Examples of using Recommended solution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Present the problem and a single recommended solution.
Presentar el problema y recomendar una solución única.Recommended solution when pier height exceeds 50 m.
Aconsejable solución cuando la altura de las pilas supera 50 m.What is a Microsoft recommended solution provider?
¿Qué es un proveedor de soluciones recomendado por Microsoft?Recommended solution is 1% to 2% by volume filling depending Septicair.
Disolución recomendada es 1% a 2% de Septicair dependiendo del volumen llenado.Why choose a Microsoft recommended solution provider.
Por qué elegir un proveedor de soluciones recomendado por Microsoft.This is a recommended solution to recover lost files from Samsung phones.
This is possible.However it is generally not a recommended solution.
Es posible, peroen general no es una solución recomendada.Not really a recommended solution but if it helps with the focus problem….
No realmente una solución recomendada pero si ayuda con el problema de foco….When one or more teeth are lost,a bridge may be the recommended solution.
Cuando hay uno o más dientes perdidos,un puente puede ser la solución recomendada.This is the recommended solution, but it may not work with buggy drivers.
Esta es la solución recomendada, pero puede que no funcione con controladores buggy.Remove cover andfill the solution tank with a recommended solution.
Retire la tapa yllene el depósito de The recommended solution of recruiting"professionals" seemed completely inappropriate.
La solución preconizada de contratar"profesionales" le parece totalmente inapropiada.Com as well as you will get some recommended solution to delete it from System.
Com y obtendrá una solución recomendada para eliminarlo del sistema.It is the recommended solution for replacing R-22 in general climatization equipment.
Es la solución recomendada para sustituir al R-22 en equipos de climatización en general.Info as well as you will get some recommended solution to delete it from System.
Net y obtendrá una solución recomendada para eliminarlo de su dispositivo.Generally, however, bosses don't want to see problems without a recommended solution.
Sin embargo, en general los jefes no quieren ver los problemas sin una solución recomendada.For these vulnerabilities the recommended solution is to update the operating system.
Para estas vulnerabilidades la solución recomendada es actualizar el sistema operativo.This includes repair of the critical errors detailed in the package of the recommended solution.
Esto incluye la reparación de errores críticos detallados en el paquete de una solución recomendada.Code Possible Cause Recommended Solution Open front door and inspect for paper jam.
Posible causa Solución recomendada Abra la puerta delantera para inspeccionar el atasco de papel.Where the parties did not agree to a common mechanism, disputes would be subject to compulsory conciliation,a process that led to a recommended solution.
Cuando las partes no acepten Microsoft has recognized us as partner and recommended solution provider with proven expertise.
Microsoft nos ha reconocido como partner y nos ha nombrado proveedor de soluciones recomendado con experiencia demostrada.It is the recommended solution for replacing R-22 in large climatization equipment and cooling systems in general.
Es la solución recomendada para sustituir al R-22 en grandes equipos de climatización y sistemas de refrigeración en general.As a result the customer will have the diagnosis and the recommended solution with the criteria which better adapts to its needs.
El cliente tendrá como resultado el diagnóstico y la solución recomendada con el criterio que más se adapte a su necesidad.There is no recommended solution for the licensing of child performers, of producers and the subsequent necessary inspections, checks etc.
No existe lo que podríamos llamar una solución recomendada para las autorizaciones de las niñas y niños intérpretes, los productores y las subsecuentes inspecciones necesarias, verificaciones,etc.On the other hand,the electromechanical gearmotors of the Master series are a recommended solution for both condominiums and small sliding gates for an industrial area.
Los motorreductores electromecánicos dela serie Master son, en cambio, una solución recomendada para la casa y pequeñas puertas correderas de uso industrial.A recommended solution to that problem was that appeals should be allocated to a small number of judges, who would also be provided with necessary training, in order for them to gain expertise.
Una solución recomendada para ese problema era que las apelaciones se asignaran a un pequeño número de jueces, a los que se proporcionaría la formación necesaria, a fin de que de ese modo pudieran acumular experiencia.If the source unit does not have this output available, the recommended solution is to wire a mechanical switch in line with a 12 volt source to activate the amplifier.
Si la unidad de fuente no tiene esta salida disponible, la solución recomendada es cablear un interruptor mecánico en línea con una fuente de 12 voltios para activar el amplificador.The recommended solution is to implement, on an extremely urgent basis, a comprehensive multidimensional plan targeting Puntland and Somaliland and comprising three components-- economic, security and jurisdictional/correctional-- that would be brought to bear simultaneously.
La solución recomendada consiste en poner en práctica, con suma urgencia, un plan global y multidimensional, dirigido en particular a Puntlandia y Somalilandia, con tres componentes que se ejecutarán simultáneamente: el económico, el de seguridad y el judicial/penitenciario.Fixed glass roofs are made from tempered glass, laminated glass or double glazing,being the recommended solution for north orientations as it prevents the loss of brightness.
Los techos fijos de cristal se fabrican con vidrios templados, laminares o vidrio con camara,siendo la solucion recomendable para orientaciones norte ya que evita la perdida de luminosidad.
