What is the translation of " RECOMMENDED SOLUTION " in Hungarian?

• ajánlott megoldás
• a javasolt megoldás

Examples of using Recommended solution in English and their translations into Hungarian

First recommended solution.
Elsőnek ajánlott megoldási módszerek.

To resolve this issue, follow the recommended solution.
A hiba megszüntetéséhez kövesse a javasolt megoldást.

It is an ideal and recommended solution to be used as a portable scale.
Ideális és ajánlott megoldás hordozható mérlegként történő felhasználásra.

To resolve this error code, follow the recommended solution.
A hiba megszüntetéséhez kövesse a javasolt megoldást.

Just learn more about the 4 recommended solutions compiled in the article to choose a desired one accordingly.
Csak tudjon meg többet a cikkben összeállított 4 javasolt megoldásokról, hogy ennek megfelelően válasszon egyet.

In both cases we recommend that you consult our specialists about the options and the recommended solution.
Mindkét esetben javasoljuk konzultáljon szakembereinkkel a lehetőségek és a javasolt megoldát illetően.

Follow all the recommended solutions.
Kövesse az ajánlott megoldásokat.

The recommended solution to diminishing vigor and impending death was resignation coupled with an effort to achieve closure in practical affairs and personal relationships.
A javasolt megoldás csökkenő életerő, a közelgő halál lemondását párosított-val egy erőfeszítést bezárása a gyakorlati ügyek személyes kapcsolatok.

The article also documents recommended solutions for these issues.
A cikkben a problémákra javasolt megoldások is szerepelnek.

A recommended solution regarding court cases is to seek advice from law firms that are either specialized or have specific and documented expertise in environmental matters.
A javasolt megoldás a bírósági ügyek tanácsát arra törekszik, hogy szakosodott ügyvédi irodák vagy meghatározott és dokumentált szakértelemmel a környezetvédelmi kérdésekben.

To check, click the link in the Recommended solution column for the printer.
Az ellenőrzéshez kattintson az adott nyomtatónál a Javasolt megoldás oszlopban található hivatkozásra.

Although many symptoms of differential settling are easy to recognize, you will need to consult a structural engineer to determine the specific causes and recommended solutions for the problem.
Bár a differenciál elhelyezés számos tünetét könnyen felismerhetjük, konzultálnia kell egy szerkezeti mérnökkel, hogy meghatározza a probléma konkrét okait és ajánlott megoldásait.

When currently known issues and recommended solutions pertain only to specific releases of this software, this article provides links to further articles.
Ha az ismert problémák és az ajánlott megoldások csak a szoftver egyes kiadásaira vonatkoznak, a cikkben további utalások olvashatók más cikkekre.

Applies our best practice technical experience which is field-tested and honored over more than a decade to implement and integrate the recommended solution into your existing operations.
(R) legjobb gyakorlat műszaki tapasztalatainkat terepen tesztelt és tisztelet át több mint egy évtizede, hogy hajtsák végre, és az ajánlott megoldás integrálása a meglévő műveletek vonatkozik.

The best and recommended solution is to enable ide-scsi(SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may still enable DMA on ide-scsi emulated drives.
A legjobb, leginkább ajánlott megoldás az Ide- scsi(SCSI- emuláció) bekapcsolása az összes eszköznél. Így valószínűleg nem lesznek problémák. A legtöbb meghajtónál a DMA- módot is be lehet kapcsolni a SCSI- emuláció mellett.

Competences for the collection, selection and interpretation of relevant information for the training area, which, in turn, allows to base the recommended solutions and judgments formulated, and to include in this analysis the relevant social, scientific and ethical aspects;
A képzési területre vonatkozó információk gyűjtésére, kiválasztására és értelmezésére vonatkozó kompetenciák, amelyek viszont lehetővé teszik az ajánlott megoldások és megfogalmazások alapját, valamint az elemzésbe foglalják a vonatkozó társadalmi, tudományos és etikai szempontokat;

The best and recommended solution is to enable ide-scsi(SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Or you install(or select as the default) a more recent version of %1.
A legjobb, leginkább ajánlott megoldás az Ide- scsi(SCSI- emuláció) bekapcsolása az összes eszköznél. Így valószínűleg nem lesznek problémák. Ha ezt valamilyen okból nem szeretné, akkor telepítsen(illetve válasszon ki alapértelmezettnek) egy újabb verziót ebből:% 1.

In its judgment of 19 June 1990(Factortame), the Court of Justice indicated that national courts, as part of a preliminary ruling on the validity of a national law, must immediately suspend the application of this law until such time as the Court of Justice gives its recommended solution and the national court gives its ruling on the substance of the issue.
Június 19-én hozott ítéletében(Factortame ügy) a Bíróság kimondta, hogy valamely nemzeti jogszabály érvényességének ellenőrzése iránt indított előzetes döntéshozatali eljárás esetén a nemzeti joghatóság köteles azonnal felfüggeszteni a nemzeti jogszabály alkalmazását mindaddig, amíg kézhez nem kapja a Bíróság által javasolt megoldást és az ítéletet, amelyet a bíróság az ügy érdemében hoz.

The most commonly recommended solutions, such as changing eating habits, selective waste collection, or switching to LED lighting, significantly reduce CO2 emissions, but are not enough to completely neutralize your personal carbon footprint.
A leggyakrabban ajánlott megoldások, például az étkezési szokások megváltoztatása, a szelektív hulladékgyűjtés vagy a LED-es világításra váltás jelentősen csökkentik a CO2 kibocsátást, de nem elegendőek a személyes karbonlábnyom teljes mértékű semlegesítéséhez.

Sells products by establishing contact and developing relationships with prospects; recommends solutions.
Eladja a képzési megoldást a kapcsolatok kialakításával és a kilátásokkal való kapcsolatok fejlesztésével; megoldások ajánlása.

Assess risks and recommend solutions to minimize the effects of threats to a company's technology system.
Értékelje a kockázatokat, és javasoljon megoldásokat a vállalat technológiai rendszerének fenyegetéseinek minimalizálására.

Students will learn to assess risks and recommend solutions to minimize the effects of threats to a company's technology system.
Értékelje a kockázatokat, és javasoljon megoldásokat a vállalat technológiai rendszerének fenyegetéseinek minimalizálására.

What makes me uncomfortable is that we offer advice and recommend solutions, but have not really criticised what has been done in previous decades.
Kényelmetlenül érzem magam amiatt, hogy tanácsokat adunk és megoldásokat ajánlunk, miközben nem vettük kritika alá mindazt, ami az utóbbi évtizedekben történt.

Azure Advisor analyses your resource configuration and usage telemetry and recommends solutions to reduce costs and improve the security, performance and reliability of your applications.
Az Azure Advisor elemzi az erőforrás konfigurációjának és használatának telemetriai adatait és megoldásokat javasol a költségek csökkentésére, illetve az alkalmazások teljesítményének és megbízhatóságának fokozására.

Critical thinking and problem-solving techniques to help graduates acquire the ability to identify and evaluate issues, develop critical-thinking skills, recommend solutions to implement changes, and then evaluate the results.
Kritikus gondolkodás és problémamegoldó technikák segítségével a végzett hallgatók képessé, hogy azonosítsák és értékeljék kérdéseket, a kritikus gondolkodás készségek, megoldásokat javasol a változások végrehajtásához, majd értékeli az eredményeket.

The foundation for the production planning module and the shop floor is a dynamic planning algorithm which responds instantly to rush orders or malfunctions and proactively recommends solutions.
A gyártástervező és műhely modul alapja a dinamikus tervező algoritmus, ami azonnali választ ad a sürgősségi megrendelésekre vagy üzemzavarokra és proaktív megoldást javasol a problémákra.

Apply managerial decision making processes to challenges that business leaders are likely to face and recommend solutions, using critical thinking skills and ethical decision-making models.
Alkalmazni a vezetői döntéshozatali folyamatokban a kihívásokra, hogy az üzleti vezetők valószínűleg szembe kell néznie, és megoldásokat javasol, a kritikus gondolkodás készségek és etikai döntéshozatal modellek.

In specific cases of serious effects on the environment or blatant infringements, the Commissioner may initiate investigations and inspections of the alleged infringements and recommend solutions.
Egyes esetekben súlyos hatást gyakorolnak a környezetre vagy a kirívó jogsértések, a biztos vizsgálatot és ellenőrzést az állítólagos jogsértésekről és megoldásokat javasol.