What is the translation of " REFERENCE FOR THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• referencia para el desarrollo
• referencia para la elaboración
• referente para el desarrollo

Examples of using Reference for the development in English and their translations into Spanish

Could Bilbao be a reference for the development of Smart Cities….
¿Bilbao puede ser una referencia para el desarrollo de Smart Cities….

The 1st Annual Citizens' Summit for a Peaceful and Just Mexico, which took place in Mexico City in May 2012 constitutes a good precedent and reference for the development of a local event for the city of Guadalajara.
Justo, que tuvo lugar en la Ciudad de México en Mayo de 2012, constituye un buen precedente y referencia para el desarrollo de un evento local para la ciudad de Guadalajara.

OlaguĂbel, a reference for the development of today's Vitoria.
Olaguíbel, un referente para el desarrollo de la Vitoria de hoy.

The addition of this paragraph will allow an affirmation of the role of the Model Law as a reference for the development of an effective cross-border cooperation framework.
La adición de este párrafo permitirá afirmar la función de la Ley Modelo como instrumento de referencia para la elaboración de un marco de cooperación eficaz en materia de insolvencia transfronteriza.

Family planning: reference for the development of intrauterine devices, supply of contraceptives.
Planificación familiar: referencia para evolución de dispositivos intrauterinos, suministro de anticonceptivos,etc;

Noting with interest the Declaration adopted by participants at the Windhoek seminar which provides a reference for the development of independent and pluralist media in Africa.
Tomando nota con interés de la Declaración aprobada por los participantes en el Seminario de Windhoek, que puede servir de referencia para el desarrollo de medios de comunicación independientes y pluralistas en Africa.

Could Bilbao be a reference for the development of Smart Cities in India?
¿Bilbao puede ser una referencia para el desarrollo de Smart Cities en India?

As it constitutes the democratically created roadmap for State action in the field of human rights, an effort was made to apply the PNDH-3 as reference for the development of this report.
Dado que constituye la hoja de ruta creada democráticamente para la actuación del Estado en la esfera de los derechos humanos, se procuró utilizar el PNDH-3 como referencia para la elaboración del presente informe.

SCRUM is a frame of reference for the development of software with an agile approach.
SCRUM es un marco de referencia para el desarrollo de software con un enfoque ágil.

The Convention was valued not only as the international legal basis for the national programme of legal reforms, but also as a source of reference for the development of policies and programmes for women's equality.
La Convención se consideraba la base jurídica internacional para el programa nacional de reformas jurídicas, y también fuente de referencia para el desarrollo de políticas y programas en pro de la igualdad de la mujer.

To be the regional reference for the development and expanssion of brands in Latin America.
Ser el punto de referencia regional para el desarrollo y expansión de marcas en Latinoamérica.

The final panellist was Masami Onoda from the Japan Aerospace Exploration Agency. Ms. Onoda's talk examined the parallels between space law and environmental law in hopes of drawing some points of reference for the development of space law.
La última oradora fue Masami Onoda, del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón, que examinó el paralelismo entre el derecho espacial y el derecho ambiental con la esperanza de establecer algunos puntos de referencia para desarrollar el derecho espacial.

Previous articleCould Bilbao be a reference for the development of Smart Cities in India?
Artículo siguiente¿Bilbao puede ser una referencia para el desarrollo de Smart Cities en India?

The point of reference for the development of the alternative medical report was the Minnesota Protocol, the United Nations, Model Protocol for a Legal Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions, Doc.
El punto de referencia para el desarrollo del reporte médico alterno fue el Protocolo de Minnesota, de la Organización de las Naciones Unidas, protocolo modelo para una investigación legal o extralegal, ejecuciones sumarias y arbitrarias, Doc.

The former is the international standard that Abengoa has set as a reference for the development and introduction of environmental management systems.
Norma internacional que Abengoa establece como referencia para el desarrollo e implantación de los Sistemas de Gestión Medioambiental.

The Model Law was used as a reference for the development of legislative and regulatory modules of the International Small Arms Control Standards(ISACS) that provide clear, practical and comprehensive guidance to practitioners and policymakers on fundamental aspects of small arms and light weapons control.
La Ley Modelo se utilizó como referencia en la elaboración de unos módulos legislativos y reguladores de las Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeñas que brindaran orientaciones claras, prácticas y exhaustivas a los profesionales y los encargados de formular políticas sobre los aspectos fundamentales de el control de las armas pequeñas y las armas ligeras.

The national poverty reduction strategy, which addresses these issues, served as a reference for the development of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) for 2008-2012.
La estrategia nacional de lucha contra la pobreza, que se ocupa de estas cuestiones, se constituyó en un parámetro de referencia para la elaboración del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para 2008-2012.

The Asian Highway was used as the reference for the development of subregional cooperation programmes such as ASEAN, the Greater Mekong Subregion, the Economic Cooperation Organization, the Central Asia Regional Economic Cooperation, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation and the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia.
La carretera asiática se usó como referencia para la creación de programas de cooperación subregional como la ASEAN, la Subregión del Gran Mekong, la Organización de Cooperación Económica, la Cooperación Económica Regional para el Asia Central, la Iniciativa del Golfo de Bengala para la cooperación técnica y económica multisectorial y el Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Asia.

It has inspired over 70 human rights instruments within the United Nations system and has provided a frame of reference for the development of regional human rights systems in Africa, Asia, Europe and the Americas.
Ha sido la fuente de inspiración, dentro del sistema de las Naciones Unidas, de setenta instrumentos relacionados con los derechos humanos y proporcionado un marco de referencia para el desarrollo de los sistemas de derechos humanos en el Africa, Asia, Europa y las Américas.

The recommendations of the forum served as a frame of reference for the development and adoption of the National Plan for Justice Reform(PANERJ), implemented in the period 2002-2006 with European Union support.
Las recomendaciones del foro han servido de referencia para la elaboración y adopción del Plan Nacional para la Reforma de la Justicia(PANERJ), que entró en vigor durante el periodo 2002-2006 con el apoyo de la Unión Europea.

It is suggested that existing mechanisms, for example, the United Nations Atlas of the Oceans, be considered as the basis or reference for the development of a GMA information and knowledge management system.
Sugerimos que los mecanismos existentes, como el Atlas de los Océanos de las Naciones Unidas, se tome como base o referencia para la elaboración de un sistema de gestión de la información y los conocimientos de la Evaluación del medio marino mundial.

The Secretariat has been working on the terms of reference for the development of a new UNWTO website with view to launch a public tender.
La Secretaría ha estado trabajando en los términos de referencia para el desarrollo de una nueva web de la OMT con miras a abrir una licitación pública.

The Centre consulted with the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated to the United Nations(HEUNI), on the operation of its regional database for eastern and central Europe on crime prevention and criminal justice projects and its related data-gathering instrument, which was used as point of reference for the development of the questionnaire administered by the Centre.
El Centro celebró consultas con el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, sobre el funcionamiento de la base de datos establecida por este último para la región de Europa oriental y central, relativa a los proyectos de prevención del delito y justicia penal, y sobre el correspondiente instrumento de acopio de datos, que sirvió como punto de referencia para elaborar el cuestionario que corrió a cargo del Centro.

The Chair invited those interested to liaise with Mr Baker to prepare Terms of Reference for the development of criteria to assist the Convention in assessing proposals to list taxa on the Appendices of CMS.
Baker para preparar los Términos de Referencia para el desarrollo de los criterios para ayudar a la Convención en la evaluación de propuestas para incluir las unidades taxonómicas en los Apéndices de la CMS.

On 24 May 2002, in the context of the World Food Summit, held in Rome from 10 to 13 June 2002, the Committee addressed a letter to FAO, underlining that its General Comment No. 12(1999) on the right to adequate food, elaborated in close cooperation with specialized agencies and civil society, should serve as a frame of reference for the development of tools to support States in their efforts towards the realization of this right.
El 24 de mayo de 2002, en relación con la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, celebrada en Roma de el 10 a el 13 de junio de 2002, el Comité dirigió una carta a la FAO destacando que su Observación general Nº 12( 1999) sobre el derecho a una alimentación adecuada, preparada en estrecha cooperación con organismos especializados y la sociedad civil, debía servir de marco de referencia para la elaboración de instrumentos en apoyo de los esfuerzos de los Estados para el ejercicio de este derecho.

At the meeting of the Organization of American States in June 1999, Ecuador had supported an initiative put forward by Canada which envisaged the individual as a point of reference for the development of policies and dealt with the question of drugs from a human-security perspective.
En la reunión de la Organización de los Estados Americanos celebrada en junio de 1999, el Ecuador apoyó una iniciativa del Canadá que hacía hincapié en el individuo como punto de referencia del desarrollo de políticas y trataba la cuestión de las drogas desde una perspectiva de la seguridad humana.

These draft Principles contain a set of guidelines on the structure and role of national institutions, which the Commission endorsed at its forty-eighth session, and provides States with a frame of reference for the development or reform of their own infrastructure for promoting and protecting human rights.
El proyecto de Principios contiene una serie de directrices sobre la estructura y la función de las instituciones nacionales, que la Comisión hizo suyos en su 48º período de sesiones y ofrece a los Estados un marco de referencia para la elaboración o modificación de su propia infraestructura de promoción y protección de los derechos humanos.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is the legal basis for the national programmes of legal reforms and at the same time a source of reference for the development of strategies and programmes for preventing the discrimination of women and guaranteeing gender equality.
La Convención sobre la eliminación de todas formas de discriminación contra la mujer constituye la base jurídica de los programas nacionales de reformas de las leyes y, al mismo tiempo, una fuente de referencia para la formulación de estrategias y programas destinados a impedir la discriminación de la mujer y a garantizar la igualdad de género.

We depend exclusively on their references for the development of new relations.
Dependemos de manera exclusiva de sus referencias para el desarrollo de nuevas relaciones.

How to use "reference for the development" in an English sentence

This presentation provides easy reference for the development planning process.

Provide reference for the development of grain drying technology and equipment.

Visionaire Studio is the top reference for the development of adventure games.

Performance-based objectives serve as a reference for the development of test items.

This Handbook is a guide and reference for the development of ACPs.

This is used as a reference for the development and testing team.

It can provide relevant reference for the development of underground container transportation system.

It can provide some reference and reference for the development of industry standards.

Terms of Reference for the Development Board – view, print or download here.

All our cloud projects now have OpenStack as a reference for the development platform.

How to use "referencia para la elaboración, referencia para el desarrollo" in a Spanish sentence

cual es el costo de una trituradora de términos de referencia para la elaboración de los estudios de.

Términos de referencia para la elaboración de TERMINALES DE PASAJEROS.

Además, servirá de referencia para la elaboración de los presupuestos anuales en este intervalo de tiempo.

Inecomex se consolida como compañía de referencia para el desarrollo de la movilidad de México.

El objetivo es dicho centro sea una referencia para el desarrollo de las tecnologías medioambientales.

Los documentos que sirven de referencia para la elaboración de este reglamento son: 1.

Esas normas se deberán tomar como referencia para la elaboración de los trabajos terminológicos dentro de Realiter.

Sentar un marco de referencia para el desarrollo de la industria del cable en España.

En el segundo capítulo definimos el marco conceptual de referencia para el desarrollo del estudio.

Se extiende el Sus experiencias son un modelo de referencia para el desarrollo de una.