What is the translation of " RECENT CUTS " in Spanish?

• recientes recortes
• recientes reducciones
• últimos cortes

Examples of using Recent cuts in English and their translations into Spanish

Recent cuts and models hotelescusco.
Últimos cortes y modelos traídos desde Milán.

A setback to which is added the recent cuts in the.
Un duro revés, que se suma al reciente recorte en la.

Recent cuts and models brought from in the market we serve nationwide.
Últimos cortes y modelos traídos desde Milán.

It is a critical situation aggravated by recent cuts to the water supply.
Es una situación crítica, agravada por las recientes interrupciones del abastecimiento de agua.

Revoke recent cuts to the federal budget for the search of disappeared persons;
Y revocar los recientes recortes del presupuesto federal para la búsqueda de personas desaparecidas.

We share the concern that the activities of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, despite its positive work for peace and disarmament, will be greatly hindered by the recent cuts in voluntary contributions.
Compartimos la inquietud de que, pese a la labor positiva que realiza el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África en materia de desarme, sus actividades se dificultarán extraordinariamente por las recientes reducciones de las contribuciones voluntarias.

It's because of the recent cuts; they are frustrated and the youth have no help.
Es debida a los recortes recientes; están frustrados y la juventud no tiene ninguna ayuda.

With regard to the information circular contained in document ST/IC/2002/13, she reiterated the request that had been made by the Group at previous meetings that the Secretariat provide information in writing about the recent cuts in services, particularly Internet services for permanent missions.
En cuanto a la circular informativa que figura en el documento ST/IC/2002/13, reitera la solicitud que hizo el Grupo en reuniones anteriores de que la Secretaría proporcione información por escrito sobre el reciente recorte de los servicios, en particular los servicios de Internet para las misiones permanentes.

The recent cuts will affect me because of raised tuition fees for higher education.
Los recortes recientes me afectarán por la subida de los costes de matrícula en la enseñanza superior.

He indicated that the he had inflicted the most recent cuts the day before in order to get the attention of the social workers.
Indicó que los cortes más recientes se los había infligido el día anterior para llamar la atención de los trabajadores sociales.

Following recent cuts, and as explained in paragraphs 24 and 25 below, the resources are simply not available to pursue large-scale regionalization around the world.
Tras los recortes recientes, y tal como se explica en los párrafos 24 y 25 infra, simplemente no se dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo una regionalización a gran escala en todo el mundo.

The Committee welcomes the information that the budget for education has been protected from recent cuts in spending, but is concerned that investment in and the quality of education in the Israeli Arab sector is significantly lower than in the Jewish sector.
El Comité acoge con satisfacción la información, según la cual el presupuesto de educación no se ha visto afectado por los últimos recortes en el gasto público, pero le preocupa que el nivel de inversión y la calidad de la educación sea mucho más bajo en el sector árabeisraelí que en el sector judío.

Recent cuts in public funding for social housing have reportedly resulted in non-implementation of many approved social housing projects and local authorities not considering new housing investments.
Según los informes, los recientes recortes de la financiación pública para vivienda social habían provocado la cancelación de muchos proyectos aprobados de vivienda social, y las autoridades locales no tenían previsto realizar nuevas inversiones en vivienda.

However, implementing these recommendations has thus far proven impossible, owing in part to recent cuts to the United Nations regular budget and in part to the need to find offsets for any increase within the existing disarmament budget.
Sin embargo, hasta el momento ha sido imposible aplicar esas recomendaciones, en parte debido a los recortes recientes en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y en parte a la necesidad de encontrar compensaciones para cualquier incremento en el presupuesto de desarme existente.

Recent cuts in the staffing provided through the support account for peace-keeping operations were certain to place greater burdens on the Secretariat, and particularly within units such as the Department of Administration and Management, the Accounts Division and the Recruitment and Placement Division, which provided the institutional, administrative and financial support needed for compiling the data sought by Member States in their quest for greater transparency.
Las recientes reducciones de personal financiado con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz indudablemente impondrán una carga mayor a la Secretaría y en particular a dependencias como el Departamento de Administración y Gestión, la División de Contaduría General y la División de Contratación y Colocación, que prestan el apoyo institucional, administrativo y financiero necesarios para preparar los datos que solicitan los Estados Miembros en su afán de que haya mayor transparencia.

Irish-HRC reported that serious challenges faced the health care system and were magnified by recent cuts in funding for Health Services Executive regions with unequal access to health care on the basis of ability to pay for private health insurance.
La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda indicó que el sistema de atención de la salud tenía graves problemas, que se habían agudizado por los recientes recortes de los fondos asignados a los servicios de salud en las regiones y por la desigualdad de acceso a la atención de la salud, que dependía de la capacidad para pagar un seguro médico privado.

Even prior to the recent cuts, nutritional surveys in several African refugee camps between 2011 and 2013 revealed that acute malnutrition, stunting and anaemia were at critical levels.
Incluso antes de los recortes recientes, las encuestas nutricionales realizadas en varios campamentos de refugiados entre 2011 y 2013 pusieron de manifiesto que la malnutrición aguda, el retraso del crecimiento y la anemia se encontraban en niveles críticos.

Have you had any recent cuts, scrapes or insect bites to the affected area?
¿Has tenido cortes, raspaduras o picaduras de insectos de forma reciente en la zona afectada?

These are recent cut marks, Sara.
Estas son marcas de cortes recientes, Sara.

One such example was the recent cut in aid from the Government to the New Mon State Party and the Karenni National People's Liberation Front.
Uno de los ejemplos es el reciente recorte de la asistencia del Gobierno al Nuevo Partido del Estado Mon y al Frente Nacional de Liberación Popular Karenni.

The comparatively low levels of capital investment in education, 4 the fixed salary scales and a recent cut in salary levels likely means that further downsizing or freezing of education budgets will take place through cuts in non-wage related cost.
Los niveles comparativamente bajos de inversión en educación, 4 las escalas salariales fijas y un reciente recorte de los niveles salariales, indican que habrá probablemente una mayor reducción o una congelación de los presupuestos de educación mediante recortes de los gastos no salariales.

Today my hair is the healthiest it's ever been and I love the volume I acquired with my most recent cut….
Hoy, mi cabello es más sana que nunca y me encanta el volumen que adquirí con mi corte más reciente….

LARGE CUTS: HOW TO CLOSE THEM A recent cut that is very clean will heal faster if you bring the edges together so the cut stays closed.
Cortadas grandes: cómo cerrarlas Una cortada reciente que está muy limpia sanará más pronto si junta usted los bordes de la cortada para que ésta se mantenga cerrada.

Most recent cutting software does not need a driver installation when a computer is connected to the cutter.
Configuraciones 1-14 Mac OSX El más reciente software de corte no necesita la instalación del driver cuando un plotter se conecta al ordenador.

Recent budget cuts to these programs, however, make it unclear what influence the act will have in the years to come.
Recortes presupuestales recientes en estos programas, sin embargo, hacen que resulte poco clara la influencia que esta ley habrá de tener en el futuro.

The historic tax cut and its positive effect on the economy has often been cited as motivation for more recent tax cuts by Republicans.
El recorte histórico de impuestos y su efecto positivo en la economía se han citado a menudo como motivación para los recortes de impuestos más recientes de los republicanos.

How to use "recent cuts" in an English sentence

Where have recent cuts been made?

Recent cuts Jason Murphy (Cincinnati) and T.J.

She praised recent cuts to the U.N.

Recent cuts to funding are a huge concern.

Are there any recent cuts to suggest resizing?

What prompted the recent cuts in the RRR?

Mourning recent cuts to the BBC World Service.

particularly because of the recent cuts in bus services.

Recent cuts in spending and support of the U.S.

Low tax burden due to recent cuts in taxes.

How to use "recientes recortes" in a Spanish sentence

"Los recientes recortes de los tipos de interés de la Reserva Federal reflejan el mayor riesgo de una recesión en EEUU.

Sin embargo, los recientes recortes de precios y el lanzamiento de la PSVR a.

Por los recientes recortes en sanidad que ha realizado España, se ha limitado mucho la cobertura universal que se daba a los estudiantes.

Especialmente con los recientes recortes de precios del Rift, no es mucho más dinero.

ING direct con sus recientes recortes de tipos de sus productos se encuentra en total desventaja frente a Ibanesto.

Los más recientes recortes no están concentrados en un área de negocios específica.

Sin embargo, recientes recortes presupuestarios han limitado las funciones del mecanismo, según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México.

Las empresas han estado llenas de dinero por un tiempo, pero los recientes recortes de impuestos deberían aumentar aún más sus resultados.

Popular también se resarció de recientes recortes y sumó un 0,32 por ciento.

an, en las que defendía los recientes recortes de los tipos de interés y hacía una declaración de «guerra económica de independencia».?