What is the translation of " REFINANCING PROCESS " in Spanish?

• proceso de refinanciación
• proceso de refinanciamiento

Examples of using Refinancing process in English and their translations into Spanish

You can learn about the mortgage refinancing process online.
Puedes aprender acerca del proceso de refinanciamiento de la hipoteca en línea.

The refinancing process can be hard to understand and possibly a little frustrating.
El proceso de refinanciación puede ser difícil de entender y posiblemente un poco frustrante.

Grifols' financial structure and new conditions following the refinancing process are as follows.
Estructura financiera de Grifols y nuevas condiciones tras el cierre del proceso de refinanciación.

MASMOVIL completes the refinancing process of the senior financing arrangement.
MASMOVIL completa el proceso de refinanciación del crédito senior sindicado.

Below is an outline of Grifols' financial structure and conditions after finalizing the refinancing process.
Se detalla la estructura financiera de Grifols y las nuevas condiciones tras el proceso de refinanciación.

The FHA Streamline Refinancing process won't allow you to take out cash during your refinance.
El proceso de refinanciamiento de FHA Streamline no le permitirá sacar efectivo durante su refinanciamiento..

Holdco would offset this loan from Prisa with the amount of financial debt it would take on as part of the Refinancing process.
Holdco compensaría este préstamo de Prisa en el importe de la deuda financiera que asumiría en el marco del proceso de Refinanciación.

Fluidra recently announced the launch of a refinancing process with meetings in Madrid, London and New York.
Fluidra ha anunciado recientemente el lanzamiento de un proceso de refinanciación, con presentaciones en Madrid, Londres y Nueva York.

The refinancing process has provided the Group with financial flexibility to focus on improving the operating performance of its businesses.
El proceso de refinanciación ha otorgado al Grupo flexibilidad financiera y le permitirá centrar sus esfuerzos en mejorar operativamente sus negocios.

The company optimized its financial structure, leading to an improved average cost of debt and longer maturities following a debt refinancing process.
Se ha optimizado la estructura financiera, consiguiendo una mejora del coste medio de la deuda y alargando los vencimientos tras el proceso de refinanciación realizado.

The debt refinancing process notably improves all financial conditions, optimizing and strengthening Grifols financial structure.
El proceso de refinanciación de deuda mejora sustancialmente todas las condiciones optimizando y reforzando la estructura financiera de Grifols.

This figure includes the interest on the debt incorporating the funding to acquire the diagnostic business and the amortization of deferred refinancing costs, including cancellation costs of bonds and debt as part of the refinancing process carried out to reduce funding costs and extend maturity dates, in addition to exchange differences.
Este importe incluye los intereses de la deuda, que incorpora la financiación suscrita para adquirir el citado negocio de diagnóstico y la amortización de los gastos financieros diferidos, incluyendo los correspondientes a las cancelaciones de bonos y deuda como parte del proceso de refinanciación llevado a cabo para reducir costes de financiación y alargar vencimientos, además de las diferencias de cambio.

Grifols concluded the refinancing process of all of its debt after the first quarter, improving financing conditions and extending maturities.
Con posterioridad al cierre del trimestre, Grifols ha concluido el proceso de refinanciación de toda su deuda mejorando las condiciones y alargando los vencimientos.

The refinancing process concluded early 2017 enables the optimization of the financial structure and significantly improves all financing conditions.
El proceso de refinanciación concluido a principios de 2017 permite optimizar la estructura financiera y mejorar significativamente todas las condiciones de financiación.

On the other hand, in preparation for the conclusion of the debt refinancing process, REALIA has prepared a new multi-annual Business Plan that contemplates the sale of the finished stock with margins adapted to new valuations.
Por otra parte, de cara a la culminación del proceso de refinanciación de la deuda, REALIA ha elaborado un nuevo Plan plurianual de negocio, en el que se prevé la venta del stock de producto terminado con los márgenes adaptados a las nuevas valoraciones.

The refinancing process completed at the onset of 2017 significantly reduced the average cost of debt, enabling the company to optimize the financial costs that stemmed from greater levels of debt.
El proceso de refinanciación realizado a principios de 2017 está permitiendo optimizar los gastos financieros derivados de los mayores niveles de deuda asumidos por el grupo y reducir significativamente el coste medio de la deuda.

On November 25, 2015, the Company, due to the circumstances explained above, decided to initiate a refinancing process to try to reach an agreement with its main financial creditors that would ensure a suitable framework in which to undertake the said negotiations and the financial stability of the Group in the short and medium term.
Ante esta situación, el 25 de noviembre de 2015, la Compañía decidió iniciar un proceso de refinanciación para tratar de alcanzar un acuerdo con sus principales acreedores financieros de forma que asegurara el marco adecuado para desarrollar las negociaciones y la estabilidad financiera del Grupo en el corto y medio plazo.

Concursal, a refinancing process with the objective of reaching an agreement with the main creditors to ensure the proper frame to develop the negotiations and the financial stability of the Group in the short and medium term.
Concursal, un proceso de refinanciación para tratar de alcanzar un acuerdo con sus principales acreedores financieros de forma que asegurara el marco adecuado para desarrollar las negociaciones y la estabilidad financiera del Grupo en el corto y medio plazo.

On 10 June 2013, as part of the refinancing process, HSBC, Caixa and Santander agreed that payment of this interest would be made exclusively at the date of mandatory conversion of the bonds, i.e.
El 10 de junio 2013, en el marco del proceso de refinanciación, HSBC, Caixa y Santander aceptaron que el pago de dichos intereses se realizara únicamente en la fecha de conversión obligatoria de los bonos, esto es.

The refinancing process allowed the company to optimize its financial structure and the financial costs arising from the higher levels of debt assumed after acquiring the share of the NAT technology donor-screening business, contributing to maximize profits.
El proceso de refinanciación ha permitido optimizar la estructura y los gastos financieros derivados de los mayores niveles de deuda tras la adquisición de la participación en el negocio NAT, contribuyendo a maximizar el beneficio.

As a consequence of the refinancing process completed in April 2010, various derivatives to hedge interest rate changes were contracted for 50% of the par value of the new syndicated loans.
Como consecuencia del proceso de refinanciación, finalizado en abril de 2010, se procedió a la contratación de varios derivados para cubrir las variaciones del tipo de interés por el 50% del nominal de los nuevos préstamos sindicados.

The refinancing process has enabled the company to optimize its financial expenses resulting from the higher levels of debt assumed to acquire Hologic share of the NAT donor-screening unit.
El proceso de refinanciación ha permitido optimizar los gastos financieros derivados de los mayores niveles de deuda asumidos por el grupo tras la adquisición de la participación en la unidad de diagnóstico transfusional por tecnología NAT de Hologic.

Additionally, we announced our intention to initiate a refinancing process in an attempt to reach an agreement with the main financial creditors that would ensure a suitable framework for carrying out negotiations and support the Group's financial stability in the short and medium term.
Asimismo, comunicamos la intención de iniciar un proceso de refinanciación para tratar de alcanzar un acuerdo con los principales acreedores financieros, que asegurase el marco adecuado para desarrollar dichas negociaciones y la estabilidad financiera del Grupo en el corto y medio plazo.

Thanks to the refinancing process, the group has been able to optimize the financial expenses resultant from the increased levels of debt following its acquisition of Hologic's NAT donor screening unit.
El proceso de refinanciación realizado ha permitido optimizar los gastos financieros derivados de los mayores niveles de deuda asumidos por el grupo tras la adquisición de la unidad de diagnóstico transfusional por tecnología NAT de Hologic.

As a result of the refinancing process that ended in April 2010, several loans that the Group recorded until that time and the derivatives designated as accounting hedges associated with them were cancelled.
Como consecuencia del proceso de refinanciación finalizado en abril de 2010, varios préstamos que el Grupo tenía hasta la fecha y los derivados designados como cobertura contable vinculados a los mismos, fueron cancelados.

As a result of the refinancing process, which was completed in April 2010, several loans held by the Group up to the date and the derivatives designated as accounting coverage and linked to the same cancelled.
Como consecuencia del proceso de refinanciación, finalizado en abril de 2010, varios préstamos que el Grupo tenía hasta la fecha y los derivados designados como cobertura contable vinculados a los mismos, fueron cancelados.

The refinancing process includes long-term syndicated debt with financial institutions and institutional investors in two tranches, the undrawn revolving credit facility and the term loan to finance the acquisition of Hologic's transfusion diagnostics business.
El proceso de refinanciación incluye la deuda sindicada a largo plazo con entidades financieras e inversores institucionales en 2 tramos, la línea de crédito revolving no dispuesta y el préstamo para financiar la compra del negocio de diagnóstico transfusional de Hologic.

A debt-service refinancing process has been operated by the World Bank within what is termed the"fifth dimension", by using resources of the International Development Association(IDA) for the heavily indebted low-income countries.
El Banco Mundial ha coordinado un proceso de refinanciación del servicio de la deuda dentro de los que se denomina la"quinta dimensión", utilizando los recursos de la Asociación Internacional de Fomento(AIF) en beneficio de los países de bajos ingresos fuertemente endeudados.

Such refinancing process initiated by the Company with its creditors consists on the restructuration of the debt to provide the optimal capital structure and the sufficient liquidity to continue operating competitively and sustainably in the future.
Dicho proceso de reestructuración financiera iniciado por la Compañía con sus acreedores consiste en la reestructuración de su deuda para dotarla de la estructura óptima de capital y de la suficiente liquidez para poder continuar con su actividad operando de forma competitiva y sostenible en el futuro.

Following the refinancing process, Grifols' debt structure now comprises long-term syndicated financing with financial institutions and institutional investors for a total of USD 6,300 million, which is divided into two tranches(Term Loan A and Term Loan B); a multi-currency revolving credit facility; and an unsecured bond issue of Euros 1,000 million.
Tras el proceso de refinanciación, la estructura de deuda de Grifols consta de una financiación sindicada a largo plazo con entidades financieras e inversores institucionales por importe de 6.300 millones de dólares, segmentada en 2 tramos( Term Loan A y Term Loan B); una línea de financiación multi-divisa( revolving credit facility); y una emisión de bonos( senior unsecured notes) por importe de 1.000 millones de euros.

How to use "refinancing process" in a sentence

How does the refinancing process work?

How long will refinancing process take?

The refinancing process was even easier.

The refinancing process can be relatively pain-free.

They ultimately made the refinancing process easy.

The refinancing process was quick and painless.

How does the whole refinancing process work?

The Debt´s refinancing process has already commenced.

You made the refinancing process so easy.

Was the actual refinancing process as described?