What is the translation of " REGULAR INVOLVEMENT " in Spanish?

• participación regular
• participación sistemática
• participación periódica

Examples of using Regular involvement in English and their translations into Spanish

Students demonstrate regular involvement and active engagement in CAS.
Los alumnos muestran una participación regular y un compromiso activo en CAS.

Opening a door for a particular group and attracting their attention does not guarantee a long-lasting or regular involvement.
Abrir una puerta para un grupo particular y atraer su atención no garantiza una participación duradera o regular.

Most countries in the region reported active and regular involvement of major groups in the decision-making process.
La mayoría de los países de la región informaron de una implicación activa y regular de los principales grupos en el proceso de toma de decisiones.

Barbados reported regular involvement of major groups in energy management, and government consultations with businesses before implementation of new proposals.
Barbados informó de la participación sistemática de importantes sectores interesados en la gestión de la energía, así como de la celebración de consultas del Gobierno con las empresas antes de aplicar nuevas propuestas.

Or unpredictable medical crises may prevent regular involvement in a program.
O las crisis médicas impredecibles impiden su participación regular en un programa.

Greater, more regular involvement of the Vice-Presidents as Acting Presidents of the General Assembly enabled them to be more closely connected to the activities of the Assembly and ensured its smooth functioning throughout the year.
La mayor y más regular participación de los Vicepresidentes como Presidentes interinos de la Asamblea General hizo posible que se vincularan más estrechamente con las actividades de la Asamblea y garantizó el funcionamiento de esta sin altibajos a lo largo del año.

The Interdepartmental Body on Human Rights is working on devising modes for regular involvement of civil society in the reporting process.
El Órgano Interdepartamental de Derechos Humanos está encargándose de establecer fórmulas para una participación constante de la sociedad civil en el proceso de presentación de informes.

Welcomes the early and regular involvement of members of the Executive Committee in formulating and reviewing UNHCR's annual programme budgets and setting priorities to meet the protection and assistance needs of refugees and other persons of concern to UNHCR;
Acoge con satisfacción de la participación pronta y regular de los miembros del Comité Ejecutivo en la formulación y el examen de los presupuestos del programa anual del ACNUR y en el establecimiento de prioridades para atender las necesidades de protección y asistencia de los refugiados y de las otras personas de la competencia del ACNUR;

Many researches show that the best way to ease the children's distress is full and regular involvement of both parents in the children's'lives.
A la luz de un gran número de investigaciones, la mejor forma de aliviar el dolor causado a los niños es lograr la plena y constante participación de ambos progenitores en la vida de sus hijos.

Contact with the home community is strongly encouraged through regular involvement of family members/carers and a youth-offending team worker who oversees the young person through the length of the sentence.
Se insiste especialmente en el contacto con la comunidad de origen mediante la participación periódica de los familiares/cuidadores y un asistente social especializado en delincuentes juveniles que supervisa al joven durante toda su condena.

The document on Basic Principles reflected the cumulative progress made during the negotiations between the sides conducted progressively over the course of three years(the so-called Prague Process) with the regular involvement of both Presidents.
El documento de los Principios Básicos reflejaba los progresos totales logrados durante las negociaciones entre las partes celebradas en el curso de tres años(el llamado Proceso de Praga) en las que participaron habitualmente los Presidentes de ambos países.

Furthermore, ICAO is solidifying cooperation with the United Nations Security Council Counter-Terrorism Committee(CTC) through regular involvement in CTC on-site visits to assess States' compliance with the provisions of Security Council resolution 1373 2001.
Además, la OACI fortalece su cooperación con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante su participación sistemática en las visitas sobre el terreno que realiza el Comité para evaluar el cumplimiento por los Estados de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

We consider it advisable to promote various forms of closer cooperation between the United Nations and regional organizations, including regular involvement of such organizations in the work of the Security Council and other United Nations bodies, including the peacebuilding commission currently in the process of formation.
Consideramos oportuno que se establezca una colaboración más estrecha entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, incluso mediante la incorporación sistemática de éstas en la labor del Consejo de Seguridad y de otros órganos de las Naciones Unidas, incluida la Comisión de consolidación de la paz que se piensa crear.

As a measure, consider the active participation of the Office of the High Commissioner for Human Rights in the IASC and the Executive Committee for Humanitarian Affairs, the regular involvement of the United Nations High Commissioner for Refugees in sessions of the Commission on Human Rights, and the increasing cooperation between the two organizations in addressing issues of mutual concern.
Una medida de ello es la activa participación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el Comité Permanente entre Organismos y en el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios, la participación regular de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados en los períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y la creciente cooperación entre ambas organizaciones para abordar cuestiones de interés común.

With reference to the conclusions of the Federal Office for Migration, the State party asserts that the complainant's activities on behalf of the Democratic Association for Refugees, especially in his capacity as its representative for the Canton of Obwald and his regular involvement in demonstrations and the distribution of pamphlets and magazines, do not constitute a ground for fearing that he would receive treatment prohibited by the Convention should he return to Iran.
Remitiendo se a las conclusiones de la ODM, el Estado parte señala que las actividades realizadas por el autor para la ADR, en particular su función de responsable para el cantón de Obwald, su participación periódica en manifestaciones y la distribución de octavillas y revistas, no constituyen fundamento suficiente para el temor de sufrir un trato contrario a la Convención en caso de devolución.

Arrangements for the consultative process envisioned in these resolutions are currently being put into place to transform the present ad hoc arrangement into a more systematic and regular involvement of the Department of Humanitarian Affairs in various stages of the planning for United Nations peace-keeping operations in emergency situations where humanitarian components exist, or are planned.
Actualmente se están elaborando disposiciones para el proceso consultivo previsto en las mencionadas resoluciones, a fin de transformar los arreglos ad hoc que se aplican actualmente en una participación más sistemática y regular de el Departamento de Asuntos Humanitarios en las diversas etapas de la planificación de las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz en situaciones de emergencia en que existen o se prevén componentes humanitarios.

The activities envisage: introducing new methods and standards in cooperation with the management of social facilities; training of staff; elaborating individual plans for childcare; work with children in small groups; regular involvement of the board of trustees of the social facilities composed of members of the community as a form of control and commitment on the part of the community to the work of the facilities on its territory; providing services for children in the community etc.
Las actividades son: introducción de nuevos métodos y normas en cooperación con la administración de los servicios sociales; capacitación del personal; elaboración de distintos planes de cuidado infantil; trabajo con pequeños grupos de niños; participación sistemática de la junta directiva de los servicios sociales integrados por miembros de la comunidad como forma de control y compromiso por parte de la comunidad con la labor de estos servicios en su territorio; prestación de servicios para niños en la comunidad,etc.

Involvement: Regular upkeep- remember once a week!
Compromiso: Mantenimiento regular-¡Recuerda, una vez a la semana!

Involvement: Regular upkeep- One injection every 1, 2 or 3 months.
Compromiso: Mantenimiento regular-una inyección cada 1, 2 o 3 meses.

Involvement: Regular upkeep-Remember to replace the ring on time for greatest effectiveness.
Compromiso: Mantenimiento regular. Recuerda reemplazar el anillo a tiempo para una mayor efectividad.

For the most part, local community disputes did not require the involvement of regular courts.
En la mayor parte de los casos, los conflictos de las comunidades locales no requieren la participación de los tribunales ordinarios.

Meaningful dialogue and regular face-to-face involvement in civil society organizations are the most direct and effective ways of building trust and trusting communities.
Un diálogo auténtico y la participación constante y directa en las organizaciones de la sociedad civil son las formas más directas y eficaces de fomentar la confianza y crear comunidades confiadas.

Numerous longitudinal studies show that active and regular paternal involvement with a child predicts a range of positive outcomes, in terms of child health and development as well as the mother's well-being and mental health post-partum.
Numerosos estudios longitudinales muestran que la participación paternal de forma activa y regular con un niño predice una gama de resultados positivos en cuanto a salud infantil y desarrollo, así como para el bienestar de la madre y la salud mental en la etapa posterior al parto.

The advancement of greater corporate responsibility requires, inter alia, that companies must adopt codes of conduct and/or become involved in voluntary initiatives, and must complement their involvement with regular sustainability reporting using the sustainability reporting guidelines of the Global Reporting Initiative.
El fomento de una mayor responsabilidad corporativa requiere, entre otras cosas, que las empresas adopten códigos de conducta o participen en iniciativas voluntarias, y deben completar su participación con una presentación periódica de informes sobre la sostenibilidad que se ajusten a las directrices de presentación de informes sobre la sostenibilidad de la Iniciativa Mundial sobre Presentación de Informes.

How to use "regular involvement" in a sentence

Regular involvement with rough contact sports.

PRIDE: Parents’ Regular Involvement Delivers Excellence.

Regular involvement by phone, email and Skype.

They have regular involvement with their dad.

Students should expect regular involvement during these times.

Ensure the regular involvement of the management line.

Missing, however, was the regular involvement of law enforcement.

Regular involvement with company events, team meetings and projects.

Rick returned to regular involvement with GLAA in 1988.

ECCR has had regular involvement in the oil sector.