What is the translation of " REGISTRY CODE " in Spanish?

• código del registro

Examples of using Registry code in English and their translations into Spanish

The Law establishes that each property will have its own registry code.
La Ley establece que cada finca tendrá un código registral único.

DL 100/2009, of 11-5, which amends the Civil and Civil Registry Codes, in accordance with the 2004 Concordat.
El Decreto-ley Nº 100/2009 de 11 de mayo, que modifica el Código Civil y el Código del Registro Civil en consonancia con el Concordato de 2004.

Birth registration is drawn up immediately after the declaration article 102 of the Civil Registry Code.
La inscripción del nacimiento se hará inmediatamente después de la declaración artículo 102 del Código del Registro Civil.

Article 105 of the Portuguese Civil Registry Code determines the process applicable to the registration of abandoned children.
El artículo 105 del Código del Registro Civil portugués determina el proceso aplicable a la inscripción de los niños abandonados.

So far only a few details are included in the AGB like in the Registry Code of Conduct.
Hasta el momento, sólo se incluyen unos pocos detalles en la Guía para el Solicitante, tal como el Código de conducta para registros.

The Civil Registry Code allows for the re-establishment of birth registers in cases where these have been destroyed by war.
El Código del Registro Civil permite la reconstitución de los registros de nacimientos en caso de que hayan sufrido los efectos destructores de la guerra.

An abandoned child is considered as having been born in the place where he/she was found(article 107 of the Civil Registry Code);
Se considera que un niño abandonado ha nacido en el lugar en que fue encontrado(artículo 107 del Código del Registro Civil);

The Civil Registry Code has been developed and is currently awaiting approval by Parliament. This is expected to occur sometime in 2013.
El Código de Registro Civil está a la espera de su aprobación por el Parlamento, lo que debe producirse en el transcurso de 2013.

The Committee also recommends that the State party promptly finalize and approve the draft Civil Code and the draft Civil Registry Code.
El Comité recomienda también que el Estado Parte finalice y promulgue lo antes posible el proyecto de Código Civil y el proyecto de Código del Registro Civil.

Registry Operator shall comply with the Registry Code of Conduct as set forth in the specification at see.
El Operador de registros deberá cumplir con el Código de conducta de registro según se establece en la especificación en consulte la Especificación n.º.

Every birth occurring in Portuguese territory must be declared with the view to registration articles 96ss of the Portuguese Civil Registry Code- CRC.
Todo nacimiento en territorio portugués debe ser declarado con miras a proceder a su registro artículos 96 y siguientes del Código del Registro Civil portugués.

The Civil Registry Code will make it compulsory to register a child within 30 days of birth and provides that registration is free.
De conformidad con el Código de Registro Civil será obligatorio inscribir al niño en el plazo de los 30 días siguientes a su nacimiento, acto que no conllevará costo alguno.

Every birth occurred in the Portuguese territory must be declared with the purpose of being registered- articles 96 and following of the Portuguese Civil Registry Code.
Todo nacimiento ocurrido en territorio portugués debe ser declarado a fin de que pueda ser inscrito en el registro correspondiente artículos 96 y ss. del Código del Registro Civil de Portugal.

The adoption of the family law and of the civil registry code, which extends the deadline for registering family members free of charge, is also an example of our commitment in this area.
La promulgación de la ley de la familia y del código del registro civil, que alarga el plazo del registro gratuito de nacimientos, son ejemplos ilustrativos de nuestro compromiso en la materia.

We are pleased to note that provisions which take into account the situation of potential dot brand applicants have now been included in the Registry Code of Conduct.
Nos complace señalar que las disposiciones que toman en cuenta la situación de los potenciales solicitantes de dominios punto marca, han sido incluidas en el Código de Conducta de los Registros.

In 2004, the Assembly of the Republic approved the Civil Registry Code, which expands the period of free birth registration from 30 to 120 days after the child's birth.
En 2004, la Asamblea de la República aprobó el Código de Registro Civil, que amplía el plazo de inscripción de nacimientos de los 30 a los 120 días siguientesal al nacimiento.

The legal protection framework improved with the adoption of a National Birth Registration Plan and the new Registry Code already mentioned in the present report.
El marco de la protección jurídica mejoró con la aprobación del Plan nacional de inscripción de nacimientos y el nuevo Código de Registro Civil, mencionados en el presente informe.

Changes had also been made to the Civil Registry Code, extending the free birth registration period, and to the Act on Domestic Violence, which included measures to prevent and punish domestic violence and to assist victims.
También han sido introducidos cambios en el Código del Registro Civil, para extender el período de inscripción gratuita de los nacimientos, y en la Ley sobre la violencia doméstica, que incluye medidas para prevenir y sancionar la violencia intrafamiliar y prestar asistencia a las víctimas.

These releases implemented changes that were decided under the change management procedure, such as the limit on unit blocks per transaction and the case of invalid acquiring registry code.
Con esas versiones se introdujeron cambios que se habían decidido en el marco del procedimiento de gestión de los cambios, como los relativos al límite de bloques de unidades por transacción y a los casos en que el código del registro adquisidor figuraba como inválido.

In connection with the operation of the registry for the TLD, Registry Operator shall comply with the Registry Code of Conduct as set forth in Specification 9 attached hereto“Specification 9”.
En conexión con el funcionamiento del registro para los TLD, el Operador de Registro deberá cumplir con el Código de Conducta del Registro conforme lo estipulado en la Especificación 9 adjunta al presente documento"Especificación 9.

Since the 2nd report of Portugal, some new legislation concerning attribution, acquisition and loss of nationality has been enacted: Law 2/2006, 17th April and Decree-Law 237-A/2006, 14th December, as well as, where relevant, some alterations to the Civil Registry Code.
Desde el segundo informe de Portugal se ha promulgado nueva legislación relativa a la atribución, adquisición y pérdida de la nacionalidad, en particular, la Ley Nº 2/2006 de 17 de abril y el Decreto-Ley Nº 237-A/2006 de 14 de diciembre, así como algunas modificaciones del Código del Registro Civil pertinentes a esa cuestión.

Pursuant to Executive Order No. 91/81 of 25 November 1981, Act No. 10/85 of 11 October 1985 and article 131 of the Civil Registry Code, no change or amendment of a name legally recognized in a civil registration document is possible unless stipulations to the contrary exist.
Según el Decreto ejecutivo Nº 91/81 de 25 de noviembre de 1981, la Ley Nº 10/85 de 11 de octubre de 1985 y el artículo 131 del Código del Registro Civil, está prohibido realizar ningún cambio o modificación del nombre legalmente reconocido en el registro civil, con las salvedades previstas en otras disposiciones.

The Committee is concerned, however, that in spite of these efforts, the rate of birth registration is still very low, and that the draft Civil Code and draft Civil Registry Code are still awaiting approval and adoption.
Sin embargo, al Comité le preocupa que, a pesar de esos esfuerzos, la tasa de inscripción de los nacimientos siga siendo muy baja y que aún no se hayan aprobado ni promulgado el proyecto de Código Civil y el proyecto de Código del Registro Civil.

Article 105 of the Portuguese Civil Registry Code considers as abandoned any new-born from unknown parents, as well as any other person apparently under the age of 14 or mentally disturbed whose parents, known or unknown, keep away in an unknown place, forsaking their child;
El artículo 105 de el Código de el Registro Civil considera como abandonado a todo recién nacido de progenitores desconocidos, así como a cualquier otra persona aparentemente menor de 14 años o que sufra trastornos mentales, cuyos progenitores, conocidos o desconocidos, se encuentren en paradero desconocido sin ocupar se de el niño;

As a result of this process, the legal reform has made progress to ensure harmonisation of the principles and guidelines of the Convention in the Civil Code, the Civil Registry Code, the Statute of Legal Assistance for Minors, and the Penal Code..
Como resultado de este proceso, la reforma legal ha progresado en la vía de la armonización de los principios y ditrectrices de la Convención con el Código Civil, el Código de Registro Civil, el Estatuto de la asistencia jurídica para menores(EAJM) y el Código Penal.

According to Article 96 of the Portuguese Civil Registry Code, every birth occurred in Portuguese territory must be verbally declared within 20 days of birth for registration purposes at the Portuguese Civil Registry or, if possible, in the health unit where the child was born, until the mother is released therefrom.
De conformidad con el artículo 96 del Código del Registro Civil de Portugal, todo nacimiento que se haya producido en territorio portugués deberá ser declarado verbalmente en los 20 días siguientes a efectos de inscripción en el Registro Civil portugués o, de ser posible, en el centro de salud donde haya nacido el niño antes de que la madre reciba el alta.

It will greatly benefit potential dot brand applicants if a separate application category were created for them(dot brand model is mentioned in the Registry Code of Conduct) or alternatively if such a model were to be identified in the main body of the applicant guidebook.
Beneficiaría enormemente a los potenciales solicitantes de dominios punto marca, si se crease una categoría separada de solicitudes para ellos(el modelo punto marca se menciona en el Código de conducta para registros) o, alternativamente, si este modelo fuese identificado en el cuerpo principal de la guía para el solicitante.

Decree-Law No. 324/2007 of 28 September 2007 amending civil legislation-- such as the Civil, the Civil Registry and the Notary Codes-- in order to grant civil effect to all marriages religiously celebrated before the minister of a church or religious community, under the terms set forth by the Civil Registry Code;
Decreto Ley Nº 324/2007 de 28 de septiembre de 2007 que modifica la legislación civil consagrada en el Código Civil, el Registro Civil y el Código de Notariado, a fin de dar efecto civil con arreglo a lo dispuesto en el Código del Registro Civil a todos los matrimonios religiosos celebrados por el oficiante de una iglesia o comunidad religiosa;

In order to found a non-profit association, the founders shall enter into a memorandum of association that shall set out the name, location, address and objectives of the non-profit association being founded; the names and residences or locations, and the personal identification codes or registry codes of the founders; the obligations of the founders with regard to the non-profit association; the names, personal identification codes and residences of the members of the management board.
Para crear una asociación sin fines de lucro, será preciso que los fundadores celebren un acuerdo de asociación en el que figurará el nombre, la ubicación, el domicilio y los objetivos de la asociación que se constituye; el nombre y el domicilio o la ubicación y el código de identidad personal o el código de inscripción de los fundadores; las obligaciones que asumen con respecto a la asociación y el nombre, el código de identidad personal y el domicilio de los integrantes del directorio.

Respondent name Respondent ID code/registry or business number.
Nombre Código de identificación/registro o número de la empresa encuestada.

How to use "registry code" in a sentence

Population Registry Code (CURP) and signature.

The Registry code should now be verified.

The file contains the same registry code shared above.

Apparently the important registry code was being reset after reboot.

Registry code in an Iranian Clinical Trial Registry center is IRCT2012123011941N1.

Not sure what chrome registry code would do precisely in that scenario?

Your registry code and screenprint are not the same: 'cultest.exe' and 'curlargu.exe'.

Princeton is making its web feed registry code available as open source.

The Voyage Home had introduced a second Enterprise, its registry code NCC-1701A.

Just add the following registry code to a file with the name DisableCortana.reg.