Examples of using Regenerative process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The anaesthetic almost destroyed the regenerative process.
El anestésico casi destruye el proceso regenerador.Sleep is a regenerative process necessary to health.
EI sueño es un proceso regenerador necesario para la salud.Sleep is the body's most important regenerative process.
El sueño es el proceso regenerativo más importante del cuerpo.Regenerative processes begin in the uterus cavity.
In addition, it prevents flaccidity and accelerates the regenerative process.
Además, evita la flacidez y acelera el proceso regenerativo.
It activates regenerative processes in cartilaginous tissues.
Activa procesos regenerativos en tejidos cartilaginosos.This technique goes further,paying attention to the skin's regenerative process.
Esta técnica va más allá,poniendo atención al proceso regenerativo de la piel.What's more, regenerative processes in the skin are accelerated.
Además, los procesos regenerativos en la piel se aceleran.It intervenes in the general metabolism, as the regenerative process of cells.
Interviene en el metabolismo general, como el proceso regenerativo de las células.This ignites a regenerative process that produces new collagen.
Esto dinamiza un proceso regenerativo que produce nuevo colágeno.Since the beginning of this year, we have been experiencing a regenerative process of democratisation.
Desde principios de este año, vivimos un proceso regenerativo de democratización.It starts the skin's regenerative processes, nourishes and rejuvenates it.
Comienza los procesos regenerativos de la piel, la nutre y la rejuvenece.Splinting of teeth with a mobility grade>1 is always recommended for 6 to 8 weeks after the surgery since the mobility of loose teeth impairs the regenerative process.
Siempre se recomienda ferulizar dientes con un grado de movilidad>1 durante 6-8 semanas después de la cirugía, dado que la movilidad dentaria excesiva impide el proceso regenerativo.The TSR-Kilns series utilizes the regenerative process for lime calcination.
La serie de hornos TSR utiliza el proceso regenerativo para la producción de cal.The regenerative process has introduced nothing particularly new into our lives.
El proceso regenerativo no ha introducido nada particularmente nuevo en nuestras vidas.The benefits of treatment are long-lasting, since the regenerative process is progressive and gradual.
Los beneficios del tratamiento son duraderos, ya que el proceso regenerativo es progresivo y gradual.This regenerative process will continue for six to twelve months after resurfacing.
Este proceso regenerador continuará por seis a doce meses después de volver a allanar.The graft acts as a scaffold for osteogenic cells,provides space for the regenerative process and prevents the collapse of the barrier membrane.
El injerto actúa como andamiaje para las células osteogénicas,ofrece espacio para el proceso regenerativo y previene el colapso de la membrana.A Time Lord's regenerative process was intimately linked to his or her hearts.
El proceso regenerativo de un Señor del Tiempo estaba íntimamente conectado con sus corazones.If the hypothesis of the authors was correct andelectrolysis caused the start of a regenerative process, morphological changes would not be expected in the first 6 weeks.
Si la hipótesis de losautores fuera correcta y la electrólisis provocase el inicio de un proceso regenerativo, no se esperarían cambios morfológicos en las primeras 6 semanas.L'Eau de Nuit is the result of the latest scientific breakthrough in skin research: a night mist combining unique actives to enhance the skin's natural detoxing abilities and boost its regenerative process.
Una bruma This allows our body's regenerative processes to reach their full potential.
Esto permite que los procesos regenerativos de nuestro cuerpo aumenten dramáticamente.The 1996 TV movie showed the Doctor's regeneration delayed for more than three hours,with the Eighth Doctor later remarking that the fact his Seventh incarnation was under anaesthesia at the time of his"death" could have"destroyed the regenerative process", and that he was"dead too long this time" prior to his regeneration.
La película de 1996 muestra quela regeneración se retrasó más de tres horas, y el Octavo Doctor después dice que el hecho de que el Séptimo Doctor estuviera anestesiado cuando"murió" pudo haber"destruido el proceso regenerativo", y que estaba"muerto" antes de su regeneración.If you want to speed up the regenerative process can take one capsule every 12 hours.
En caso de querer acelerar el proceso regenerativo se puede tomar una cápsula cada 12 horas.Around 1840, a group of Spanish jurists,notably Julián Sanz del Río were seeking a political doctrine within the liberal tradition to initiate a regenerative process that they felt was necessary to modify and extend the philosophical concepts then in vogue.
Alrededor del año 1840,un grupo de juristas españoles y entre ellos Julián Sanz del Río buscan una doctrina política que dentro del liberalismo inicie el proceso regenerador que necesita el país y contenga en sí un elemento espiritual que no se encuentra en la formulación doctrinaria del liberalismo entonces en boga.In times of illness, however, regenerative processes are overcome by degenerative ones.
En tiempos de enfermedad estos procesos regenerativos son superados por los degenerativos.Salt aerosol balances the skin's pH, increases its turgor and induces a regenerative process, thanks to which, the skin becomes firmer more supple and more elastic.
Sal pH aerosol equilibra la piel, aumenta la turgencia e inducir procesos de regeneración, por lo que la piel firme y elástica.With just one treatment, the regenerative process is initiated, but the fulleffect will build gradually.
Con apenas un tratamiento, se inicia el proceso regenerador, pero el fulleffect construirá gradualmente.It plays an important role in the general metabolism of the body:it is involved in the regenerative process of cells by restoring the ionic balance of those that are damaged or weakened and increases cellular exchanges.
Juega un papel importante en el metabolismo general del cuerpo:esta implicado en el proceso regenerativo de las células al restaurar el balance iónico de las que están dañadas o debilitadas y aumenta los intercambios celulares.The book also covers various relevant aspects such as the extraction technique and the intrinsic regenerative process of the alveolus, as well as the repercussions of this technology on other more complex cases such as patients treated with bisphosphonates.
En el libro repasamos, además, diferentes aspectos relevantes tanto de la técnica de extracción como del proceso regenerativo intrínseco del alveolo, así como la repercusión de esta tecnología en otros casos más complejos como los pacientes tratados con bifosfonatos.
