.

Identificación del terminal de transmisión(TTI) Seleccione si se va a imprimir ono la información de fax local en el fax en el sistema de recepción.

This makes it possible to easily configure a multi-channel diversity receiving system by connecting Sony MB-X6/8N tuner base units or similar equipment.

Esto permite configurar fácilmente un sistema de recepción de diversidad multicanal mediante la conexión de unidades base de sintonizador MB-X6/8N de Sony o un equipo similar.

After the telephone has made a ringing tone for the preset number of times,the other party is required to pay phone line charges even if the receiving system does not respond.

Después de que el teléfono suene elnúmero de veces preestablecido, la otra parte debe pagar el coste de la llamada aunque el sistema de recepción no responda.

Scanning of the originals starts after the connection is made with the receiving system, allowing you to verify that each page of the fax has been properly sent.

El escaneado de los originales empieza una vez establecida la conexión con el sistema de recepción, lo que le permite comprobar que las distintas páginas del fax se han enviado correctamente.

When originals are placed on the glass surface After originals placed on the glass surface are scanned andstored in the memory, the receiving system is dialed.

Si los originales están colocados en la superficie del cristal Una vez escaneados y almacenados en la memoria los originales colocados en la superficie del cristal,se marca el número del sistema de recepción.

For example, when dialing the receiving system on an external line, you can use this method to insert a pause before resuming dialing after you dial a specific number.

Por ejemplo, si se marca el número del sistema de recepción en una línea externa, puede utilizar este método para insertar una pausa antes de reanudar la marcación después de marcar un número específico.

The Turkish State Meteorological Service planned to acquire a dual X/L band satellite ground receiving system, which would be operational in 2008.

El Servicio Meteorológico Estatal de Turquía tenía previsto adquirir un sistema de recepción terrestre de señales satelitales de doble banda X/L, que entraría en funcionamiento en 2008.

A modern receiving system sends the grain from the truck directly to the material's conveying system, avoiding environmental pollution and any sort of contamination during the receiving process.

Un moderno sistema de recibimiento envía los granos desde el camión directamente hacia los sistemas de transporte, evitando contaminación del medio ambiente y cualquier tipo de contaminación durante el proceso del recibimiento..

Every time one page is scanned, you perform an operation to allow continued scanning, andafter all the originals have been stored in memory, the receiving system is dialed.

Cada vez que se escanea una página, debe efectuar una operación para permitir el escaneado continuo y, una vez quetodos los originales se han almacenado en la memoria, se marca el número del sistema de recepción.

When the transmission start time has come, and there are fax originals waiting for redial to the same receiving system, the waiting originals are also sent together as a batch transmission.

Cuando llega la hora de inicio de transmisión y hay originales de fax que están esperando a la remarcación al mismo sistema de recepción, los originales en espera también se envían juntos como una transmisión por lotes.

The current data receiving system for GMS-5 satellites and satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America will be backed up by FY-2b from China, GOMS from the Russian Federation and MTSAT from Japan.

El actual sistema de recepción de datos de los satélites GMS-5 y los de la Administración del Océano y la Atmósfera de los Estados Unidos será reforzado con el FY-2b de China, el GOMS de la Federación de Rusia y el MTSAT del Japón.